El nombre "Clara Emma" es compuesto por dos nombres distintos, cada uno con un origen diferente.
El nombre Clara proviene del latín medieval "Clarus", que significa 'claro' o 'famoso'. Este nombre era popular en Europa occidental durante la Edad Media y fue llevado a España por los mozárabes, cristianos visigodos que habían sido expulsados de Hispania por los musulmanes. Los mozárabes se establecieron en el norte de Francia y se convirtieron en uno de los grupos étnicos principales del reino francés medieval. El nombre Clara es un calco de la forma francesa "Claire", que se convirtió en una variante popular del nombre en español.
El nombre Emma proviene del antiguo nórdico "Eymundr", que significa 'ricos protegidos' o 'rico en protección'. Este nombre fue traído a Gran Bretaña por los vikingos y se convirtió en un nombre popular en el anglosajón. El nombre Emma también está relacionado con el nombre Æthelthryth (o Etheldreda), una santa inglesa del siglo VII que fundó un monasterio en East Anglia, Inglaterra. Después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, los nombres anglosajones se convirtieron en menos populares y muchos fueron reemplazados por sus formas más cortas o versiones latinas. El nombre Emma también fue adoptado en otros países europeos durante la Edad Media, incluyendo España, donde se convirtió en un nombre popular en las regiones cristianas del norte y del este.
En resumen, el nombre Clara proviene de Francia y el nombre Emma proviene de Gran Bretaña y fueron adoptados en español después de la Edad Media.
