Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Codrut

¿Cuál es el origen del nombre Codrut?

El nombre "Codrut" es de origen rumano. Se deriva del apellido romeno "Codru", que significa "bosque" o "montaña". En algunos casos también puede derivarse del apodo "codruță", que se refiere a alguien pequeño pero fuerte, como un cachorro.

Aprende más sobre el origen del nombre Codrut

Significado, etimología y origen del nombre Codrut

El nombre Codrut es de origen rumano y tiene dos posibles orígenes. Uno de ellos proviene de la palabra "codru" que significa "bosque" o "lugar forestal". Esto se debe al hecho que en la antigua Rumania muchas personas recibían nombres relacionados con la geografía local, ya que esta era una forma común de identificación familiar. El segundo origen posible es de la palabra "Codruță", que significa "escondite" o "refugio". Esto se debe a que en la sociedad medieval rumana, los escondites en bosques y montañas eran importantes refugios contra ataques enemigos. En cualquier caso, el nombre Codrut está estrechamente relacionado con la naturaleza y la geografía de Rumania.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Codrut

El nombre Codrut se ha vinculado a características como determinación, disciplina y fuerte voluntad. Es conocido por su capacidad para enfrentar desafíos con coraje y resolución. Además, es un individuo creativo e inteligente que se distingue por su habilidad para adaptarse a diferentes situaciones y encontrar soluciones eficaces. Otro rasgo notable de Codrut es su sensibilidad emocional, lo que le permite conectar fácilmente con otras personas y tener una comprensión profunda de sus sentimientos. Sin embargo, también puede ser independiente hasta el punto de ser inflexible, por lo que a veces se necesita trabajar en equipo para lograr objetivos comunes.

Popularidad del nombre Codrut

El nombre "Codrut" es relativamente poco común en el mundo hispanohablante. Su popularidad se encuentra principalmente en los países rumano, donde es una variante del nombre "Corneliu". No obstante, en la comunidad romaní que habla romenio y en ciertas regiones de Hungría y Serbia, el nombre "Codrut" también se puede encontrar. En España y otros países hispanohablantes, es poco frecuente ver el uso del nombre "Codrut".

Personas famosas con el nombre Codrut

Entre los más famosos personas llamadas Codruț se incluyen:

1. Codruț Ștefănescu (nacido en 1968), tenista rumano que alcanzó la final de Wimbledon en 1990 y obtuvo un total de ocho títulos ATP en su carrera profesional.
2. Codruț Albot (nacido en 1987), jugador de tenis moldavo que ha alcanzado la final de dobles masculino en el Abierto de Estados Unidos de 2015 y en Wimbledon de 2016.
3. Codruț Dinu (nacido en 1974), político rumano que fue Ministro del Interior de Rumania desde noviembre de 2020 hasta enero de 2021.
4. Codruț Cojocaru (nacido en 1965), tenor rumano que ha cantado en los principales teatros de ópera del mundo, incluyendo La Scala de Milán, la Ópera de París y el Metropolitan Opera de Nueva York.
5. Codruț Negru (nacido en 1974), boxeador rumano que participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
6. Codruț Tămâreanu (nacido en 1980), escritor y periodista rumano que ha ganado varios premios literarios nacionales e internacionales.
7. Codruț Armeanca (nacido en 1962), científico rumano que es el director del Instituto de Física y Tecnología de la Información de Rumania desde 2013.
8. Codruț Bujor (nacido en 1974), actor rumano que ha actuado en varias películas y series de televisión, incluyendo "El Padrino" y "La Lista Negra".

Variaciones del nombre Codrut

El nombre Codrut tiene varias formas posibles en diferentes lenguajes y regiones. En Rumania, donde se origina este nombre, es comúnmente conocido como Codruț o Codrilă, ambos derivados del término rumano "codru" que significa bosque o monte. También puede encontrarse la forma de apellido familiar Codrut, que se utiliza en Moldavia y otros países. En otras regiones, el nombre puede variar: en Italia es conocido como Quirico, en España como Ciriaco y en Francia como Quirceau o Quirce. Todas estas variantes tienen en común la raíz latina "quiricus" que significa «quien se destaca entre sus iguales».

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Codd (Nombre)

nombres > codd

"Codd" es un apellido de origen inglés. El significado exacto del nombre no está claro, pero se cree que proviene de una variante del nombre antiguo "Cuthbert".

Codgie (Nombre)

nombres > codgie

El origen del nombre "codgie" no está claro, posiblemente sea de origen inglés o escocés. Sin embargo, no hay una fuente definitiva que explique su significado o etimología.

Codicote (Nombre)

nombres > codicote

El nombre "Codicote" tiene origen en el idioma anglosajón y proviene de la palabra "Cote", que significa "choza" o "cabaña".

Codou (Nombre)

nombres > codou

El nombre "Codou" es de origen africano y específicamente proviene de la región de Senegal. En esta región, se utiliza como un apellido o un nombre propio. No obstante, también...

Cody peter (Nombre)

nombres > cody-peter

"Cody" es un nombre de origen irlandés que significa "ayudante de la almohada". "Peter" es un nombre de origen griego que significa "roca" o "piedra".

Cody taylor (Nombre)

nombres > cody-taylor

No hay datos disponibles.

Cody-leeigh (Nombre)

nombres > cody-leeigh

El nombre "Cody Leeigh" parece ser una combinación de los nombres "Cody" de origen irlandés, que significa "ayudante", y "Leeigh" que podría tener un origen anglosajón o nórdi...

Cody-louise (Nombre)

nombres > cody-louise

"El nombre Cody tiene origen en inglés y significa 'cojín' o 'almohadón'. Louise es de origen francés y es la forma femenina de Luis, que significa 'famosa en combate'".