Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Colibri

¿Cuál es el origen del nombre Colibri?

El origen del nombre "colibri" proviene del idioma taíno de las Antillas. En este idioma, el nombre original era "kolibrí", que significa "que pica como un martillo". La palabra fue adoptada por los europeos después de su contacto con los nativos americanos en las Indias Occidentales y ha pasado a ser utilizada en muchos idiomas para referirse al pájaro colibrí.

Aprende más sobre el origen del nombre Colibri

Significado, etimología y origen del nombre Colibri

El nombre colibri es originario de la lengua náhuatl y tiene su origen en la cultura azteca. Colibri se traduce como "columpio" o "que vuela en arco". El nombre fue dado por los indígenas americanos a esta maravillosa ave que, gracias a su habilidad para volar rápidamente y con mucha agilidad, parece realizar giros en el aire. La palabra colibri también se ha convertido en una expresión común para referirse a cualquier ave pequeña que vuela rápida y en arco, aunque actualmente se usa principalmente para designar a las aves del género Trochilidae, más conocidas como colibríes.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Colibri

El colibri es un pájaro conocido por su agilidad y elegancia. Es característico su comportamiento activo, corriendo rápidamente entre los flores para buscar néctar. Tienen un temperamento dulce e inocente. A menudo se asocia a la belleza y al delicado amor en muchas culturas debido a su apariencia atractiva y el gusto por las flores. También son animales simbólicos de la libertad, ya que son capaces de volar a velocidades rápidas y girar de manera aguda.

Popularidad del nombre Colibri

El nombre colibri es muy popular en México y otros países centroamericanos debido a que se trata de una especie de ave endémica de la región. También es popular entre los amantes de la naturaleza y los apicultores debido al papel importante que desempeña el colibri como polinizador de flores y su interacción con las abejas meliponas (abejas asiáticas). Sin embargo, en otros lugares del mundo, no es un nombre comúnmente utilizado para nombrar a este tipo de ave.

Personas famosas con el nombre Colibri

El colibrí es un ave conocida por su rapidez y belleza, sin embargo, no hay personas famosas que sean conocidas profesionalmente como Colibrí. En cambio, en el ámbito artístico y literario, podemos encontrar personajes ficticios con ese nombre:

- Colibrí es un personaje de la obra de teatro española "La vida es sueño" escrita por Calderón de la Barca.
- El Colibrí es un personaje de la serie animada estadounidense "Winx Club".
- También hay una banda argentina llamada Colibrí, conocida por su música rock.

En resumen, aunque no hay personas famosas en el mundo real que sean conocidas como Colibrí, sí existen personajes ficticios y artísticos de esa denominación.

Variaciones del nombre Colibri

El colibrí es una especie aviar originaria principalmente de América del Norte y Central, conocida también con diferentes nombres en distintas regiones. En español, se lo denomina comúnmente como "colibrí," sin embargo, puede encontrarse nombrado como "colibri real" (Selasphorus platycercus), "colibri de gorgorra verde" (Trochilus viridis), "colibri de esmeraldas" (Chlorostilbon lucidus) o "colibrí enano" (Glaucothoe aurea).

En inglés, el nombre común del colibrí es "hummingbird," aunque también se le conoce como "ruby-throated hummingbird" (dicho pájaro posee un gorro rojo), "black-chinned hummingbird" (su garganta es negra) y "rufous hummingbird" (tiene plumas rojas en su cuerpo).

En francés, el nombre de este pájaro es "colibri," sin embargo, también se le puede referir como "colibrí royal" (Selasphorus platycercus) o "colibrí à gorge verte" (Trochilus viridis).

En italiano, el nombre del colibrí es "rondinella," pero también puede ser conocido como "rondinella reale" (Selasphorus platycercus) o "rondinella collverde" (Trochilus viridis).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Colange (Nombre)

nombres > colange

El nombre Colange no tiene un origen claro establecido universalmente. Es posible que provenga de varios orígenes diferentes, ya sea de una localidad francesa llamada Colombey-les...

Colas (Nombre)

nombres > colas

El origen del apellido "Colás" es de raíces españolas. Se trata de un apellido toponímico que proviene de diversos lugares en España, principalmente en la región de Castilla ...

Colbi (Nombre)

nombres > colbi

El nombre "Colbi" tiene su origen en el latín "Colubrī" que significa "serpiente" o "lobo". También se cree que puede tener raíces germánicas y significar "valiente" o "fuerte...

Colbo (Nombre)

nombres > colbo

El origen del nombre "colbo" es desconocido.

Colema (Nombre)

nombres > colema

Colema es un nombre de origen hebreo que significa "paz" o "tranquilidad".

Colette crystal clear (Nombre)

nombres > colette-crystal-clear

El nombre "Colette" es de origen francés y suele ser una variante de "Nicolasa", que significa "victoriosa del pueblo". "Crystal" es de origen griego y significa "cristal" en refe...

Colin (Nombre)

nombres > colin

El nombre Colin es de origen celta y significa "perezoso" o "negro". En la mitología celta, los nombres acabados en 'col' eran otorgados a niños nacidos después del verano, por ...

Colin akaspecialrava (Nombre)

nombres > colin-akaspecialrava

El origen del nombre "Colin Akaspecialrava" no está claro, ya que no parece corresponder a ningún nombre tradicional o culturalmente reconocido en español. Podría tratarse de u...

Colin butchcassidy (Nombre)

nombres > colin-butchcassidy

El origen del nombre "Colin Butchcassidy" es desconocido, ya que parece ser una combinación de los nombres "Colin" y "Butch Cassidy", un famoso forajido del Viejo Oeste estadounid...

Colin dot (Nombre)

nombres > colin-dot

El nombre "Colin Dot" parece ser una combinación de dos nombres propios, "Colin" y "Dot". "Colin" es de origen gaélico y significa "joven" o "niño". Por otro lado, "Dot" es un d...

Colin fez (Nombre)

nombres > colin-fez

El nombre "Colin" es de origen celta y significa "joven triunfador". Mientras tanto, "Fez" es un nombre de origen árabe que significa "turbante".

Colin ian (Nombre)

nombres > colin-ian

El nombre "Colin" tiene origen gaélico y significa "joven victorioso". Mientras que "Ian" es de origen escocés y significa "Dios es misericordioso".

Colin lapsley (Nombre)

nombres > colin-lapsley

El nombre "Colin" es de origen gaélico y significa "joven victorioso" o "perrito". El apellido "Lapsley" es de origen inglés y escocés, derivado de un topónimo que se refiere a...

Colin lisa (Nombre)

nombres > colin-lisa

El nombre "Colin Lisa" es una combinación de un nombre de origen gaélico, "Colin", que significa "niño victorioso", y un nombre de origen hebreo, "Lisa", que significa "Dios es ...

Colin maddog (Nombre)

nombres > colin-maddog

El nombre "Colin Maddog" parece tener origen inglés. "Colin" es un nombre de origen griego que significa "joven victorioso", mientras que "Maddog" es una palabra compuesta que pod...