Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Capelas

¿Cuál es el origen del nombre Capelas?

El nombre "Capelas" es de origen portugués. En portugués antiguo, "capela" significa 'capilla' o 'oratorio'. Por lo tanto, el apellido "Capelas" proviene de alguien asociado con una capilla u oratorio, posiblemente un sacerdote, monje o construidor. No obstante, es importante tener en cuenta que la etimología de nombres puede variar y algunos estudiosos pueden proporcionar interpretaciones ligeramente diferentes.

Aprende más sobre el origen del nombre Capelas

Significado, etimología y origen del nombre Capelas

El nombre "Capelas" es un topónimo de origen latino, derivado de la palabra latina "capella", que significa pequeña capilla o casa de culto cristiano. Esta palabra proviene del término latino "caput", que significa cabeza, posiblemente en alusión a una imagen o figura religiosa colocada en la cima de la estructura. En español, el nombre se pronuncia /kapeˈlas/.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Capelas

El apellido Capelas se asocia tradicionalmente con características de carácter tales como la inteligencia, la creatividad y la perseverancia. Los portadores de este apellido suelen ser personas emprendedoras y curiosas que buscan explorar nuevos caminos tanto en sus ocupaciones profesionales como en sus intereses personales. Además, se les atribuye un sentido de responsabilidad y compromiso con lo que hacen, así como una capacidad para adaptarse a los desafíos de la vida. Finalmente, se le caracteriza por su afinidad por las artes, la literatura y la cultura en general.

Popularidad del nombre Capelas

El nombre Capelas se encuentra con cierta frecuencia en España, especialmente en el norte del país, debido a que es una variante del apellido más común Capella, proveniente del latín Cappella, que significa "capilla" o "cubierto de capas". En las últimas décadas, ha aumentado su popularidad gracias al reconocimiento internacional de la escritora y poeta Ana Capel, así como a la presencia de personalidades conocidas con este nombre. Sin embargo, no es un apellido muy común en países fuera de España.

Personas famosas con el nombre Capelas

En la historia de la música, destaca José Manuel Capelán, conocido como Manolo Caracol, músico y cantante de flamenco español. Además, el actor estadounidense Scott Caan, conocido por su papel en la franquicia de películas "Fast and Furious", también es de nombre Capelán. Por último, en el mundo del deporte, encontramos a Jesús Capellá, exfutbolista español que jugó como centrocampista y entrenador de fútbol profesional.

Variaciones del nombre Capelas

El nombre "Capelas" tiene varias formas posibles de escritura en español, dependiendo de las reglas de acentuación y adaptación al sistema ortográfico del idioma:

* Capelas (original)
* Capelás (accentuación correcta según la RAE)
* Capelas (adaptación al uso común en algunos países hispanohablantes)
* Capela (diminutivo, no es forma aceptada por la RAE)
* Las Capelas (forma plural)
* El Capelas (forma masculina singular, no es forma aceptada por la RAE)
* Los Capelas (forma masculina plural, no es forma aceptada por la RAE)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Capabilitywhite (Nombre)

nombres > capabilitywhite

El nombre "capabilitywhite" parece ser una combinación de las palabras en inglés "capability" que significa capacidad o habilidad, y "white" que significa blanco. Por lo tanto, e...

Capeleto (Nombre)

nombres > capeleto

El nombre "Capeleto" no parece ser un nombre propio de habla hispana tradicionalmente conocido. Sin embargo, es posible que se deriva de la palabra latina "capella", que significa ...

Capella (Nombre)

nombres > capella

El nombre "Capella" tiene su origen en el latín y significa ' pequeña capilla '. Esta palabra se ha convertido en un apellido en varios países de habla inglesa y alemana. TambiÃ...

Capitaine (Nombre)

nombres > capitaine

El nombre "Capitaine" es una palabra de origen francés que proviene del latín medieval "capitaneus", que significa "comandante". Originalmente se utilizaba para designar al coman...

Capo anthony (Nombre)

nombres > capo-anthony

El origen del nombre "Capo Anthony" es italiano. "Capo" significa "jefe" o "líder" en italiano, y "Anthony" es un nombre de origen griego que significa "valioso" o "digno de alaba...

Capon (Nombre)

nombres > capon

El nombre "capón" no tiene un origen claro o universalmente aceptado que se pueda rastrear a una sola fuente étnica o lengua. Sin embargo, se considera que puede haberse originad...

Cappelle (Nombre)

nombres > cappelle

El nombre "Cappelle" es de origen francés. Proviene del apellido de los campesinos que vivían cerca de un capítulo de un monasterio o iglesia, y su significado es 'campanario' o...

Capricia (Nombre)

nombres > capricia

El nombre "Capricia" es una derivación moderna del nombre latino "Capricornus", que se refiere al signo zodiacal del Capricornio. La palabra latina "Capricornus" significa "cabra ...

Capriles (Nombre)

nombres > capriles

El nombre "Capriles" proviene de la región venezolana de los Llanos de Capricho, localizada al sur del estado Lara. El topónimo se deriva del apellido de un hacendado español ll...

Capt-keru (Nombre)

nombres > capt-keru

No hay datos disponibles.

Captaîn debashish (Nombre)

nombres > captain-debashish

El origen del nombre "Captain Debashish" es probablemente de origen hindú. "Debashish" es un nombre común en la India que significa "dios lunar" en sánscrito. "Captain" es un tÃ...

Captain-luis (Nombre)

nombres > captain-luis

El nombre "Captain Luis" tiene su origen en la combinación de la palabra inglesa "Captain", que significa "capitán" en español, y el nombre propio "Luis", de origen germánico y...

Captal de buch (Nombre)

nombres > captal-de-buch

El origen del nombre "captal de buch" proviene del nombre original en francés "capitale de Buch", que se refiere a la capital de la región de Buch en Aquitania, Francia.

Captamit (Nombre)

nombres > captamit

El nombre "captamit" no tiene un origen conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o de origen desconocido.

Captured (Nombre)

nombres > captured

El nombre "captured" proviene del verbo en inglés "to capture", que significa "capturar" en español. Su origen se remonta al latín "captura", que a su vez deriva del verbo "cape...