El nombre "cancela" proviene del latín medieval "canis lupus" que significa "perro lobo". En la Edad Media, las casas estaban rodeadas por una cerca o pared de madera llamada un "cancelli" (plural de cancella), de donde deriva el nombre "cancela". La palabra también se refiere a una puerta dividida en dos partes, que era parte de la cerca, y fue utilizada por primera vez durante la época romana. En español moderno, la palabra "cancela" se ha vuelto comúnmente asociada con un tipo de reja o barandilla.
Aprende más sobre el origen del nombre Cancela
Significado, etimología y origen del nombre Cancela
El nombre Cancela proviene del latín * cancellus*, que significa "caja de madera con rejillas", y se refiere originalmente a las cerraduras de madera con barrotes utilizadas en la Edad Media para proteger las puertas y ventanas de los edificios. Posteriormente, este término se ha extendido para denominar a otras cerraduras, muebles, adornos o utensilios con rejillas o compartimentos, así como al apellido que derivó del mismo nombre.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Cancela
El nombre Cancela se asocia con características como disciplina, perseverancia y determinación. Los individuos llamados así a menudo son metódicos, precisos y trabajadores, lo que los hace fácilmente adaptables en entornos de trabajo estructurados. Tienen una visión clara de sus objetivos y permanecen enfocados hacia su logro a pesar de las dificultades. Además, son respetuosos con la autoridad y son considerados personas responsables y comprometidas en lo que hacen.
Popularidad del nombre Cancela
El nombre Cancela no es uno de los más comunes en España o en otros países hispanohablantes. Según datos recopilados por el Instituto Nacional de Estadística español, no aparece entre los primeros mil nombres más frecuentes registrados para bebés nacidos en el año 2021. Es un nombre poco habitual, aunque puede encontrarse ocasionalmente en algunas regiones o comunidades autónomas del país.
Personas famosas con el nombre Cancela
Las personas más famosas llamadas Cancela son:
- Juan Cancela (1960-), político argentino, ministro de Economía entre 2019 y 2021.
- Manuel Cancela (1935-2018), músico y compositor cubano.
- Marcelo Cancela (nacido en 1976), actor argentino conocido por su participación en telenovelas como "Las Vegas" y "Doña Bárbara".
- José Ignacio Cancela (1805-1882), escritor y político uruguayo, fundador del periódico El Siglo.
- Julio Cancela (nacido en 1967), futbolista argentino que jugó de defensor.
- Juan Manuel Cancela (1942-2018), poeta y dramaturgo argentino.
Variaciones del nombre Cancela
El término "cancela" tiene varias formas gramaticales y regionales en español. Entre ellas:
- Cancelar (verbo intransitivo), que significa detener, anular o suspender algo, como un evento o una deuda.
- La cancela (nouna femenina singular), que se refiere a una reja o portón que sirve para cerrar la entrada de un jardín o patio. También puede referirse al conjunto de barras verticales y horizontales que forman parte de la silla de un órgano.
- La cancela (nouna femenina plural), que se utiliza en algunos lugares para designar a las rejas que cerran las puertas o ventanas de una iglesia, particularmente en España y América Latina.
- Cancelas (nouna masculina plural), que es la forma más formal para referirse a los elementos mencionados anteriormente: las barras verticales y horizontales del órgano o las rejas de iglesia.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El nombre "Canac" no tiene un origen claro definido en los registros históricos. Sin embargo, se cree que puede provenir de varias fuentes. Por ejemplo, podría derivar de nombres...
El nombre "Canadá" tiene su origen en la lengua latina y proviene de la palabra "Kanata", que fue utilizado por los nativos americanos de la región para referirse a una aldea o p...
El nombre "Canadá" tiene su origen en la lengua latina y proviene del término utilizado por los romanos para referirse a una zona de caza que se extendía al norte del actual ter...
El término "canal" proviene del latín medieval 'canalis', que significa 'tubo' o 'canal'. Del mismo origen provienen palabras como 'canalejo' y 'canaleta'. La palabra ha sido uti...
El nombre "Canale" es de origen italiano y proviene del apellido de una familia noble italiana llamada Canale, que tiene su origen en la ciudad de Genova. Su significado puede refe...
El nombre "Canales" proviene del apellido familiar de origen español, derivado de la palabra castellanizada del latín "canalis", que significa canal o túnnel. Se trata de un top...
El nombre "canapé" proviene del término francés antiguo "canap", que derivó del latín "canna pavonum" (que significa "caña de paloma"). En un principio se refería a una sill...
El nombre "Canaple" es de origen latino y se refiere al tipo de planta llamada Canapa (*Cannabis sativa*). El término latino para esta planta es *canapa* o *cannabis*. Por lo tant...
El nombre Canarama no es originario del español y su origen no está claro con certeza. Sin embargo, se ha especulado que puede tener un origen indígena o posiblemente proceda de...
El término "canard" en idioma francés proviene de la palabra antigua latina "canis", que significa perro, y su derivado medieval "cane", que significa gancho o rejilla. En el con...
El origen del nombre "cañas" no es claro y puede derivar de varias fuentes. Algunos dicen que proviene del griego antiguo *kánabos*, que significa "varita de madera", mientras qu...
El nombre "Canato" es de origen étnico y proviene del pueblo finés, los Cántabros o Karelians. En la Antigüedad tardía y Medieval, se refiere a un territorio habitado por esta...
