Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Cailina

¿Cuál es el origen del nombre Cailina?

El nombre "Cailina" no es un nombre comúnmente usado en ninguna lengua europea o en español. No se puede determinar su origen a partir de datos disponibles actualmente. Es posible que sea una forma variante, una ortografía alternativa o un apodo derivado de un nombre más conocido.

Aprende más sobre el origen del nombre Cailina

Significado, etimología y origen del nombre Cailina

El nombre Cailina es una variante femenina de Cailean, derivado del nombre gaélico masculino Caelán. Su origen se remonta a la antigua Irlanda, específicamente al reino histórico de Munster y a los señores de Muskerry. El nombre significa "el pequeño estribo", en referencia a las características rocosas del lago Lough Leane en el condado de Kerry, Irlanda. Estas formaciones rocosas se llaman en irlandés moderno Caoláin, que es la fuente directa del nombre gaélico Cailean y por tanto de sus variantes femeninas como Cailina.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Cailina

El nombre Cailina se asocia a personalidades fuertes y decididas. Las personas con este nombre son independientes, tienen una gran determinación y una gran voluntad propia. Ellas son autoconfiantes e inteligentes, y tienden a ser innovadoras y creativas en su pensamiento y acción. A menudo se sienten atraídas por las oportunidades de liderazgo y se esforzan por alcanzar sus objetivos con éxito. Por otro lado, pueden ser percibidas como decididas e incluso agresivas en ciertos momentos, lo que puede ponerlas en conflicto con otras personas. No obstante, sus cualidades de liderazgo y determinación son valiosas para lograr los objetivos y alcanzar éxito en sus esfuerzos.

Popularidad del nombre Cailina

El nombre Cailina no es muy común en españolhablante países. En los Estados Unidos, según datos del SSA (Social Security Administration), el nombre Cailina ha aumentado ligeramente en popularidad en los últimos años, aunque aún se encuentra dentro de la mitad inferior de las 1000 nombres más comunes para niñas. En España, en cambio, es muy poco habitual encontrar este nombre, debido a que no está incluido en el Top 1000 de nombres infantiles registrados por el INE (Instituto Nacional de Estadística) en los últimos años.

Personas famosas con el nombre Cailina

Las personas más famosas conocidas como Calina son principalmente de origen estadounidense y destacadas en el mundo del espectáculo:

- Calina Faretta, actriz conocida por su papel en la serie "One Tree Hill".
- Calina Lawrence, modelo y actriz conocida por sus apariciones en programas de televisión como "True Blood" y "The Lying Game".
- Calina Stahl, cantante estadounidense que ganó popularidad con su participación en la serie de YouTube "Tiny House Nation".
- Calina K. Lewis, actriz conocida por su papel en el episodio piloto de la serie televisiva "The 100".

Variaciones del nombre Cailina

El nombre Cailín es una forma irlandesa del nombre Carlin o Carolyn. Puede haber derivado de "Carl", que significa hombre libre, y el sufijo diminutivo "-ín". También se cree que puede derivar de la palabra irlandesa "caol," que significa fino o delgado.

En inglés moderno, Cailín a menudo se romaniza como Colin, Colina, Collen, Collin, Collene y Colleen. También hay variaciones en escocés: Callan, Calum y Colquhoun.

En gaélico irlandés, el nombre es Caolán o Caolan, aunque también puede ser Caoilfhionn, que significa "fino amado", una forma femenina de Caolán. En gaélico escocés, se conoce como Calum.

En español, no hay directas traducciones del nombre Cailín, pero puede ser traducido literalmente como "delgado" o "fino".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Cai xia (Nombre)

nombres > cai-xia

El nombre "Cai Xia" es de origen chino.

Caibin (Nombre)

nombres > caibin

El origen del nombre "caibin" es incierto ya que no tiene un origen especificado en la historia o la etimología de algún idioma conocido.

Caicy (Nombre)

nombres > caicy

El nombre "Caicy" no tiene un origen específico ampliamente reconocido, por lo que su etimología podría ser incierta o desconocida.

Caidie (Nombre)

nombres > caidie

El nombre "caidie" tiene origen chino. Es un nombre femenino y su significado es "mariposa colorida".

Caila (Nombre)

nombres > caila

El nombre Caila es de origen gaélico y significa "pura" o "hermosa". Es una variante del nombre más común "Cailin" en irlandés, que también significa "chica" o "joven mujer". ...

Cailíosa (Nombre)

nombres > cailiosa

Cailiosa es un nombre de origen gaélico que significa "de pies ligeros" o "rápida como el viento". Es un nombre común en Irlanda y Escocia.

Cailleux (Nombre)

nombres > cailleux

El nombre "Cailleux" es de origen francés y proviene del apellido antiguo francés *Cal(l)iolus*, que a su vez deriva del latín *calliculus* o *caliculus*. Este término signific...

Caillon (Nombre)

nombres > caillon

El origen del nombre "Caillon" es incierto. No parece tener una procedencia geográfica o cultural específica. Es posible que sea un apellido derivado de otro nombre más antiguo ...

Caillot (Nombre)

nombres > caillot

El nombre "Caillot" es de origen francés y proviene del apellido que significa 'pedriza' o 'roca pequeña'. Este apellido se originó en la región de Borgoña (actualmente Franci...

Caim (Nombre)

nombres > caim

El nombre "caim" proviene del idioma guaraní, que es una lengua indígena hablada en varios países de América del Sur, como Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia. En guaraní, "...

Caimei (Nombre)

nombres > caimei

El origen del nombre "caimei" es chino.

Cain prakash (Nombre)

nombres > cain-prakash

El nombre "Cain" tiene origen hebreo y significa "lanza" o "herramienta de metal". "Prakash", por otro lado, es de origen indio y significa "luz" o "brillo". Juntos, forman un nomb...

Cainã (Nombre)

nombres > caina

El nombre "Cainã" es de origen tupi-guarani y proviene de la palabra Tupi "Ka'yã", que significa "gente de la tierra". En el contexto del pueblo Ka'apor, que habita en la cuenca ...

Cainan (Nombre)

nombres > cainan

El nombre Cainan no es originario del español ni de la lengua castellana en general. Es un nombre hebreo que se encuentra en el Antiguo Testamento de la Biblia. Según la Genealog...

Caio jack (Nombre)

nombres > caio-jack

El nombre "Caio Jack" no tiene un origen reconocido en español. "Caio" es un nombre de origen latino que significa "alegría" o "felicidad", mientras que "Jack" es un nombre de or...