Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre But

¿Cuál es el origen del nombre But?

El nombre "But" no tiene un origen claro o definitivo en español ya que es una palabra inglesa y no tiene una traducción exacta en castellano. En inglés, se cree que el nombre But puede derivar de la antigua ciudad romana de Buttington, localizada en Gales (Reino Unido). Sin embargo, esta etimología no es completamente confirmada y existe alguna controversia al respecto.

Aprende más sobre el origen del nombre But

Significado, etimología y origen del nombre But

El nombre But proviene del antiguo nórdico *Buit* o *Bot*, que significa 'embarcación' o 'botella'. En la Edad Media, era un apodo para alguien que vivía en una zona pantanosa o cerca de agua. A lo largo del tiempo, este nombre se ha extendido por varias regiones del mundo, incluyendo Gran Bretaña y Escandinavia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre But

El nombre But se asocia a características tales como: firmeza, resistencia y determinación. Puede ser visto como alguien que mantiene sus principios sin compromisos ni concesiones. Típicamente, es un hombre fuerte, de corazón decidido y propenso a enfrentar desafíos. También puede indicar una actitud independiente y rebelde en cierto grado, ya que quienes llevan este nombre se sienten más libres para expresarse sin preocupación por las opiniones de los demás.

Popularidad del nombre But

El nombre But es relativamente poco común en países hablantes de español. Según datos de varios registros de nombres de bebés de diferentes países, solo se encuentra entre los 2000 más habituales en pocas regiones y es mucho menos popular que muchos otros nombres masculinos tradicionales o modernos. Sin embargo, su uso puede ser más frecuente en ciertos grupos culturales específicos o como apodo familiar.

Personas famosas con el nombre But

Los nombres que incluyen la palabra "But" en su forma original se encuentran principalmente en lenguajes germánicos y están menos comunes entre las personas famosas. Sin embargo, algunas personas notables con variantes del nombre "Butt" incluyen a:

1. Anne Butt (1946-), empresaria estadounidense, cofundadora de H-E-B, una cadena de supermercados en Texas.
2. Butch Cassidy (nombre real: Robert LeRoy Parker; 1866-1908), bandolero estadounidense conocido por su papel en la pandilla del "Tren Robado".
3. Sir William Heseltine Butt (1875-1942), físico británico que colaboró con Ernest Rutherford en el descubrimiento del protón.
4. Mark Butt (1972-), político canadiense, miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario por el distrito electoral de Beaches—East York desde 2018.

Variaciones del nombre But

But: masculino

Butler: masculino (oficial o servidor)

Bute: masculino antiguo (obsoleto)

Button: masculino (pequeño botón)

Boot: neutro (zapato alto)

Boat: femenino (barco)

Butte: femenino (colina pequeña o montículo, también se refiere a una depresión de suelo en los Estados Unidos)

Buteo: masculino (género de águilas)

Butes: masculino antiguo griego (una moneda ateniense)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

But bop (Nombre)

nombres > but-bop

No tengo información sobre el origen del nombre "but bop".

Buta ram (Nombre)

nombres > buta-ram

El nombre "Buta Ram" tiene origen indio. "Buta" es un término que significa "hijo" en hindi, y "Ram" es un nombre común en la cultura hindú que hace referencia al legendario prÃ...

Buta sidhu (Nombre)

nombres > buta-sidhu

Buta Sidhu es un nombre de origen indio, comúnmente utilizado en la región de Punyab.

Butal (Nombre)

nombres > butal

El origen del nombre "butal" es de origen germánico. Proviene del término "buthilo", que significa "bodega" o "almacén".

Butasingh (Nombre)

nombres > butasingh

El nombre "Butasingh" parece tener origen en la India, específicamente en la región de Punyab. Es un nombre comúnmente utilizado en la comunidad sij y podría tener connotacione...

Butchie (Nombre)

nombres > butchie

El nombre "Butchie" no tiene un origen claro o establecido. Puede derivar de nombres como Albert (Al), Butch (abreviación para Albert) o Buchanan (Buch). También puede ser una va...

Buthch beatch (Nombre)

nombres > buthch-beatch

El origen del nombre "buthch beatch" es desconocido, ya que no parece corresponder a ningún nombre común en español. Es posible que se trate de un nombre inventado o modificado.

Buthead (Nombre)

nombres > buthead

El nombre "Buthead" no tiene un origen conocido en español, ya que aparentemente es una palabra inventada o una combinación de palabras en inglés.

Butin (Nombre)

nombres > butin

El origen del nombre "Butin" no es claro y puede provenir de diversas fuentes según la región donde se utilice. En Francia, Butin es un apellido que proviene del topónimo del de...

Butler (Nombre)

nombres > butler

El nombre "Butler" es de origen inglés. Procede del apellido que significa 'el cocinero', derivado originalmente del vocablo anglosajón 'butellan' (cocinar), y luego del nombre p...

Butta singh (Nombre)

nombres > butta-singh

El nombre "Butta Singh" tiene origen indio, específicamente del Punjab.

Buttle (Nombre)

nombres > buttle

El nombre "Buttle" tiene origen en el idioma inglés y es de origen anglosajón. Se cree que proviene de un apellido de familia que se originó en la Edad Media.

Butu nayak (Nombre)

nombres > butu-nayak

Butu Nayak es un nombre de origen hindú.

Butun kumar (Nombre)

nombres > butun-kumar

El nombre "Butun Kumar" probablemente tenga origen indio, ya que "Kumar" es un apellido común en la India y en otros países de Asia.

Butura (Nombre)

nombres > butura

El nombre "Butura" parece no ser un nombre comúnmente conocido en español ni en ninguna otra lengua europea. Es posible que sea un apellido o un nombre propio de una cultura espe...