El término "covoiturage" es de origen francés y proviene del verbo "covoiter", que significa compartir un vehículo. La palabra fue adoptada en varios países para designar la práctica de compartir un viaje en automóvil con otros para reducir el impacto ambiental y costos de transporte.
Aprende más sobre el origen del nombre Covoiturage
Significado, etimología y origen del nombre Covoiturage
El término "covoiturage" es una palabra francesa que proviene del latín *co-* (junto) y *vehicula* (vehículo). Significa compartir un vehículo, lo que se conoce también en español como carpooling. Este término fue popularizado en los años setenta en Francia por la asociación de transporte compartido "Covoiturage-France", y su uso se ha extendido posteriormente a otros idiomas, incluyendo el inglés ("carpooling"), el italiano ("carpooling"), el portugués ("carpooling") y el español ("coches compartidos"). El covoiturage tiene la finalidad de reducir el tráfico privado y disminuir la contaminación y los gastos de transporte.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Covoiturage
El concepto de covoituraje es asociado principalmente a la cooperación y la solidaridad, ya que implica compartir un vehículo con otros para reducir costos y impacto ambiental. Además, presenta características de responsabilidad (de los conductores) y eficiencia en el uso del espacio y recursos. También puede implicar un grado de socialización o compañía en los viajes. Por otro lado, también puede asociarse a cierta dependencia y limitaciones de planificación debido al horario y la disponibilidad del conductor.
Popularidad del nombre Covoiturage
El término "covoiturage" no es muy conocido o usado comúnmente en español. Es originario del francés, donde se refiere al acto de viajar juntos en automóvil con otros para compartir los costes y reducir el impacto ambiental. En inglés existe la palabra "carpooling", que es muy utilizada y más fácilmente reconocida por mucha gente hispanohablante, aunque en España también se suele utilizar el término "transporte compartido".
Personas famosas con el nombre Covoiturage
Los nombres como "Covoiturage" no son comunes en el ámbito del mundo anglosajón o latino, siendo originario del francés. Sin embargo, si se busca alguien que haya utilizado este término (que significa carpooling en español) en un contexto relevante, podríamos mencionar a Karl Bartsch, fundador de BlaBlaCar, una plataforma europea de covoiturage. Además, también cabe señalar al actor francés Vincent Lindon, quien interpretó el papel principal en la película francesa de 2017 titulada "Covoiturage 57", que trata sobre una saga familiar relacionada con el carpooling.
Variaciones del nombre Covoiturage
El término "covoiturage" es una palabra francesa que significa compartir un viaje en automóvil con otra persona, o carpooling en inglés. La palabra se ha utilizado por extensión para referirse a los servicios de transporte compartido en línea, como Blablacar, UberPool y Lyft Line. En español, "covoiturage" se puede traducir como "coches compartidos", "viajes compartidos" o "transporte compartido". Además, existen otras formas en español para referirse a este tipo de servicios, como "transporte colaborativo" y "transporte cooperativo".
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El nombre "Covaciu" es originario de Rumania y tiene su origen en una localidad o un lugar llamado Covaciú en el condado de Harghita, Transilvania. El apellido se derivó posiblem...
El nombre "Covarel" parece de origen celta y posiblemente provenga del latín medieval *Convalarius*, que significa 'piedra con valle' o 'lugar de piedras al lado de un valle'. Sin...
El nombre "covers" no tiene un origen específico claro en idioma español. En inglés, este término proviene de la palabra "cover", que significa proteger o envolver. En el conte...
El nombre "Coverton Road" es de origen inglés. El término "Coverton" podría derivar de un topónimo o apellido inglés antiguo, aunque no hay información específica sobre su s...
El nombre Coville no es de origen español y no está documentado en fuentes históricas españolas. Sin embargo, se ha encontrado que Coville puede ser un apellido de origen franc...
