¡Origen de su apellido y nombre!
NomOrigine

Origen y significado del nombre Cindirella

Descubrir el origen de mi nombre ahora

¿Cuál es el origen del nombre Cindirella?

El nombre "Cendrillon" o "Cenicienta", que es la traducción directa al francés y al español de "Cinderella", proviene de una historia popular europea que data del siglo IX. La primera versión escrita se encuentra en el cuento "Yo, Cendrillon", escrito por Charles Perrault en 1697. El nombre es derivado del francés médio "ceniser" (ceniza), que hace referencia a la ceniza que la protagonista llevaba puesta en su pelo para recordar sus deberes caseros cuando se disfrazaba para ir a bailes y otras fiestas.

Aprende más sobre el origen del nombre Cindirella

Significado, etimología y origen del nombre Cindirella

Cinderella es un popular cuento de hadas que proviene originalmente de Europa y específicamente de Italia, donde se conoce bajo el título de "La Cenerentola". El nombre de la protagonista en italiano es Cenerentola, que significa ceniza o ceniciento. A medida que el cuento viajó a otros lugares, sucedió una metamorfosis lingüística hasta llegar a Cinderella en inglés, que también se ha traducido al español como Cenicienta. La historia sigue la vida de una joven llamada Cenicienta o Cinderella, que es tratada con cruelty por su madrastra y sus hermanastras, pero finalmente encuentra la felicidad gracias a un príncipe encantador. El origen exacto del nombre no se conoce completamente, sin embargo, algunos especulan que podría derivar de una antigua figura de mitología griega llamada Cindareus o Kindeiros, el cual significa "quemado" en griego y pudo haberse utilizado para describir a una deidad del fuego.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Cindirella

El personaje de Cenicienta es conocido por su humildad, sacrificio y perseverancia. A pesar de estar sometida a la dura condición de sirvienta de sus maltratantes familiares, mantiene una actitud positiva y cortejosa hacia el mundo exterior. También muestra capacidad de ingenio al utilizar recursos limitados para conseguir asistir a un baile real y encontrar su principe encantador. Finalmente, destaca su modéstia y bondad, pues acepta devolverle la zapatilla dorada al príncipe sin esperar ninguna recompensa personal, lo que finalmente le permite ser reconocida y recompensada por sus virtudes.

Popularidad del nombre Cindirella

El nombre Cenicienta (Cinderella en inglés) ha sido históricamente muy popular entre los nombres infantiles en español. La historia de la princesa que vive una vida dura y logra encontrar felicidad, publicada por el hermano Grimm en 1812, ha influido profundamente en la cultura occidental y se ha convertido en un clásico universal. Sin embargo, debido a las variaciones regionales, la cantidad exacta de niñas llamadas Cenicienta puede variar según el país o la región.

Personas famosas con el nombre Cindirella

Las personas más famosas conocidas como Cinderella son productos de la cultura popular y no existen individuos reales con ese nombre. Sin embargo, Cendrillon es una princesa famosa en la literatura francesa, escrita por Charles Perrault en 1697; mientras que en inglés es más conocida como Cinderella, relatada originalmente en el cuento de hadas "The Glass Slipper" y luego en una versión reescrita por los hermanos Grimm. Además, la historia también ha inspirado numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo las versiones animadas de Disney (1950) y la película musical de Kenneth Branagh (2015).

Variaciones del nombre Cindirella

Cenicienta es la traducción más común del título original en inglés, "Cinderella". Sin embargo, también se han utilizado otras variantes del nombre en español:

- Cendrillon, la forma francesa;
- Zal y Zaraykna, versiones rusas;
- Aszeneth o Asenetha, nombres hebreos antiguos;
- Cenerentola, versión italiana.

