Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Delacour

¿Cuál es el origen del nombre Delacour?

El apellido "Delacour" es de origen francés. Proviene de la localidad francesa de Delacourt en la región de Poitou-Charentes. En francés antiguo, "court" significaba 'corte' o 'hacienda'. Por lo tanto, el apellido podría traducirse como 'de la corte' o 'de la hacienda', aunque no se conoce por completo su historia familiar.

Aprende más sobre el origen del nombre Delacour

Significado, etimología y origen del nombre Delacour

El apellido Lacour tiene su origen en Francia y proviene del topónimo Lacour, que se refiere a una pequeña villa ubicada en los departamentos de Vaucluse o Gard. El nombre Lacour deriva del latín Mediolocum, que significa "lugar entre dos lagos" o "lago interior". En el contexto francés medieval, este apellido podría haberse originado como un sobrenombre para alguien que vivía cerca de un lago u otro cuerpo de agua. Este apellido es famoso por su asociación con los Lacour, una familia noble francesa, y la familia Weasley en las obras de Harry Potter de J.K. Rowling, donde el nombre Lacour pertenece a un personaje importante llamado Remus Lupin, un profesor de defensa contra las fuerzas del mal.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Delacour

El nombre de Beauxbatons, representado por Sylvie y Louis Delacour, muestra rasgos característicos de una institución educativa francesa, innovadora y culta. La casa Delacour es conocida por su estilo elegante y refinado, junto con un profundo respeto por la tradición mágica. Sylvie, la directora, muestra una gran inteligencia, capacidad organizativa y un compromiso con la educación de sus estudiantes. Louis Delacour, a pesar de su actitud inicialmente fría, demuestra valentía, lealtad e ingenio en la competencia de Hogwarts contra Diagon Alley. Ambos se caracterizan por su dedicación al mundo mágico y un compromiso con los valores de armonía entre las casas mágicas.

Popularidad del nombre Delacour

El nombre Delacour es relativamente poco común en países como España y Estados Unidos, sin embargo, tiene una mayor popularidad en Francia debido a su origen y su asociación con la literatura francesa, como en el caso del apellido de los tres hermanos pájaros del cuento de Charles Perrault "Los tres ciprios". Sin embargo, no se encuentra entre los nombres más comunes utilizados actualmente.

Personas famosas con el nombre Delacour

Los nombres más famosos del apellido Delacour incluyen a Fabrice Delacour, un exjugador francés de tenis que alcanzó la posición número 47 en el ranking ATP en individuales; y a Madame Delacour, una profesora de Magia y Hechizos en Hogwarts en la saga literaria Harry Potter creada por J.K. Rowling.

Variaciones del nombre Delacour

El apellido Delacour se originó en Francia y tiene varias versiones posibles en diferentes partes del mundo. En inglés se puede encontrar escritas como Delacour, De la Cour o Delacorte.

En francés, el nombre puede ser: Delacour, de La Cour o Delacourt. También hay variantes ortográficas posibles como Delacuru, Delacure o Delacuria.

En algunos países hispanohablantes, se podría encontrar escritas formas del apellido como Delacúr o De la Cuesta (que deriva de la traducción literal de De la Cour). En portugués, el nombre puede ser escrito como Delacour, Delacorte o De La Corte.

Es importante tener en cuenta que estas variantes pueden verse diferentes en distintos lugares y culturas debido a diferencias regionales en la ortografía, pronunciación e incluso el orden de los nombres.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Del carmen (Nombre)

nombres > del-carmen

El nombre "del Carmen" tiene su origen en la religión católica, específicamente en la Virgen del Carmen, una advocación mariana popular en España. El nombre proviene del monte...

Del mar (Nombre)

nombres > del-mar

El nombre "Delmar" es de origen español y significa "del mar". Proviene de la combinación de las palabras "del" que indica procedencia y "mar" que hace referencia al océano. Est...

Dela vega (Nombre)

nombres > dela-vega

El nombre "Dela Vega" proviene de una localidad o lugar geográfico español. El apellido se deriva del topónimo "Vega", que significa 'prado' o 'lugar lleno de hierba', y el pref...

Delachaux (Nombre)

nombres > delachaux

El nombre "Delachaux" tiene su origen en Francia y proviene de la región de Franche-Comté. Este apellido se originó a partir de un topónimo que designaba un lugar, por lo que s...

Delacir (Nombre)

nombres > delacir

El nombre "delacir" no es un nombre común en español ni tiene una etimología clara definida en el contexto del idioma español. Puede que sea una invención o una variante de un...

Delacroix (Nombre)

nombres > delacroix

El apellido Delacroix proviene de Francia. Su origen se remonta al siglo XII y se deriva del nombre croix, que significa 'cruz' en francés. Por lo tanto, Delacroix originalmente s...

Delacy (Nombre)

nombres > delacy

El apellido Delacy tiene origen francés. Es una variante de Lacy, un apellido normando que hace referencia a la región de Lassy en Francia.

Delaere (Nombre)

nombres > delaere

El nombre "Delaere" es de origen belga. Puede derivar de los apellidos flamencos "De Laere" o "Delaire". Ambos son formados a partir del topónimo medieval "Laere", que significa "...

Delahalle (Nombre)

nombres > delahalle

El nombre "Delahalle" proviene del francés y se refiere a un apellido de origen topográfico. En este caso, se origina desde la palabra francesa "halle", que significa "mercado o ...

Delahaye (Nombre)

nombres > delahaye

El nombre "Delahaye" proviene de Francia. Fue un fabricante de automóviles activo desde 1894 hasta la década de 1950, fundado por Émile Delahaye. El apellido "Delahaye" es un to...

Delaire (Nombre)

nombres > delaire

El nombre "Delaire" es de origen francés y significa "del aire", derivado de los apellidos franceses D'Air ou D'Aire. Se compone de dos palabras: "de" que significa "de" en francÃ...

Delamare (Nombre)

nombres > delamare

El nombre "delamare" no es de origen español. Parece que proviene del francés antiguo y significa "mar de la luz". En francés moderno se pronuncia "dela-mah-r", siendo "dela" un...

Delamotte (Nombre)

nombres > delamotte

El nombre Delamotte no tiene un origen específico bien documentado en la historia o la mitología que sea universalmente aceptado. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que puede ...

Delandhuy (Nombre)

nombres > delandhuy

El nombre "Delandhuy" no es un nombre que se encuentre comúnmente en español ni en la mayoría de las lenguas europeas occidentales. Se trata de una forma corrompida o distorsion...

Delandlisa (Nombre)

nombres > delandlisa

El nombre "Delandlisa" no parece tener un origen conocido ni una traducción específica en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.