Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Claīre

¿Cuál es el origen del nombre Claīre?

El nombre "Claire" proviene del latín antiguo y significa "claro", "luminoso". En la época medieval, era un apodo dado a personas que tenían una piel pálida y clarísima. El nombre se popularizó en Francia durante el siglo XIX, gracias a la literatura y a figuras importantes de esa época que lo llevaron.

Aprende más sobre el origen del nombre Claīre

Significado, etimología y origen del nombre Claīre

El nombre Claïre es una variante del nombre Claire, que proviene del latín "clarus", que significa 'claro' o 'luminoso'. El origen del nombre se remonta al siglo VI y fue popularizado por la Santa Claire de Asís en el siglo XIII. La forma Claïre es una adaptación francés del latino Clare, y su uso es principalmente en Francia y Bélgica.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Claīre

Claíre se asocia con un carácter amable, responsable y compasivo. Es una persona divertida, que sabe jugar y disfrutar la vida. Tiene una personalidad organizada, ya que siempre trata de mantener el orden en su entorno. Es una buena comunicadora, que habla claramente y concisa. Además, es una persona que muestra una gran empatía con los demás, lo cual la hace muy popular entre sus amigos y familiares. Claíre es una mujer confiable y responsable, siempre cumpliendo con su parte en cada compromiso que asume. Por último, es una persona autónoma y resuelta, que sabe hacer frente a los desafíos de la vida sin dejar de ser amigable e inquieta.

Popularidad del nombre Claīre

El nombre Claïre es considerado una variante poco común de Claire en algunas regiones francófonas. En Estados Unidos y Francia, sin embargo, no está entre los nombres más populares para niñas. En el ranking de popularidad de nombres infantiles en Estados Unidos (SSA) del año 2021, Claïre no aparece entre las primeras mil opciones, lo que indica una baja tasa de uso en comparación con otros nombres similares como Claire. En Francia, el nombre apareció en un lugar algo más alto en el ranking de popularidad, pero sigue siendo un nombre menos común para niñas recientemente nacidas.

Personas famosas con el nombre Claīre

Cláire Denis es una destacada directora de cine francesa conocida por películas como "Beau Travail", "Tombée l'amour" y "Les Sentiments". Por otro lado, Cláire Underwood es un personaje ficticio interpretado por Robin Wright en la serie de Netflix "House of Cards". Finalmente, Clare Danes es una actriz estadounidense ganadora de un Globo de Oro por su papel en "Homeland", entre otras producciones.

Variaciones del nombre Claīre

Claïre es una variante del nombre Clare en francés y su equivalente en inglés. En español, el nombre Claïre se puede traducir como Clarice o Clarita. Las variaciones de este nombre pueden ser:

- Claire, la forma original en francés.
- Clarice, una variante más formal del mismo nombre.
- Clarita, una variante más suave y infantil.
- Clair, una versión más breve, que se encuentra más comúnmente entre los hombres.
- Cláiris (Claris), la forma en catalán.
- Klaar (Claro o Klaris), en neerlandés.
- Cleire, en galés.
- Chlára, en checo.
- Klea, en griego.
- Clarys, una variante menos común en inglés.
- Clarinda, un diminutivo de Clarice o Claire que también se puede encontrar como nombre propio independiente.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Cladonia (Nombre)

nombres > cladonia

El nombre "Cladonia" proviene del género de líquenes Cladonia, que a su vez deriva del griego "klados" que significa "rama" o "pico" debido a la forma de las estructuras reproduc...

Claes (Nombre)

nombres > claes

El nombre Claes tiene su origen en los países nórdicos, principalmente en Suecia y Dinamarca. Es una variante del nombre Claus, que a su vez es la forma corta de Nicolaus en alem...

Clagi (Nombre)

nombres > clagi

El origen del nombre "clagi" es desconocido, ya que no está registrado en bases de datos de nombres de origen conocido.

Claïna (Nombre)

nombres > claina

El nombre "claina" no tiene un origen específico conocido, y puede ser difícil rastrear su etimología con precisión. Es posible que sea un nombre inventado o una variante de ot...

Clair (Nombre)

nombres > clair

El nombre Clair proviene del francés y significa 'claro' o 'limpio'. De acuerdo con registros históricos, se ha utilizado como nombre de persona desde la Edad Media. Tiene su ori...

Clair harper (Nombre)

nombres > clair-harper

El nombre "Clair" tiene origen francés y significa "claro" o "brillante". El nombre "Harper" es de origen inglés y se refiere a una antigua profesión relacionada con la recolecc...

Clair ruoyun (Nombre)

nombres > clair-ruoyun

El nombre Clair Ruoyun no tiene un origen específico identificable, ya que parece ser una combinación de nombres en diferentes idiomas o culturas. "Clair" es de origen francés y...

Clair-chris (Nombre)

nombres > clair-chris

El nombre "Clair Chris" tiene origen en Francia y en inglés. "Clair" significa "claro" en francés, mientras que "Chris" es una abreviatura de "Christopher" en inglés, que signif...

Claīre (Nombre)

nombres > cla-re

El nombre "Claire" proviene del latín antiguo y significa "claro", "luminoso". En la época medieval, era un apodo dado a personas que tenían una piel pálida y clarísima. El no...

Claire (Nombre)

nombres > claire

El nombre Claire proviene del latín "clarus", que significa claro o brillante, y del francés medieval. Fue utilizado por los cristianos para designar a las mujeres ilustradas y d...

Claire a (Nombre)

nombres > claire-a

El nombre "Claire" tiene origen en Francia y significa "brillante" o "clara". Es la forma francesa del nombre latino "Clara".

Claire an dale (Nombre)

nombres > claire-an-dale

Claire An Dale es un nombre de origen inglés. "Claire" significa "brillante" o "luminoso" en francés, mientras que "An Dale" es una variante de "a dale", que en inglés se refier...

Claire constant (Nombre)

nombres > claire-constant

El nombre Claire es originario del idioma francés y significa "claro" o "iluminado". Por otro lado, Constant es un apellido de origen latino y se deriva de la palabra "constans", ...

Claire elizabeth (Nombre)

nombres > claire-elizabeth

El nombre "Claire" tiene origen francés y significa "brillante" o "ilustre". Mientras que "Elizabeth" proviene del hebreo y significa "Dios es abundancia" o "Dios ha jurado".

Claire frances (Nombre)

nombres > claire-frances

El nombre Claire es de origen francés y significa "brillante" o "ilustre". Frances es de origen latín y significa "libre". Juntos, forman un nombre femenino que evoca la imagen d...