Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bozhena

¿Cuál es el origen del nombre Bozhena?

El nombre Bozhena proviene del eslavo oriental y se deriva de la palabra "Bog" que significa Dios, y "Zena" que significa mujer. Por lo tanto, su significado es algo como "La hija de Dios".

Aprende más sobre el origen del nombre Bozhena

Significado, etimología y origen del nombre Bozhena

El nombre Božena es de origen checo y se deriva del término "Boží" que significa "de Dios". El nombre ha sido popularizado por la figura literaria checa Božena Němcová, una escritora del siglo XIX conocida por sus novelas realistas. Aunque el nombre es menos común en otros países, ha sido llevado a menudo por personas que quieren honrar su herencia checa o la cultura bohemia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bozhena

Bozena es un nombre polaco y se asocia con algunos rasgos característicos que incluyen persistencia, creatividad y determinación. Puede ser una persona muy disciplinada, comprometida con sus metas y capaz de trabajar arduamente para alcanzarlas. También puede mostrar un gran sentido de responsabilidad y ser fiel a sus obligaciones. Por otro lado, también se la considera como alguien que valora su independencia y es autosuficiente en muchas ocasiones. Es una persona creativa e inteligente con una visión clara de lo que desea lograr. También tiene un fuerte sentimiento de justicia y es capaz de defender sus creencias con firmeza. Sin embargo, también puede ser algo tímida y tener dificultades para abrirse a los demás en ciertas ocasiones.

Popularidad del nombre Bozhena

La popularidad del nombre Bozhena varía según el país y el contexto. En Rusia, por ejemplo, es un nombre tradicional y se encuentra entre los más comunes debido a su origen en la mitología eslava. Sin embargo, fuera de este contexto, la utilización del nombre Bozhena es menos frecuente en países donde la cultura rusa no es predominante. De manera global, el nombre Bozhena no aparece entre los 1000 nombres más populares según las estadísticas de nombres comunes.

Personas famosas con el nombre Bozhena

La actriz y cantante rusa Božena Kostić es conocida por su papel principal en la película "Mimino" y por su exitosa carrera musical, donde ha grabado varios álbumes populares. Por otro lado, Boženka Fantlová fue una activista checa que luchó por los derechos de las mujeres durante el período comunista de Checoslovaquia y es considerada hoy en día un ícono del movimiento feminista. Finalmente, Božena Němcová fue una escritora checa del siglo XIX, conocida por sus obras literarias que exploran la vida campesina checa y los temas de identidad nacional.

Variaciones del nombre Bozhena

Bozhena es un nombre femenino de origen eslavo que deriva del antropónimo Bozhidar, el cual significa "dado por Dios". En ruso, su forma abreviada es Жена (Zhena).

En búlgaro, Bozhena se escribe como Божена y se pronuncia aproximadamente igual que en ruso.

En serbio, la forma del nombre es Божена y también se puede encontrar con la versión Божанка (Božanka).

En polaco, la forma abreviada de Bozhena es Zenia, mientras que su forma extienda es Bożena.

En checo, el nombre se escribe como Boženka y también puede aparecer con las formas Božena y Boženě.

En esloveno, se usa la forma Božena.

En croata, el nombre se escribe como Božena, mientras que en macedonio su forma es Божена (Božena).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bozat (Nombre)

nombres > bozat

El nombre "Bozat" no es un nombre comúnmente conocido en los idiomas europeos o americanos y no se puede rastrear fácilmente su origen. Sin embargo, puede ser derivado de la pala...

Bozbiyik (Nombre)

nombres > bozbiyik

El nombre Bozbiyik tiene su origen en el idioma turco. En particular, se trata de un apellido patronímico derivado del nombre personal "Boz", que significa "deshuesado" o "sin pel...

Bozec (Nombre)

nombres > bozec

El origen del apellido "Bozec" puede remontarse a varias regiones y países, pero no hay un consenso definitivo sobre su origen específico. Sin embargo, existen diferentes teoría...

Bozek (Nombre)

nombres > bozek

El nombre Bozek no tiene un origen claro o específico establecido en la etimología del nombre propio. Puede derivarse de diversas fuentes posibles, pero no hay una referencia def...

Bozen (Nombre)

nombres > bozen

El nombre "Bozen" es de origen latino y proviene de la palabra romana "Bucina", que significa "cuerno o trompeta". En el contexto histórico, este nombre se refiere a una ciudad it...

Bozidar (Nombre)

nombres > bozidar

El origen del nombre Bozidar es eslavo. Proviene de la combinación de los elementos "bozi", que significa "divino" o "dios", y "dar", que significa "regalo" o "don". Por lo tanto,...

Bozkurt (Nombre)

nombres > bozkurt

El nombre "Bozkurt" es de origen turco. La palabra se compone de dos partes: "boz" que significa "arrancar, arrastrar o destrozar", y "kurt" que significa "hombre". Por lo tanto, e...

Bozkurt gulsen (Nombre)

nombres > bozkurt-gulsen

El nombre "Bozkurt Gülsen" no es de origen inglés. Es un nombre turco compuesto que se puede traducir al español como "Gülsen del valiente". El nombre "Bozkurt" proviene de do...

Bozoma cynthia (Nombre)

nombres > bozoma-cynthia

El nombre Bozoma Cynthia no tiene un origen específico claro que se pueda rastrear a una lengua o cultura particular. Es posible que sea un nombre combinado de dos nombres distint...

Bozor (Nombre)

nombres > bozor

El nombre "Bozor" no tiene un origen claro definitivo y puede derivar de diversas fuentes dependiendo de la región o la cultura a la que pertenezca. Algunas posibles hipótesis so...

Bozsar (Nombre)

nombres > bozsar

El nombre "bozsar" tiene origen en el idioma húngaro.

Bozz (Nombre)

nombres > bozz

El nombre "Bozz" no tiene un origen claro según los registros históricos. Puede derivarse de diferentes fuentes y regiones. En inglés antiguo, podría provenir del apellido Boce...

Bozza (Nombre)

nombres > bozza

El nombre italiano "Bozza" proviene de un apellido topónimo, que significa 'colina', 'monte', o 'bosque'. Este nombre se originó en Italia y puede estar relacionado con algunas u...

Bozze (Nombre)

nombres > bozze

El origen del nombre Bozze no es claro y puede derivar de varias fuentes. Puede provenir del apellido italiano Bozzetto, que significa "pequeño carnicero" o "pastorcillo." Tambié...

Bozzeta (Nombre)

nombres > bozzeta

La palabra "bozzetta" es de origen italiano. Se refiere a un dibujo o esquema preliminar para un diseño o una obra de arte. Proviene del término italiano antiguo "bocca", que sig...