En otros idiomas, el nombre también sufrió diferentes modificaciones:

- Aschenputtel en alemán;
- Skápenyta en checo;
- Snezenka en eslovaco;
- Ceniciento en portugués brasileño (masculino);
- Jindervellis en finlandés;
- Skovhulen o Lygten i skoven en danés;
- Sněhurka en checo;
- Kyllikki en finlandés;
- Kohoutek en checo;
- Mäyrä en finlandés;
- Hvítasneiðr en islandés.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

#1 Cina bhai

Nombre • nombres > cina-bhai

"Cina Bhai" es un nombre de origen hindú.

#2 Cinabre

Nombre • nombres > cinabre

El nombre "cinabre" proviene del latín vulgar y griego antiguo. En latín vulgar se llamaba "cinnabar" o "cinnabaris", que era una palabra derivada de la palabra griega antigua "Î...

#3 Cinara-regina

Nombre • nombres > cinara-regina

El nombre "Cinara-Regina" no es un nombre de origen clásico conocido en ninguna lengua indoeuropea o semítica tradicionalmente estudiados por los lingüistas. Parece que podría ...

#4 Cinchan

Nombre • nombres > cinchan

El nombre "cinchan" no tiene un origen específico conocido, y no parece corresponder a un nombre común en ningún idioma o cultura en particular. Es posible que sea un nombre inv...

#5 Cincinato

Nombre • nombres > cincinato

El nombre "Cincinato" proviene de la Roma antigua. Se refiere a Cincinnatus, un destacado militar y político romano que vivió durante la República Romana en el siglo V a.C. Su n...

#6 Ciňd

Nombre • nombres > ci-d

El nombre "Ciñd" no es de origen claramente conocido ya que no se encuentra registrado en las fuentes lingüísticas y históricas tradicionales. Puede ser un nombre inventado o d...

#7 Cinderella

Nombre • nombres > cinderella

El nombre Cinderella proviene de la historia tradicional europea "La Bella Durmiente" o "Cenicienta". La historia se remonta a una versión italiana escrita por Giambattista Basile...

#8 Cindi maria

Nombre • nombres > cindi-maria

El nombre "Cindi" no tiene un origen claro y definido según las fuentes disponibles. Se sabe que puede ser una versión breve de nombres como Cynthia o Candida en algunos países ...

#9 Cindie

Nombre • nombres > cindie

El nombre "Cindie" se deriva del nombre más tradicional "Cinderella", que proviene de una popular historia europea. La historia original de Cenicienta se remonta al siglo XI y fue...

#10 Cindili

Nombre • nombres > cindili

El nombre Cindili no parece ser de origen específico identificable claramente en una lengua conocida. Es posible que se origine de la combinación de nombres o raíces en diferent...

#11 Cindy

Nombre • nombres > cindy

El nombre Cindy proviene del diminutivo de la forma abreviada del nombre Cynthia en inglés, que a su vez es una forma alternativa de la griega Sinthía (Συνθια), que signifi...

#12 Cındy

Nombre • nombres > c-ndy

El nombre "Cindy" tiene su origen en la forma corta de los nombres Cynthia y Cinthia. Ambos nombres provienen del griego antiguo, donde Κυνθία (Kynthía) era un epíteto de l...

#13 Cindy antoine

Nombre • nombres > cindy-antoine

El origeno del nombre Cindy Antonie no está claro, ya que es compuesto por dos partes diferentes. Cindy proviene del nombre griego Kynthia, que significa "gorda" o "poderosa". El ...

#14 Cindy bernard

Nombre • nombres > cindy-bernard

El nombre Cindy es una variante de Cynthia, que proviene del término griego "Kynthia" que significa "la de la montaña de Cínfos". En cuanto al apellido Bernard, es un nombre de ...

#15 Cindy bonnet

Nombre • nombres > cindy-bonnet

El nombre Cindy proviene de la forma abreviada del nombre Cynthia, que a su vez deriva del término griego Κυνθία (Kunthía), el epíteto de la diosa Selene en Esmirna. El ap...