Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Covaciu

¿Cuál es el origen del nombre Covaciu?

El nombre "Covaciu" es originario de Rumania y tiene su origen en una localidad o un lugar llamado Covaciú en el condado de Harghita, Transilvania. El apellido se derivó posiblemente del lugar donde la familia original reside.

Aprende más sobre el origen del nombre Covaciu

Significado, etimología y origen del nombre Covaciu

El nombre Covaciu deriva del latín medieval Covaciola, que proviene de la combinación de los elementos Covaci (que significa "jardín cubierto" o "campo cerrado") y -ola (sufijo geográfico en latín). En el contexto histórico, se ha asociado a la familia feudal húngara Covachida que gobernaba estas tierras entre los siglos XIV y XVII. Más tarde, el nombre se transformaría en su forma actual y se asentaría como una localidad en Transilvania (Rumania).

Rasgos de carácter asociados con el nombre Covaciu

El nombre Covaciu se asocia con características de persona serias y dedicadas al trabajo. Esta persona es conocida por su fuerte sentido del compromiso, responsabilidad y disciplina. Es persistente en sus metas y demuestra una gran capacidad para el análisis y la solución de problemas. Covaciu suele ser muy organizado y ordenado, con una actitud profesional y una gran preocupación por los detalles. También se destaca por su creatividad e ingenio en las tareas que realiza. Finalmente, esta persona es respetuosa con los demás y tiene buena relación con sus compañeros de trabajo, característica que le permite trabajar en equipo y lograr resultados positivos.

Popularidad del nombre Covaciu

El nombre Covaciu no es muy común en el contexto internacional. En Rumania, país de origen del apellido, no aparece entre los nombres más frecuentes según datos estadísticos. Sin embargo, puede existir cierta popularidad localizada debido a su asociación con la región y la cultura rumanas.

Personas famosas con el nombre Covaciu

El nombre Covaciu está asociado a tres personas notables:

1. Nicolae Covaci (nacido en 1942), guitarrista y compositor rumano, conocido por ser miembro fundador de la banda de rock Carboni.

2. Corneliu Covaci (1948-2015), un actor rumano que trabajó en más de cincuenta películas y obras de teatro durante su carrera.

3. Ilie Covaciu (nacido en 1960), un exjugador profesional de tenis rumano, quien alcanzó la posición 47 del ranking mundial ATP.

Variaciones del nombre Covaciu

El nombre Covaciu tiene varias formas posibles de modificación en lengua rumana, incluyendo:

* Covaci (masculino singular)
* Covaciului (masculino singular, nominativo)
* Covaciu (masculino singular, genitivo y dativo)
* Covacianu (masculino singular, acusativo)
* Covaciei (femenino singular, nominativo y genitivo)
* Covaciului (femenino singular, dativo)
* Covaciilor (plural masculino, nominativo, vocativo y accusativo)
* Covaciilorui (plural masculino, dativo)
* Covacielei (plural femenino, nominativo y genitivo)
* Covaciilorului (plural femenino, dativo)

Estos son los casos gramaticales básicos en lengua rumana.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Covarel (Nombre)

nombres > covarel

El nombre "Covarel" parece de origen celta y posiblemente provenga del latín medieval *Convalarius*, que significa 'piedra con valle' o 'lugar de piedras al lado de un valle'. Sin...

Covelli (Nombre)

nombres > covelli

El nombre "Covelli" proviene del italiano y es de origen toscano. Tiene connotaciones de nobleza y se relaciona con la región de la Toscana en Italia.

Covers (Nombre)

nombres > covers

El nombre "covers" no tiene un origen específico claro en idioma español. En inglés, este término proviene de la palabra "cover", que significa proteger o envolver. En el conte...

Coverton road (Nombre)

nombres > coverton-road

El nombre "Coverton Road" es de origen inglés. El término "Coverton" podría derivar de un topónimo o apellido inglés antiguo, aunque no hay información específica sobre su s...

Coville (Nombre)

nombres > coville

El nombre Coville no es de origen español y no está documentado en fuentes históricas españolas. Sin embargo, se ha encontrado que Coville puede ser un apellido de origen franc...

Covoiturage (Nombre)

nombres > covoiturage

El término "covoiturage" es de origen francés y proviene del verbo "covoiter", que significa compartir un vehículo. La palabra fue adoptada en varios países para designar la pr...