Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Cadi

¿Cuál es el origen del nombre Cadi?

El nombre "Cadi" es de origen árabe y proviene del título "Qādī," que significa juez o magistrado, utilizado en la sociedad islámica medieval. Esta palabra se derivó posteriormente en varias lenguas románicas, incluyendo el catalán, donde es común como apellido y nombre propio. En algunos casos, también puede tener connotaciones cristianas debido a la influencia de la Reconquista en España.

Aprende más sobre el origen del nombre Cadi

Significado, etimología y origen del nombre Cadi

El nombre "Cadi" es originario del catalán y proviene del árabe "Qádi", que significa juez o magistrado en la Sharia islámica. En Cataluña (España), el título fue utilizado durante la Edad Media para designar a los jueces locales que se encargaban de resolver las disputas según la ley local. El nombre puede ser un apellido o un sobrenombre, y también puede referirse al cargo del juez en el contexto histórico de Cataluña.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Cadi

El nombre Cadi es asociado a un carácter sólido y autoritario, pero también sabio y justo. Los cadis eran jueces y legisladores en el Islam medieval, y su papel era resolver disputas, interpretar la ley islámica y dictaminar la Sharia. Por lo tanto, las personas asociadas con este nombre tienden a ser autoridades respetadas en sus comunidades, conocedoras de la ley y dispuestas a hacer justicia, aun cuando se trate de decisiones difíciles o controvertidas.

Popularidad del nombre Cadi

El nombre Cadi no es muy común en España o América Latina, pero sí se encuentra en países como Marruecos o Turquía. En estos últimos, según datos de los años 2000, el nombre Cadi fue usado en un número significativo de bebés, lo que refleja su popularidad entre algunas comunidades musulmanas. Sin embargo, no es un nombre muy común en Europa occidental o América.

Personas famosas con el nombre Cadi

Entre los nombres más conocidos que incluyen "Cadi" se encuentran:

1. Cadi Abril y d'Ormesia, jurista y filósofo catalán del siglo XV.
2. Cadi Burhan al-Din, jurista árabe del siglo XIII, conocido por su trabajo en el campo de la ley islámica.
3. Cadi Bennouna, científico marroquí del siglo XII que fue uno de los pioneros de la astronomía.
4. Cadi al-Muhallabi, juez y teólogo árabe del siglo X, conocido por su trabajo en el campo de la ley islámica.
5. Cadi Bologna, una conocida restaurante italiana especializada en cocina catalana.

Variaciones del nombre Cadi

Cadi tiene varias formas alternativas en diferentes lenguas y contextos culturales:

* En catalán, Cadí es una montaña en la provincia de Lleida (España). También se puede referir al patrón de vestimenta tradicional que consiste en un manto negro recortado con capucha.
* En hebreo antiguo y en arameo, Qady o Cadî era el título del sumo sacerdote israelita. El título se deriva de Qodesh (sagrado).
* En árabe, Qadi es un juez islámico que interpreta la ley sharia. También puede referirse a alguien que tiene el derecho de dictar sentencias y administrar justicia.
* En swahili, Kadhi es un término utilizado para designar a una persona que interpreta la ley islámica según la Sharia y juzga casos en los tribunales islámicos.
* En el idioma turco, Kadı es un título de un juez islámico que interpreta la ley sharia y administra justicia. También puede referirse a alguien que dirige una mezquita o una escuela religiosa.
* En tamazight (berbere occidental), Agadir o Agaḍir es un título honorífico dado a los jefes tribales y líderes religiosos. También se puede usar para referirse al patrón de vestimenta tradicional, que consiste en una capa larga con capucha.
* En hindi y urdu, Qazi es un juez islámico que interpreta la ley sharia y administra justicia. También puede referirse a alguien que dirige una mezquita o una escuela religiosa.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Cadani (Nombre)

nombres > cadani

El nombre Cadani tiene origen celta y significa "valiente en la batalla".

Caddys (Nombre)

nombres > caddys

El nombre "Caddys" tiene origen inglés y es una versión corta del nombre "Caddie", que se refiere a la persona que lleva los palos de golf de un jugador durante un partido.

Cade (Nombre)

nombres > cade

El nombre "Cade" es de origen inglés. Proviene del apellido Caddie, que a su vez tiene sus raíces en el francés antiguo cadet o cabède, que significa 'criado' o 'joven'. A vece...

Cadeey (Nombre)

nombres > cadeey

"Cadeey" es un nombre de origen somalí que significa "iluminación" o "brillo".

Cadeyrn (Nombre)

nombres > cadeyrn

El nombre Cadeyrn es de origen galés. Proviene de las antiguas palabras galés "cade" que significa "batalla" y "yrn" que significa "sobre" o "en". Por lo tanto, el significado ge...

Cadfael (Nombre)

nombres > cadfael

El nombre "Cadfael" es de origen galés antiguo. Es un nombre de pila que se deriva de los elementos celtas Cado, que significa "baboso", y Faill, que significa "vigilancia o prote...

Cadhi (Nombre)

nombres > cadhi

El nombre "Cadhi" no es originario del español ni de una cultura documentada en los archivos lingüísticos conocidos actualmente. Por lo tanto, su origen no se puede determinar c...

Cadic (Nombre)

nombres > cadic

El nombre "Cadic" no es un nombre propio comúnmente conocido o registrado en los idiomas español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán. Es posible que se trate de un...

Cadie joe (Nombre)

nombres > cadie-joe

El nombre "Cadie Joe" tiene origen anglosajón. "Cadie" es una variante de "Katie", un diminutivo de Katherine, que proviene del griego "Aikaterinē", que significa "pura". "Joe" e...

Cadijato (Nombre)

nombres > cadijato

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Cadine (Nombre)

nombres > cadine

El nombre "Cadine" no tiene un origen claro establecido en la historia de los nombres propios. Puede que se deriva de diversas fuentes o pueda ser una creación moderna. Algunas te...

Cadjo (Nombre)

nombres > cadjo

El nombre "Cadjo" parece provenir del idioma cree de Canadá. En este idioma, "cadjoh" significa 'gente humana'. Sin embargo, también puede ser una forma regional o adaptación de...

Cadoc (Nombre)

nombres > cadoc

El origen del nombre Cadoc es galés. Proviene de una antigua forma del nombre galés "Cadog", que significa "amado en batalla". Es un nombre tradicionalmente masculino y se deriva...

Cadot (Nombre)

nombres > cadot

El origen del nombre "Cadot" es francés. Es un apellido que se deriva de un nombre personal de origen germánico "Cadot", que significa "batalla fuerte" o "combatiente valiente". ...

Cadre vert (Nombre)

nombres > cadre-vert

El nombre "Cadre Vert" no es de origen inglés o francés, los idiomas más comunes en Inglaterra y Francia respectivamente. "Cadre Vert" es un término francés que se traduce al ...