Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Carla

¿Cuál es el origen del nombre Carla?

El nombre "Carla" es un diminutivo del nombre Carlota en algunos idiomas. Según una leyenda germánica, el nombre Carlota deriva de "Karl", que significa hombre libre o fuerte, y "hilde", que significa batalla. Por lo tanto, Carlota significa "batalla del hombre libre" o "batalla del fuerte". Sin embargo, la verdadera origen de este nombre se pierde en el tiempo, ya que proviene de una época en la que las leyendas y mitos eran comunes para explicar el significado detrás de un nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Carla

Significado, etimología y origen del nombre Carla

El nombre Carla proviene del alemán antiguo y se deriva del nombre masculino Carl o Karl. Su significado es "hombre fuerte" o "liberto". Se cree que se originó en la Alta Edad Media como un apellido, que luego evolucionó en el uso de forma femenina. A lo largo de la historia, este nombre ha sido popular tanto en Europa central como en España. Carla es una versión modernizada del nombre masculino y ha aumentado su popularidad a finales del siglo XX como nombre femenino.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Carla

Carla es considerada una persona comprensiva, empatética y comprometida. Su naturaleza flexible la hace adaptable a distintas situaciones y personas, lo que le permite establecer fácilmente conexiones con otras personas. Además, posee un gran espíritu de liderazgo y es muy organizada y disciplinada en sus actividades. Por otro lado, también se caracteriza por ser creativa e innovadora, lo que le ha permitido superar situaciones difíciles con soluciones originales. Sin embargo, a veces puede mostrarse demasiado rigurosa con sí misma y otras personas, lo que puede llevar a una mayor estresante en su vida personal y laboral.

Popularidad del nombre Carla

El nombre Carol o Carla se encuentra entre los más utilizados en España y en algunos países hispanohablantes como Argentina, Colombia y México. Según datos estadísticos, en España es el nombre número diez más popular para niñas desde 2019, mientras que en Argentina ha estado dentro de las 30 nombres más elegidos para niñas durante varios años. En general, Carol o Carla tiene una alta popularidad en los países hispanohablantes debido a su sonoridad agradable y significado religioso, ya que se deriva del latín Carolus, que significa "fuerte" o "poderoso".

Personas famosas con el nombre Carla

Carla Bruni es una cantautora y modelo francesa que fue primera dama de Francia al serposa esposa del presidente Nicolas Sarkozy desde 2008 hasta 2012. Otro personaje célebre llamado Carla es la actriz estadounidense Carla Gugino, conocida por sus papeles en Pelotón y Watchmen. Por último, Carla Morrison es una cantautora mexicana cuya música se caracteriza por fusionar elementos del rock alternativo con los sonidos folklóricos de México.

Variaciones del nombre Carla

El nombre Carla tiene varias versiones derivadas en diferentes idiomas y dialectos. En español se encuentra principalmente como Carla, pero también se puede encontrar Carlota o Carlita. En inglés, es conocida como Carol o Carole, mientras que en alemán se conoce como Charlotte o Lotte. Además, existe la variante masculina Carlos, el cual tiene versiones derivadas como Carlito y Charlot. Estas variantes provienen del nombre latino Carolus, el cual significa hombre libre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Car cash (Nombre)

nombres > car-cash

El origen del nombre "car cash" es una combinación de las palabras en inglés "car" (coche) y "cash" (efectivo). Juntas, forman un nombre que sugiere la compra o venta de automóv...

Car n van (Nombre)

nombres > car-n-van

El nombre "car n van" parece ser una combinación de las palabras "car" que en inglés significa coche y "van" que también significa furgoneta en inglés. Por lo tanto, el origen ...

Car shine (Nombre)

nombres > car-shine

El nombre "car shine" proviene del inglés y significa "brillo de carro".

Cara-anne (Nombre)

nombres > cara-anne

El nombre "Cara" tiene origen latino y significa "amada" o "querida". Mientras que el nombre "Anne" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasión". Juntos, forman...

Cara-jane (Nombre)

nombres > cara-jane

"Cara Jane" es un nombre de origen inglés. "Cara" significa "rostro" o "cara" en italiano, mientras que "Jane" es una forma del nombre "Juana" en inglés.

Cara-leigh (Nombre)

nombres > cara-leigh

El nombre "Cara Leigh" es de origen inglés. El nombre "Cara" proviene del gaélico y significa "querida" o "amada", mientras que "Leigh" es de origen anglosajón y significa "prad...

Cara-louise (Nombre)

nombres > cara-louise

"Cara" es de origen latino y significa "querida" o "amada". "Louise" es de origen germánico y significa "famosa guerrera".

Cara-mae (Nombre)

nombres > cara-mae

El nombre "Cara Mae" tiene origen en Estados Unidos. "Cara" es de origen latino y significa "cara" o "rostro", mientras que "Mae" es de origen inglés y significa "madre".

Cara-maria (Nombre)

nombres > cara-maria

El nombre "Cara María" es de origen latino y significa "amada" o "querida". Es una combinación de dos nombres comunes en varios países de habla hispana.

Caraa (Nombre)

nombres > caraa

El nombre "caraa" parece ser de origen desconocido o no está registrado en ninguna fuente fidedigna. Es importante tener en cuenta que no todos los nombres tienen un significado o...

Carabeth (Nombre)

nombres > carabeth

Carabeth es un nombre de origen inglés que combina los nombres Cara y Beth. Es una variante del nombre Caroline, que significa "mujer fuerte" o "mujer valiente".

Caradoc (Nombre)

nombres > caradoc

El nombre Caradoc tiene orígenes célticos y es de uso predominante en la lengua inglesa. Proviene del término galés "caratacus", que significa "compañero del caballo". En algu...

Caraian (Nombre)

nombres > caraian

El nombre "caraian" tiene origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su etimología.

Caralita (Nombre)

nombres > caralita

El nombre "caralita" proviene del mineral llamado "caralita", que fue descubierto por primera vez en Caral, un yacimiento arqueológico ubicado en Perú. El nombre del mineral se d...

Cärâmél (Nombre)

nombres > caramel

El nombre "caramel" proviene del latín "caramelum", que a su vez deriva del griego "karamelon", y hace referencia a un tipo de dulce hecho a partir de azúcar fundida y aromatizan...