Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Carmel

¿Cuál es el origen del nombre Carmel?

El nombre Carmel tiene dos orígenes posibles según la tradición y la historia. En un lado, proviene de una palabra semítica que significa "roca desnuda", "calizo" o "monte pelado". Esta interpretación viene de que el Monte Carmelo en Israel, donde se localiza un antiguo santuario de Baal-Zebub según la Biblia, es una montaña caliza. En otro lado, proviene del pueblo fenicio de Carmel, que habitó esa región en la antigüedad. En el Libro de los Reyes de la Biblia (17:24), se menciona que Elia fue un profeta de Israel y murió en el Monte Carmelo, al oeste del valle de Jezreel. A partir de aquí, el nombre Carmelo pasó a ser asociado con el monte sagrado y con los monjes cristianos que fundaron una orden religiosa, la Orden del Carmelo o Carmelitas, en la zona del Monte Carmelo en el siglo XIII. De ahí también deriva la forma femenina Carmela.

Aprende más sobre el origen del nombre Carmel

Significado, etimología y origen del nombre Carmel

El nombre Carmel proviene del antiguo término semítico "Karmel" o "Kirml", que se refiere a una región costera montañosa en el norte de Israel, conocida por su belleza y claridad aérea. Originalmente fue mencionado en la Biblia hebrea, donde aparece como un lugar sagrado y de gran importancia espiritual para los israelitas. Luego se convirtió en una designación geográfica generalizada para otros lugares con características similares a lo largo del Mediterráneo Oriental. El nombre también es utilizado por la Orden Carmelita, una congregación católica de monjes y monjas, que toman su nombre de este lugar sagrado.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Carmel

El nombre Carmel se asocia principalmente con la virtud, la santidad y la humildad. Originario del monte Carmelo en Israel, este nombre ha sido utilizado para designar a una orden monástica católica, los Carmelitas, así como a la ciudad de Carmel-by-the-Sea en California. En el Antiguo Testamento, el Monte Carmelo se menciona como un lugar sagrado y donde se encuentran huertos de olivos y viñedos. Por lo tanto, también está asociado con la sabiduría, la perseverancia y la fecundidad. Además, en la Biblia, Carmel es el lugar donde Elijah tiene una gran victoria sobre los profetas de Baal, lo que refuerza su significado de santidad y poder divino.

Popularidad del nombre Carmel

El nombre Carmel es una variante masculina y femenina de origen hebreo que significa 'vino' o 'jardín'. Ha sido un nombre popular en países como los Estados Unidos y Canadá durante el siglo XX, especialmente para niñas. Sin embargo, la tendencia ha disminuido en los últimos años. Según datos del año 2020, Carmel se encuentra entre las 1000 nombres más comunes en los Estados Unidos para niñas, mientras que en hombres no aparece dentro de las 1000 primeras posiciones. A pesar de esto, el nombre sigue siendo un elegido por algunos padres en busca de una opción única y bellosa para sus hijos.

Personas famosas con el nombre Carmel

Carmen es un nombre popular entre mujeres famosas. Entre ellas se incluye a Carmen Amaya, bailarina española considerada la primera estrella del flamenco; Carmen Miranda, cantante y actriz portuguesa-brasileña conocida por sus vestidos exóticos y el sombrero de tres puntas; y Carmen Electra, actriz, modelo y cantante estadounidense. Además, hay Carmen Thyssen, coleccionista de arte española; Carmen Lombardo, cantante canadiense de jazz y Carmen Molina, política argentina, primera mujer en ser Ministra de Defensa de su país.

Variaciones del nombre Carmel

El nombre Carmel puede derivar de diversas fuentes en diferentes contextos históricos y culturales. En hebreo antiguo, Carmel significa "montaña de flores" o "vistosa". La ciudad de Carmelo (Carmel-by-the-Sea) en California, Estados Unidos, tomó su nombre del monte Carmelo en Israel. Este monte ha sido mencionado en la Biblia como el lugar donde se construyó un templo dedicado a Baal. En el cristianismo, Carmel también es conocido como Monte Carmelo y es sagrado debido al asentamiento de Elías el profeta y su discípulo Eliseo. La Orden Carmelita tomó su nombre del monte Carmelo, donde se fundó en 1209. Carmelitas descalzos (la mayoría de ellos son hermanas) viven según la regla original del fundador, san Simón Stock, y llevan un hábito sin capa ni cinturón. Por último, Carmelo también es el nombre de una variedad de manzanas popular.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Car cash (Nombre)

nombres > car-cash

El origen del nombre "car cash" es una combinación de las palabras en inglés "car" (coche) y "cash" (efectivo). Juntas, forman un nombre que sugiere la compra o venta de automóv...

Car n van (Nombre)

nombres > car-n-van

El nombre "car n van" parece ser una combinación de las palabras "car" que en inglés significa coche y "van" que también significa furgoneta en inglés. Por lo tanto, el origen ...

Car shine (Nombre)

nombres > car-shine

El nombre "car shine" proviene del inglés y significa "brillo de carro".

Cara-anne (Nombre)

nombres > cara-anne

El nombre "Cara" tiene origen latino y significa "amada" o "querida". Mientras que el nombre "Anne" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasión". Juntos, forman...

Cara-jane (Nombre)

nombres > cara-jane

"Cara Jane" es un nombre de origen inglés. "Cara" significa "rostro" o "cara" en italiano, mientras que "Jane" es una forma del nombre "Juana" en inglés.

Cara-leigh (Nombre)

nombres > cara-leigh

El nombre "Cara Leigh" es de origen inglés. El nombre "Cara" proviene del gaélico y significa "querida" o "amada", mientras que "Leigh" es de origen anglosajón y significa "prad...

Cara-louise (Nombre)

nombres > cara-louise

"Cara" es de origen latino y significa "querida" o "amada". "Louise" es de origen germánico y significa "famosa guerrera".

Cara-mae (Nombre)

nombres > cara-mae

El nombre "Cara Mae" tiene origen en Estados Unidos. "Cara" es de origen latino y significa "cara" o "rostro", mientras que "Mae" es de origen inglés y significa "madre".

Cara-maria (Nombre)

nombres > cara-maria

El nombre "Cara María" es de origen latino y significa "amada" o "querida". Es una combinación de dos nombres comunes en varios países de habla hispana.

Caraa (Nombre)

nombres > caraa

El nombre "caraa" parece ser de origen desconocido o no está registrado en ninguna fuente fidedigna. Es importante tener en cuenta que no todos los nombres tienen un significado o...

Carabeth (Nombre)

nombres > carabeth

Carabeth es un nombre de origen inglés que combina los nombres Cara y Beth. Es una variante del nombre Caroline, que significa "mujer fuerte" o "mujer valiente".

Caradoc (Nombre)

nombres > caradoc

El nombre Caradoc tiene orígenes célticos y es de uso predominante en la lengua inglesa. Proviene del término galés "caratacus", que significa "compañero del caballo". En algu...

Caraian (Nombre)

nombres > caraian

El nombre "caraian" tiene origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su etimología.

Caralita (Nombre)

nombres > caralita

El nombre "caralita" proviene del mineral llamado "caralita", que fue descubierto por primera vez en Caral, un yacimiento arqueológico ubicado en Perú. El nombre del mineral se d...

Cärâmél (Nombre)

nombres > caramel

El nombre "caramel" proviene del latín "caramelum", que a su vez deriva del griego "karamelon", y hace referencia a un tipo de dulce hecho a partir de azúcar fundida y aromatizan...