Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Carlos-vinicius

¿Cuál es el origen del nombre Carlos-vinicius?

El nombre compuesto Carlos-Vinícius no tiene un origen específico bien definido en un solo lugar o cultura histórica. Sin embargo, se puede trazar su origen a partir de los nombres individuales que lo componen: * Carlos es un nombre de origen germánico, derivado del antropónimo Carl, compuesto por *karlaz* ('grande' o 'libre') y *hari* ('ejército'), que significa algo como 'el gran ejército'. El nombre ha sido popular en Europa occidental desde la Edad Media. * Vinícius es un apellido de origen latino, derivado del gentilicio Vínicius, que proviene del antropónimo romano *Vinicius*, compuesto por *vīnō* ('vino') y el sufijo diminutivo *-i(c)us*, lo que significa algo como 'de vino' o 'relacionado con el vino'. El nombre Carlos-Vinícius puede haber sido creado combinando los nombres Carlos y Vinícius, posiblemente como una forma de honrar a dos personas diferentes con nombres distintos.

Aprende más sobre el origen del nombre Carlos-vinicius

Significado, etimología y origen del nombre Carlos-vinicius

Carlos Vinícius es un nombre compuesto originario de Portugal y Brasil. El primer nombre, Carlos, proviene del latín Carlus, una variante del nombre Carlo, que a su vez deriva de Carlos Magno (Carlomagno en español), rey franco del siglo VIII. Por otro lado, el apellido Vinícius tiene orígenes más inciertos. Algunas fuentes sugieren que puede derivar del vocablo latino "vinum" (vino) debido a su asociación con la producción de vinos en la región del Douro, Portugal. Sin embargo, otras teorías indican que proviene de una antigua familia galo-romana. Por lo tanto, Carlos Vinícius es un nombre compuesto de origen portugués y brasileño compuesto por el nombre Carlos (latino) y el apellido Vinícius (posiblemente latino o galo-romano).

Rasgos de carácter asociados con el nombre Carlos-vinicius

Carlos Vinícius es una persona que se caracteriza por su determinación y perseverancia. Es una persona que trabaja duro y es persistente al alcanzar sus metas, pero también es creativo y original en la búsqueda de soluciones para los problemas que se presenten. Tiene un gran sentido del compromiso y está dispuesto a dar lo mejor de sí mismo en cada situación. También destaca su capacidad para trabajar en equipo y su habilidad para comunicarse efectivamente con las personas. A pesar de todo, es importante tener en cuenta que estas características pueden variar según la situación y el contexto en el que se encuentra Carlos Vinícius.

Popularidad del nombre Carlos-vinicius

El nombre Carlos-Vinicius se encuentra entre los más populares en algunos países hispanohablantes y portugués hablantes, particularmente en Brasil debido a su combinación de dos nombres con históricas tradiciones en ambos idiomas. En España, el nombre Carlos tiene una gran popularidad, mientras que Vinicius es un nombre menos común pero aunado a Carlos crea una versión más singular del nombre.

Personas famosas con el nombre Carlos-vinicius

Carlos Vinícius Reis Santos, un jugador brasileño de fútbol profesional, y Carlos Vinícius Schmidt Marques, un político y abogado brasileño que se desempeñó como ministro del Trabajo y Empleo durante el gobierno de Jair Bolsonaro. Ambos son conocidos por su nombre completo pero son comúnmente reconocidos solo como Carlos Vinícius.

Variaciones del nombre Carlos-vinicius

Carlos Vinicius puede variarse de varias maneras según el país y la preferencia personal. A continuación, algunas de esas variantes:

1. Carlos Vinícius (portugués): esta versión se utiliza normalmente en Brasil.
2. Carlos Vicente (español): otra opción común en países hablantes de español.
3. Kárlos Vikens (húngaro): una posible variación para nombres de origen portugués.
4. Karlo Vinicius (croata): otra versión posible según el idioma.
5. Carlos Vinisius: una ortografía alternativa en inglés.
6. Karlos Vinceyús (latino): una forma hipotética basada en las reglas de la lingüística latina.
7. Carlos Vinicius Junior o Carlos Vinícius Jr.: se añade "Junior" para diferenciarlo del padre.
8. Carlos Vinício: versión más corta en portugués.
9. Vinicius Carlos (portugués): la inversión de los nombres es común también en Brasil.
10. Carlos Vinicius de Sousa o Carlos Vinícius da Silva: se puede añadir el apellido para diferenciarlo de otros Carlos Vinícios.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Car cash (Nombre)

nombres > car-cash

El origen del nombre "car cash" es una combinación de las palabras en inglés "car" (coche) y "cash" (efectivo). Juntas, forman un nombre que sugiere la compra o venta de automóv...

Car n van (Nombre)

nombres > car-n-van

El nombre "car n van" parece ser una combinación de las palabras "car" que en inglés significa coche y "van" que también significa furgoneta en inglés. Por lo tanto, el origen ...

Car shine (Nombre)

nombres > car-shine

El nombre "car shine" proviene del inglés y significa "brillo de carro".

Cara-anne (Nombre)

nombres > cara-anne

El nombre "Cara" tiene origen latino y significa "amada" o "querida". Mientras que el nombre "Anne" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasión". Juntos, forman...

Cara-jane (Nombre)

nombres > cara-jane

"Cara Jane" es un nombre de origen inglés. "Cara" significa "rostro" o "cara" en italiano, mientras que "Jane" es una forma del nombre "Juana" en inglés.

Cara-leigh (Nombre)

nombres > cara-leigh

El nombre "Cara Leigh" es de origen inglés. El nombre "Cara" proviene del gaélico y significa "querida" o "amada", mientras que "Leigh" es de origen anglosajón y significa "prad...

Cara-louise (Nombre)

nombres > cara-louise

"Cara" es de origen latino y significa "querida" o "amada". "Louise" es de origen germánico y significa "famosa guerrera".

Cara-mae (Nombre)

nombres > cara-mae

El nombre "Cara Mae" tiene origen en Estados Unidos. "Cara" es de origen latino y significa "cara" o "rostro", mientras que "Mae" es de origen inglés y significa "madre".

Cara-maria (Nombre)

nombres > cara-maria

El nombre "Cara María" es de origen latino y significa "amada" o "querida". Es una combinación de dos nombres comunes en varios países de habla hispana.

Caraa (Nombre)

nombres > caraa

El nombre "caraa" parece ser de origen desconocido o no está registrado en ninguna fuente fidedigna. Es importante tener en cuenta que no todos los nombres tienen un significado o...

Carabeth (Nombre)

nombres > carabeth

Carabeth es un nombre de origen inglés que combina los nombres Cara y Beth. Es una variante del nombre Caroline, que significa "mujer fuerte" o "mujer valiente".

Caradoc (Nombre)

nombres > caradoc

El nombre Caradoc tiene orígenes célticos y es de uso predominante en la lengua inglesa. Proviene del término galés "caratacus", que significa "compañero del caballo". En algu...

Caraian (Nombre)

nombres > caraian

El nombre "caraian" tiene origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su etimología.

Caralita (Nombre)

nombres > caralita

El nombre "caralita" proviene del mineral llamado "caralita", que fue descubierto por primera vez en Caral, un yacimiento arqueológico ubicado en Perú. El nombre del mineral se d...

Cärâmél (Nombre)

nombres > caramel

El nombre "caramel" proviene del latín "caramelum", que a su vez deriva del griego "karamelon", y hace referencia a un tipo de dulce hecho a partir de azúcar fundida y aromatizan...