Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Butler

¿Cuál es el origen del nombre Butler?

El nombre "Butler" es de origen inglés. Procede del apellido que significa 'el cocinero', derivado originalmente del vocablo anglosajón 'butellan' (cocinar), y luego del nombre propio antiguo anglosajón 'Buducellus', que también significaba 'cocinero'. Este nombre fue popularizado por la familia Buteler, los condes de Ormonde en Irlanda.

Aprende más sobre el origen del nombre Butler

Significado, etimología y origen del nombre Butler

El nombre "Butler" es un apellido de origen inglés que proviene de la profesión del *butler*, una persona que trabaja como sirviente doméstico en una casa señorial o en una familia adinerada, cuyo principal deber era atender a la familia y su mesa. El término "butler" deriva del antiguo francés *boutillier*, que significaba 'botellero', debido a que originalmente el cargo se ocupaba de servir bebidas. En inglés, el nombre Butler comenzó a utilizarse como apellido en la Edad Media y se extendió ampliamente después del siglo XVI.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Butler

El nombre Butler se asocia tradicionalmente con una serie de características personales y profesionales. En su contexto histórico, se esperaba que los butlers tuvieran una elevada educación, discreción, eficiencia y servicio impecable. Además, un butler se caracterizaba por ser algo formal, respetuoso y confiable, así como por poseer un alto sentido del deber y la responsabilidad. Actualmente, estas cualidades siguen siendo valoradas en diferentes campos profesionales no solo como sinónimos del servicio personal, sino también de la disciplina, la eficiencia y el respeto a las personas.

Popularidad del nombre Butler

El nombre Butler no es uno de los más populares en España, ni tampoco en Estados Unidos o en otros países hispanohablantes. En Inglaterra y Escocia, donde la tradición del servicio doméstico tiene más arraigo, el nombre Butler se encuentra con mayor frecuencia, especialmente entre las clases altas de esos países. A pesar de su escasa popularidad en españolhablantes, el nombre Butler ha aparecido a veces en series de televisión y literatura.

Personas famosas con el nombre Butler

Los Butler más famosos incluyen al actor británico Peter Butler (1927-2018), conocido por su papel en la serie televisiva "Upstairs, Downstairs"; al exjugador de fútbol inglés John Charles Butler (nacido en 1931), quien jugó en Leeds United y la Selección de Gales; y a Josephine Baker (1906-1975), una cantante, bailarina, y activista estadounidense que residió y encontró éxito en Francia.

Variaciones del nombre Butler

El término "butler" proviene del inglés antiguo y significa "mayordomo". En inglés moderno, se utiliza principalmente para referirse a un empleado doméstico que cuida de los asuntos administrativos, atiende invitados y organiza eventos en una casa o mansión. A continuación, te presento algunas variaciones del nombre:

1. Butlería (profesión)
2. Butlerón (diminutivo informal de butler)
3. Butlers (plural masculino en inglés)
4. Butlrissa (forma femenina derivada en español)
5. Butlerismo (sistema de ideas o doctrinas relacionadas con la profesión de butler).
6. Butlerización (proceso de transformar a un personaje o entorno en una versión formal, estricta y servicial).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

But (Nombre)

nombres > but

El nombre "But" no tiene un origen claro o definitivo en español ya que es una palabra inglesa y no tiene una traducción exacta en castellano. En inglés, se cree que el nombre B...

But bop (Nombre)

nombres > but-bop

No tengo información sobre el origen del nombre "but bop".

Buta ram (Nombre)

nombres > buta-ram

El nombre "Buta Ram" tiene origen indio. "Buta" es un término que significa "hijo" en hindi, y "Ram" es un nombre común en la cultura hindú que hace referencia al legendario prÃ...

Buta sidhu (Nombre)

nombres > buta-sidhu

Buta Sidhu es un nombre de origen indio, comúnmente utilizado en la región de Punyab.

Butal (Nombre)

nombres > butal

El origen del nombre "butal" es de origen germánico. Proviene del término "buthilo", que significa "bodega" o "almacén".

Butasingh (Nombre)

nombres > butasingh

El nombre "Butasingh" parece tener origen en la India, específicamente en la región de Punyab. Es un nombre comúnmente utilizado en la comunidad sij y podría tener connotacione...

Butchie (Nombre)

nombres > butchie

El nombre "Butchie" no tiene un origen claro o establecido. Puede derivar de nombres como Albert (Al), Butch (abreviación para Albert) o Buchanan (Buch). También puede ser una va...

Buthch beatch (Nombre)

nombres > buthch-beatch

El origen del nombre "buthch beatch" es desconocido, ya que no parece corresponder a ningún nombre común en español. Es posible que se trate de un nombre inventado o modificado.

Buthead (Nombre)

nombres > buthead

El nombre "Buthead" no tiene un origen conocido en español, ya que aparentemente es una palabra inventada o una combinación de palabras en inglés.

Butin (Nombre)

nombres > butin

El origen del nombre "Butin" no es claro y puede provenir de diversas fuentes según la región donde se utilice. En Francia, Butin es un apellido que proviene del topónimo del de...

Butta singh (Nombre)

nombres > butta-singh

El nombre "Butta Singh" tiene origen indio, específicamente del Punjab.

Buttle (Nombre)

nombres > buttle

El nombre "Buttle" tiene origen en el idioma inglés y es de origen anglosajón. Se cree que proviene de un apellido de familia que se originó en la Edad Media.

Butu nayak (Nombre)

nombres > butu-nayak

Butu Nayak es un nombre de origen hindú.

Butun kumar (Nombre)

nombres > butun-kumar

El nombre "Butun Kumar" probablemente tenga origen indio, ya que "Kumar" es un apellido común en la India y en otros países de Asia.

Butura (Nombre)

nombres > butura

El nombre "Butura" parece no ser un nombre comúnmente conocido en español ni en ninguna otra lengua europea. Es posible que sea un apellido o un nombre propio de una cultura espe...