Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Carvalho

¿Cuál es el origen del nombre Carvalho?

El nombre "Carvalho" es de origen portugués y significa "carvalho", que en castellano es roble. Este apellido es común en Portugal y otras regiones de habla portuguesa, como Brasil y Angola. Es un apellido topónimo, procedente del nombre de una localidad donde se establecieron los primeros miembros de la familia, por lo general un lugar con muchos robles.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Carvalho

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Carvalho

Significado, etimología y origen del nombre Carvalho

El nombre "Carvalho" es una variante del apellido portugués que proviene del término latino "Quercus", que significa roble. En la mitología romana, Quercus era el dios del roble y representaba la fertilidad y la vitalidad. El nombre "Carvalho" se usó inicialmente para designar a las personas que vivían cerca de un bosque de robles o que tenían profesiones relacionadas con ellos, como la fabricación de muebles de roble o la construcción. En portugués contemporáneo, "carvalho" también significa roble.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Carvalho

El nombre Carvalho se encuentra fuertemente asociado con características como persistencia, firmeza y lealtad. Las personas llamadas Carvalho tienen una mentalidad práctica y una capacidad para adaptarse a las circunstancias, lo que les permite encontrar soluciones eficaces en situaciones complejas. Además, tienen una gran inclinación por el trabajo colectivo y son conocidos por su capacidad de trabajo en equipo. Es importante destacar que las personas llamadas Carvalho tienden a ser muy responsables con sus compromisos y comprometidas con los valores que les son importantes. Por último, el nombre Carvalho se encuentra asociado con la determinación y el espíritu emprendedor, lo que les permite superar obstáculos en su camino hacia el éxito.

Popularidad del nombre Carvalho

El apellido Carvalho es popular en varios países hablantes de portugués, principalmente en Portugal y Brasil, donde se encuentran las regiones más pobladas con esta denominación familiar. En Portugal, Carvalho se encuentra entre los primeros 10 apellidos más comunes del país, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía de Portugal (INE). En el caso de Brasil, se coloca en la posición número cinco en términos de frecuencia. La palabra "Carvalho" proviene del portugués medieval y significa 'roble', reflejando la historia de estos países donde el roble es un árbol común. En conclusión, Carvalho es un apellido popular en las regiones lusofonas debido a su origen y a su larga historia en estas sociedades.

Personas famosas con el nombre Carvalho

Jorge Sampaio y Carlos Carvalho son dos de los más destacados portugueses que llevan el apellido Carvalho. Jorge Sampaio es un político portugués, fue presidente de la República Portuguesa entre los años 1996 y 2006. En contraste, Carlos Carvalho es un historiador, especializado en historia medieval, que ha sido reconocido por su trabajo en el estudio de la Iglesia católica en Portugal. Además, destaca Marisa Carrascosa, cantante portuguesa, conocida como Marisa Carvalho, cuya carrera musical se inició en los años 1950 y ha sido una figura importante en el mundo de la música lusofonia.

Variaciones del nombre Carvalho

El apellido portugués Carvalho tiene varias formas derivadas en distintos países. En Brasil se conoce como Carvalho, Carvalho Silva o Carvalho da Silva, donde el segundo y tercer término a menudo indican una relación de origen familiar. En España, donde es menos común, se le conoce como Carballo, Carballo del Valle o Carballal. En Francia, suele aparecer como Caravelle, Caravel, Caraval ou Caravallo. Por último, en Estados Unidos, suele transcribirse como Carvalho, Carvalho Jr., Carvalho Sr. o Carvalho III. Así, el nombre Carvalho tiene varios nombres derivados que se encuentran en diferentes países.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Car cash (Nombre)

nombres > car-cash

El origen del nombre "car cash" es una combinación de las palabras en inglés "car" (coche) y "cash" (efectivo). Juntas, forman un nombre que sugiere la compra o venta de automóv...

Car n van (Nombre)

nombres > car-n-van

El nombre "car n van" parece ser una combinación de las palabras "car" que en inglés significa coche y "van" que también significa furgoneta en inglés. Por lo tanto, el origen ...

Car shine (Nombre)

nombres > car-shine

El nombre "car shine" proviene del inglés y significa "brillo de carro".

Cara-anne (Nombre)

nombres > cara-anne

El nombre "Cara" tiene origen latino y significa "amada" o "querida". Mientras que el nombre "Anne" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasión". Juntos, forman...

Cara-jane (Nombre)

nombres > cara-jane

"Cara Jane" es un nombre de origen inglés. "Cara" significa "rostro" o "cara" en italiano, mientras que "Jane" es una forma del nombre "Juana" en inglés.

Cara-leigh (Nombre)

nombres > cara-leigh

El nombre "Cara Leigh" es de origen inglés. El nombre "Cara" proviene del gaélico y significa "querida" o "amada", mientras que "Leigh" es de origen anglosajón y significa "prad...

Cara-louise (Nombre)

nombres > cara-louise

"Cara" es de origen latino y significa "querida" o "amada". "Louise" es de origen germánico y significa "famosa guerrera".

Cara-mae (Nombre)

nombres > cara-mae

El nombre "Cara Mae" tiene origen en Estados Unidos. "Cara" es de origen latino y significa "cara" o "rostro", mientras que "Mae" es de origen inglés y significa "madre".

Cara-maria (Nombre)

nombres > cara-maria

El nombre "Cara María" es de origen latino y significa "amada" o "querida". Es una combinación de dos nombres comunes en varios países de habla hispana.

Caraa (Nombre)

nombres > caraa

El nombre "caraa" parece ser de origen desconocido o no está registrado en ninguna fuente fidedigna. Es importante tener en cuenta que no todos los nombres tienen un significado o...

Carabeth (Nombre)

nombres > carabeth

Carabeth es un nombre de origen inglés que combina los nombres Cara y Beth. Es una variante del nombre Caroline, que significa "mujer fuerte" o "mujer valiente".

Caradoc (Nombre)

nombres > caradoc

El nombre Caradoc tiene orígenes célticos y es de uso predominante en la lengua inglesa. Proviene del término galés "caratacus", que significa "compañero del caballo". En algu...

Caraian (Nombre)

nombres > caraian

El nombre "caraian" tiene origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su etimología.

Caralita (Nombre)

nombres > caralita

El nombre "caralita" proviene del mineral llamado "caralita", que fue descubierto por primera vez en Caral, un yacimiento arqueológico ubicado en Perú. El nombre del mineral se d...

Cärâmél (Nombre)

nombres > caramel

El nombre "caramel" proviene del latín "caramelum", que a su vez deriva del griego "karamelon", y hace referencia a un tipo de dulce hecho a partir de azúcar fundida y aromatizan...