Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Capella

¿Cuál es el origen del nombre Capella?

El nombre "Capella" tiene su origen en el latín y significa ' pequeña capilla '. Esta palabra se ha convertido en un apellido en varios países de habla inglesa y alemana. También puede referirse a una constelación, la Capricornus, que proviene del latín y tiene su origen en el nombre de un dios romano llamado Capricornus.

Aprende más sobre el origen del nombre Capella

Significado, etimología y origen del nombre Capella

El nombre Capella se deriva del latín antiguo "Cappella" o "Capella", que significa 'la pequeña habitación' o 'el refugio'. En el contexto astronómico, Capella es un brillante estrella de la constelación de Auriga. Del mismo modo, en arquitectura y religión cristiana, una capilla es un edificio más pequeño dedicado a las adoraciones públicas o privadas. La palabra se ha extendido para referirse a diferentes edificios utilizados por diversos grupos religiosos, como iglesias católicas romanas, sinagogas, templos budistas y mezquitas, entre otros.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Capella

El nombre Capella se asocia con características tales como inteligencia aguda, perseverancia y disciplina. La persona llamada Capella suele ser metódica, precisa y organizada en su trabajo. Tiene una naturaleza comprensiva y se preocupa por los detalles. Es conocida por su capacidad de análisis y su habilidad para resolver problemas complejos. Además, es creativa, flexible y adaptable. Es una persona responsable y confiable que trabaja bien bajo presión y logra sus objetivos con determinación.

Popularidad del nombre Capella

El nombre Capella es relativamente poco común en España y otros países hispanohablantes, aunque tiene una mayor popularidad en algunas regiones o entre ciertos grupos étnicos. Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) español, en el año 2019, Capella fue el nombre de apellido más usado por 43 personas en toda España. En cuanto al nombre de pila, es mucho menos frecuente y su popularidad varía ampliamente entre los distintos países.

Personas famosas con el nombre Capella

Las personas más famosas con el nombre Capella son principalmente relacionadas al mundo de la música clásica. Ana María Capell y Casals (1873-1964) fue una celebrada pianista y directora de orquesta catalana, mientras que Jordi Casanovas Capell (nacido en 1952) es un destacado maestro de coro español. Por otro lado, el astrónomo y matemático alemán Johann Friedrich Julius Schmidt utilizó el seudónimo Cornelius Capellus (1806-1873). Finalmente, también existe una estrella en la constelación de Aquario llamada Capella, que ha sido citada en poemas y canciones populares.

Variaciones del nombre Capella

El nombre Capella tiene varias formas alternativas en español, que incluyen:

* La forma más común es "Capela". Se utiliza para designar una pequeña iglesia o capilla en general, así como también para referirse al apellido familiar.
* Otra forma posible es "Capellán", que se refiere a un sacerdote o ministro de la Iglesia que presta servicios pastorales y asesoramiento espiritual en un hospital, en una base militar, o en cualquier otro lugar donde no hay una parroquia.
* También es posible encontrar la forma "Capellista", aunque esta es menos común y no aparece en el Diccionario de la Real Academia Española. Se utiliza para designar a un sacerdote o ministro de la Iglesia que se ocupa de la capilla de una corte real, de un colegio o de un hospital.
* Finalmente, "Capella" también puede referirse al planeta Saturno en latín y su forma italiana moderna es Capelló. Esta forma no es común en español pero se utiliza en el contexto de la astronomía y la astrología.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Capabilitywhite (Nombre)

nombres > capabilitywhite

El nombre "capabilitywhite" parece ser una combinación de las palabras en inglés "capability" que significa capacidad o habilidad, y "white" que significa blanco. Por lo tanto, e...

Capelas (Nombre)

nombres > capelas

El nombre "Capelas" es de origen portugués. En portugués antiguo, "capela" significa 'capilla' o 'oratorio'. Por lo tanto, el apellido "Capelas" proviene de alguien asociado con ...

Capeleto (Nombre)

nombres > capeleto

El nombre "Capeleto" no parece ser un nombre propio de habla hispana tradicionalmente conocido. Sin embargo, es posible que se deriva de la palabra latina "capella", que significa ...

Capitaine (Nombre)

nombres > capitaine

El nombre "Capitaine" es una palabra de origen francés que proviene del latín medieval "capitaneus", que significa "comandante". Originalmente se utilizaba para designar al coman...

Capo anthony (Nombre)

nombres > capo-anthony

El origen del nombre "Capo Anthony" es italiano. "Capo" significa "jefe" o "líder" en italiano, y "Anthony" es un nombre de origen griego que significa "valioso" o "digno de alaba...

Capon (Nombre)

nombres > capon

El nombre "capón" no tiene un origen claro o universalmente aceptado que se pueda rastrear a una sola fuente étnica o lengua. Sin embargo, se considera que puede haberse originad...

Cappelle (Nombre)

nombres > cappelle

El nombre "Cappelle" es de origen francés. Proviene del apellido de los campesinos que vivían cerca de un capítulo de un monasterio o iglesia, y su significado es 'campanario' o...

Capricia (Nombre)

nombres > capricia

El nombre "Capricia" es una derivación moderna del nombre latino "Capricornus", que se refiere al signo zodiacal del Capricornio. La palabra latina "Capricornus" significa "cabra ...

Capriles (Nombre)

nombres > capriles

El nombre "Capriles" proviene de la región venezolana de los Llanos de Capricho, localizada al sur del estado Lara. El topónimo se deriva del apellido de un hacendado español ll...

Capt-keru (Nombre)

nombres > capt-keru

No hay datos disponibles.

Captaîn debashish (Nombre)

nombres > captain-debashish

El origen del nombre "Captain Debashish" es probablemente de origen hindú. "Debashish" es un nombre común en la India que significa "dios lunar" en sánscrito. "Captain" es un tÃ...

Captain-luis (Nombre)

nombres > captain-luis

El nombre "Captain Luis" tiene su origen en la combinación de la palabra inglesa "Captain", que significa "capitán" en español, y el nombre propio "Luis", de origen germánico y...

Captal de buch (Nombre)

nombres > captal-de-buch

El origen del nombre "captal de buch" proviene del nombre original en francés "capitale de Buch", que se refiere a la capital de la región de Buch en Aquitania, Francia.

Captamit (Nombre)

nombres > captamit

El nombre "captamit" no tiene un origen conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o de origen desconocido.

Captured (Nombre)

nombres > captured

El nombre "captured" proviene del verbo en inglés "to capture", que significa "capturar" en español. Su origen se remonta al latín "captura", que a su vez deriva del verbo "cape...