Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Chihiro

¿Cuál es el origen del nombre Chihiro?

El nombre Chihiro proviene del japonés y significa "mucho valor". Este nombre se ha vuelto muy popular en Japón gracias a la película de animación japonesa titulada "Totoro" de Studio Ghibli, en la que el personaje principal es una niña llamada Chihiro.

Aprende más sobre el origen del nombre Chihiro

Significado, etimología y origen del nombre Chihiro

El nombre Chihiro (千尋) es de origen japonés y se traduce al español como "Muchas milpas" o "Campos abundantes". Este nombre proviene del antiguo japonesado Chikara (力), que significa "fuerza", combinado con Hiro (広), que significa "campo" o "grande", y se escribe utilizando los kanjis Chī (千) y Rohi (尋). El nombre de la protagonista de la película de animación japonesa "Espiritus en el Cielo", producida por Studio Ghibli, es Chihiro Ogino. Este personaje es una joven que aventura a sí misma en un mundo mágico cuando accidentalmente se encuentra con el reino de los yōkai.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Chihiro

Chihiro es una joven caracterizada por su coraje, determinación y curiosidad insaciables. Presenta una personalidad flexible y adaptable, lo que le permite enfrentar situaciones complejas con facilidad. Su sentido del deber y responsabilidad son fuertes, lo que la lleva a tomar decisiones difíciles cuando las circunstancias así lo requieren. También se destaca por su sabiduría emocional, capaz de mostrar empatía hacia los demás en momentos complicados. Por último, su imaginación y creatividad le permiten enfrentar aventuras extravagantes con una perspectiva diferente y optimista. Estas cualidades la hacen una protagonista sólida e intrigante en la historia de "El castillo espiritual".

Popularidad del nombre Chihiro

El nombre Chihiro goza de popularidad considerable en Japón, especialmente entre los fanáticos de la animación japonesa. Este nombre se hizo famoso gracias a su uso en la película de anime "Chihiro no Maki-tō" (conocida internacionalmente como "Spirited Away"). Es una variante del nombre Chisato, que significa 'cultivo de mil flores', y en el contexto japonés se asocia con la belleza y pureza. Sin embargo, su popularidad es mayor en Japón, ya que se trata de un nombre poco común fuera de este país.

Personas famosas con el nombre Chihiro

Chihiro Ozaki (1985-), es una actriz japonesa conocida por interpretar a Hana Mikami en la serie dramática *The Housewife* y a Rinko Muto en el drama policial *Paradise Kiss*.

Chihiro Yamamoto (1984-), es una cantante y compositora japonesa, integrante de la banda de pop/rock SCANDAL. Es conocida por sus canciones como "Shunkan Sentimental" y "Taiyou to Kimi".

Chihiro Otsuka (1976-), es una actriz japonesa, reconocida por su trabajo en teatro y televisión, y que ganó el Premio a la Mejor Actriz en los Japan Academy Prize de 2015 por su papel en *Kiseki no Kaori*.

Chihiro Ikema (1967-), es una actriz japonesa conocida principalmente por su trabajo en televisión y teatro. Es conocida por su participación en la serie de TV *Hana no Hazu* y el drama *Kyojin no Haka*.

Chihiro Yamanouchi (1943-2018), fue una actriz japonesa conocida por sus papeles protagónicos en películas como *Tengoku e Ikou* y *Kaze to Kimi no Tou*. Murió el 2 de junio de 2018 a la edad de 75 años.

Variaciones del nombre Chihiro

Chihiro es una forma japonesa de escritura del nombre feminino "Suzu" en on'yomi (lectura china) y "Chihiro" en kun'yomi (lectura japonesa). También se puede escribir como チヒロ, 千尋, 千広, 千博 o 千紗. Las variaciones del nombre Chihiro en escritura katakana son CHIHIRO, CHIHIRU o CHI-HI-RO. También hay formas abreviadas como CIRO, CI-HI-RO o CHI-RYO. Estas variantes pueden ser utilizadas en contextos más informales o de cortesía. En el anime "La princesa Mononoke", el nombre del personaje principal es escrito 千尋 y se pronuncia Chihiro, aunque en inglés suele denominarse Sen a lo largo de la película.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Chi hieu (Nombre)

nombres > chi-hieu

Chi es un nombre de origen vietnamita que significa "hermana mayor" y Hieu significa "obediente" o "educado". Por lo tanto, Chi Hieu podría ser interpretado como "hermana mayor ob...

Chi kwong (Nombre)

nombres > chi-kwong

El nombre "Chi Kwong" tiene origen chino. Chi significa "voluntad" o "intención" y Kwong significa "fuerte" o "poderoso". Juntos, Chi Kwong podría ser interpretado como "voluntad...

Chi loon (Nombre)

nombres > chi-loon

El nombre "Chi Loon" tiene origen chino. "Chi" significa "sabiduría" o "inteligencia" y "Loon" significa "luna" en chino. Por lo tanto, el nombre puede interpretarse como "sabidur...

Chi wing (Nombre)

nombres > chi-wing

Chi wing es un nombre de origen chino. Chi significa "hermoso, admirable" y wing significa "gloria, esplendor". Juntos, Chi wing puede traducirse como "hermosa gloria" o "esplendor...

Chiada (Nombre)

nombres > chiada

"Chiada" es un nombre de origen italiano. Es una variante del nombre femenino Giada, que proviene del griego "gyeos", que significa "la que brilla".

Chiara mai (Nombre)

nombres > chiara-mai

El nombre Chiara Mai tiene origen italiano. Chiara significa "clara" o "brillante" en italiano, mientras que Mai es un diminutivo común en italiano que significa "mayor" o "más g...

Chiaran (Nombre)

nombres > chiaran

El nombre "Chiara" tiene origen italiano y significa "clara" o "brillante". Es una variante femenina del nombre "Chiare", que a su vez proviene del latín "Clarus".

Chiba (Nombre)

nombres > chiba

El nombre Chiba (千葉) es un topónimo japonés que proviene de la ciudad de Chiba, ubicada en la región de Kantō, en la isla de Honshū. La palabra Chiba se traduce como "mil ...

Chiboub (Nombre)

nombres > chiboub

El origen del nombre Chiboub no está claro, ya que no es un nombre muy común y no se encuentra en la mayoría de las listas de nombres de diferentes culturas. Puede ser un nombre...

Chibout (Nombre)

nombres > chibout

El origen del nombre "Chibout" no es claro, ya que no se encuentra información específica sobre su etimología o significado en diferentes fuentes. Es posible que sea un apellido...

Chibunna (Nombre)

nombres > chibunna

Chibunna es un nombre de origen africano, específicamente de Nigeria, que significa "Dios es mi padre".

Chic abrar (Nombre)

nombres > chic-abrar

El origen del nombre "Chic Abrar" es árabe. "Chic" significa elegante o con estilo, y "Abrar" es un nombre árabe que significa virtuoso o piadoso. Juntos, el nombre puede interpr...

Chicagopizzas (Nombre)

nombres > chicagopizzas

El nombre "chicagopizzas" parece ser una combinación de la palabra "Chicago" y "pizzas", que probablemente hace referencia a la ciudad de Chicago en Estados Unidos y a la comida t...

Chicher (Nombre)

nombres > chicher

El origen del nombre "chicher" es de origen mapuche, un pueblo indígena de Chile y Argentina. Significa "mujer de ojos bonitos" en su lengua.

Chichipauline (Nombre)

nombres > chichipauline

El nombre "Chichipauline" no tiene un origen específico documentado en fuentes etimológicas. Es posible que sea una combinación de nombres o una creación sin un significado cul...