Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Cedelina

¿Cuál es el origen del nombre Cedelina?

El nombre Cedelina proviene del latín antiguo y significa "celestial" o "del cielo". Se compone de las raíces *caedu-*, que significa "cielo", y *lina* que es un diminutivo sufijo común en el latín. El nombre fue utilizado en la antigua Roma como nombre propio femenino, aunque actualmente no es muy popular en muchos países.

Aprende más sobre el origen del nombre Cedelina

Significado, etimología y origen del nombre Cedelina

El nombre Cedelina es una variante antigua del nombre Celestina, que proviene del latín tardío *Caelestina*, compuesto por dos elementos: *caelum* que significa cielo o el espacio celeste, y *-stina*, diminutivo femenino. El nombre Cedelina, a menudo encontrado en las Islas Británicas, es una forma abreviada de este nombre. La variante original latina se derivó del nombre femenino griego Καλεστίνη (Kalestínē), el cual proviene de los nombres griegos Καλέστωρ (Kaléstōr) y Καλεστα (Kalestha). Estos, a su vez, proceden del griego *καλός* (kalós), que significa hermoso o belleza, unido al sustantivo *στόρον* (storon) que significa protector o guardián. Por lo tanto, Cedelina es un nombre antiguo derivado del latín tardío y griego, con el significado original de "hermosa protectora" o "hermosura celeste".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Cedelina

Cedelina es un nombre que se asocia a las personas independientes, disciplinadas y meticulosas. Es una persona organizada y puntual en sus compromisos, siempre cumpliendo con lo pactado. Además, posee una gran fuerza de voluntad y un espíritu emprendedor que la lleva a tomar decisiones confiables y resolver problemas eficazmente. Es una persona comprensiva y amable, que busca entender las necesidades de los demás y ofrecer ayuda cuando sea posible.

Popularidad del nombre Cedelina

La popularidad del nombre Cedelina ha fluctuado a lo largo del tiempo. Según datos recopilados por diversas fuentes, el nombre no ha sido muy común en varias regiones del mundo, incluidos los Estados Unidos y Europa. Sin embargo, en ciertas comunidades locales o áreas específicas pueden encontrarse individuos que llevan este nombre.

Personas famosas con el nombre Cedelina

Las personas más famosas conocidas con el nombre Cédella fueron Cédella Marrideal y Cédella Roman-Viardot, ambas relacionadas con la música clásica. La primera es la hija del compositor Hector Villa-Lobos y una destacada violinista y compositora brasileña. Por otro lado, Cédella Roman-Viardot era una cantante francesa conocida por su voz dramática y aguda, siendo una de las primeras sopranos francesas en interpretar óperas wagnerianas.

Variaciones del nombre Cedelina

El nombre Cedelina puede presentarse con diversas variantes a lo largo de la historia y según los países. Algunos ejemplos de estas variaciones incluyen:

1. Celedonia: este es el nombre original latino de la flor conocida como celedonio. Este nombre femenino también se ha utilizado como nombre propio en algunas culturas.
2. Cledina: una versión más corta y moderna del nombre Cedelina, que se puede encontrar principalmente entre los hablantes de lenguas romances.
3. Cledine: esta es otra versión francesa del nombre Cedelina, siendo un poco menos común que la forma original francesa "Cédeline".
4. Cledina (versión portuguesa): en Portugal, el nombre Cedelina puede encontrarse con la ortografía portuguesa "Cledina".
5. Kledine: una variante alemánica del nombre Cedelina, que se ha vuelto más popular en algunas áreas de Europa debido a su sonoridad agradable y diferente.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ceda (Nombre)

nombres > ceda

El nombre "ceda" no es de origen conocido con certeza. Sin embargo, puede derivar del vocablo latino "cedere", que significa 'retroceder', 'dar paso', o 'permitir'. En algunas cult...

Cedara (Nombre)

nombres > cedara

El nombre "Cedara" tiene origen arameo y significa "príncipe de la luz".

Cedelia (Nombre)

nombres > cedelia

El nombre Cedelia proviene de la palabra latina "Cedron", que es un nombre para el arbusto cedrón, el cual se menciona en el Nuevo Testamento como el lugar donde Jesús fue enterr...

Cedella (Nombre)

nombres > cedella

El nombre "Cedella" proviene del criollo haitiano. Es un nombre derivado de la palabra francesa "Cézanne", que fue el apellido de la familia de Nina Simone, la cantante y composit...

Cedenir (Nombre)

nombres > cedenir

El nombre Cedenir no parece provenir de una fuente específica o lengua concreta. Puede que se trate de un nombre inventado u originalmente creado como apodo o sobrenombre, y no te...

Cedenira (Nombre)

nombres > cedenira

El nombre "Cedanira" es de origen vasco. Se compone de dos palabras vasco-navarras: "cedi" que significa "dado", y "anira" que se traduce como "nueva". Por lo tanto, el nombre Ceda...

Cedimar (Nombre)

nombres > cedimar

El nombre "Cedimar" no aparece registrado como de origen claramente identificable en ninguna lengua europea antigua o moderna, ni en la mitología griega o romana. Es posible que e...

Cedir (Nombre)

nombres > cedir

El nombre "cedir" proviene del latín medio y tardío *cedere*, que a su vez deriva del latín clásico *cadō* ("caer"), con el significado original de "dar paso", "retirarse". En...

Cedra (Nombre)

nombres > cedra

El nombre "Cedra" tiene origen hebreo y significa "corona" o "joya preciosa".

Cedric (Nombre)

nombres > cedric

El nombre Cedric proviene del inglés antiguo y significa "caballero de corazón noble". Está compuesto por las palabras "ceo" (caballero) y "drinc" (corazón noble). El nombre ha...

Cedric bertolt (Nombre)

nombres > cedric-bertolt

El origino del nombre Cedric es inglés y proviene del antiguo nombre sajón Ceodberht o Ceodbeorht, que significa "cortesano del pueblo". Bertolt por su parte es un nombre germán...

Cédric ced (Nombre)

nombres > cedric-ced

El nombre Cédric proviene de la etimología latina y se deriva del nombre Gaithelric o Gaito, que significa "poderosamente gobernante" o "gobernante glorioso". Este nombre se ha p...

Cedrîc charles (Nombre)

nombres > cedric-charles

El nombre compuesto "Cedric Charles" no tiene un origen específico claro ya que se compone de dos nombres diferentes. El nombre "Cedric" es de origen germánico y proviene de las...

Cédric cmna (Nombre)

nombres > cedric-cmna

El nombre Cedric se origina en la antigua lengua inglesa y es derivado del nombre sajón Ceodric, que significa "gobernante del pueblo". En particular, proviene del nombre de un pe...

Cedric emmanuelle (Nombre)

nombres > cedric-emmanuelle

El nombre "Cedric" proviene del antiguo nombre germánico "Sidrigo", que significa "glorioso o generoso guerrero". Por otro lado, "Emmanuelle" es un nombre de origen hebreo que der...