El nombre "Ciovica" es originario del idioma rumano y significa "campo de cebada". Este nombre tiene su raíz etimológica en la palabra "cioban" que significa pastor y "văcă", que significa vaca. Así, "Ciovica" se refiere a un campo donde se crían vacas o ganado bovino en general.
Aprende más sobre el origen del nombre Ciovica
Significado, etimología y origen del nombre Ciovica
El nombre Ciovica se origina del idioma albanés y tiene su raíz en la palabra "çiuvic", que significa "carpintero" o "ebanista". Aunque no hay datos específicos sobre cómo el apellido llegó a ser popularizado fuera de Albania, se cree que podría haber sido debido a la migración de albaneses a otros países durante el siglo XVIII y XIX. En español, se transcribe como "Chioviça" o "Tsiviça".
Rasgos de carácter asociados con el nombre Ciovica
Ciovica es un nombre de origen rumano que se asocia con varios rasgos de carácter. Se considera a las personas con este apellido como dedicadas, leales, honestas y trabajadoras. Tienen una fuerte conexión con su familia y amigos, y son valientes en la defensa de sus creencias. También se les atribuye ser perspicaces, tácticas y muy comprometidas con su trabajo. Sin embargo, pueden ser algo reservadas o cautelosas, y pueden tener dificultades para expresarse abiertamente o mostrar sus emociones.
Popularidad del nombre Ciovica
El nombre Ciovica no es común en países hispanohablantes, ya que proviene del idioma serbio. En los registros estadísticos de nombres infantiles de España y Latinoamérica, no se encuentra incluso registrado. Sin embargo, debido a la migración de serbios y croatas hacia otros países, podría encontrarse en algunos ámbitos con población balcánica. En general, el nombre Ciovica es más popular en los países de origen, como Serbia y Croacia.
Personas famosas con el nombre Ciovica
La persona más conocida con el nombre Ciovica es la actriz y modelo serbia Natasa Ninkovic, también conocida como Natassja Kinski, quien ha protagonizado películas como "El hombre que amaba a las mujeres" y "Barry Lyndon". Otro personaje célebre con ese apellido es el exfutbolista macedonio Aleksandar Civic, quien jugó en equipos como el VfL Bochum y el KAA Gent.
Variaciones del nombre Ciovica
El nombre Ciovica tiene varias formas posibles en diferentes idiomas y contextos culturales. En alfabeto latino:
También puede encontrarse la forma Žovića, que es un apellido derivado de Ciovica en alfabeto latino. En idioma serbio se utiliza también la forma Čović, que es una variante patronímica del mismo nombre.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El nombre "Cioffi" es de origine italiano y significa "tuerto" o "pelón". Esta palabra procede del término dialectal italiano "ciuffo", que se refiere a un cabello rizado y desor...
El nombre "Ciótildo" es un nombre propio de origen germánico. Puede derivarse de los elementos antiguos "Kuit-" que significa "poder, gloria" y "-hildr" que significa "battle mai...
