Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bolek

¿Cuál es el origen del nombre Bolek?

El origen del nombre "Bolek" proviene del nombre polaco antiguo "Bolesław", que significa "gloria de Dios". Este nombre ha sido utilizado en Polonia desde la Edad Media y se puede encontrar entre los nombres de varios reyes polacos. El apodo o diminutivo "Bolek" es comúnmente utilizado para abreviar el nombre completo "Bolesław".

Aprende más sobre el origen del nombre Bolek

Significado, etimología y origen del nombre Bolek

El nombre Bolek es una forma diminutiva de Bogumił, que proviene del bizantino Bogomil. En polaco antiguo, se utilizaba como un apodo para los niños llamados Bogumił. El nombre se deriva de Bogomil, el cual significa "el que venera a Dios", derivado de los elementos Bogu (Dios) y mil (amor). Finalmente, Bolek es un nombre popular en Polonia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bolek

Bolek es un nombre que se asocia con características como determinación, creatividad y espíritu emprendedor. Es alguien que a menudo se desafía para lograr objetivos difíciles y tiene una capacidad innata para generar ideas innovadoras. Tiene un carácter amigable y divertido, pero también puede mostrarse decidido e inflexible en cuestiones importantes. También se caracteriza por su dedicación a sus proyectos y una habilidad sobresaliente para adaptarse a las situaciones cambiantes.

Popularidad del nombre Bolek

El nombre Bolek no es muy común en los países hispanohablantes, pero tiene cierta popularidad debido a su asociación con Bolek Poljak, un popular actor y comediante polaco conocido por su trabajo en el programa de televisión infantil "Smerfy" (Los Smurfs) doblado al polaco. En Polonia, el nombre Bolek se encuentra entre los 30 nombres más comunes para los niños nacidos en 2019 según el Instituto Nacional de Estadística de Polonia (GUS). Sin embargo, su popularidad varía considerablemente en diferentes regiones y no es un nombre muy conocido en el resto del mundo.

Personas famosas con el nombre Bolek

El nombre "Bolek" no es muy común en la escena internacional, sin embargo, hay dos personalidades notables que lo tienen:

1. Bolek Polívka - un actor checo conocido por su trabajo en películas como *The Overcoat* y *A Promenade*.
2. Bolek Tumler - un pianista canadiense de origen polaco, ganador del Concurso Internacional Chopin en 1985.

Variaciones del nombre Bolek

El nombre Bolek tiene diversas formas alternativas en varias lenguas y contextos culturales. En polaco, el equivalente es Bogulek o Boguś, derivados de Bogumił, que significa amigo de Dios. En checo, se conoce como Bořek, mientras que en eslovaco, se llama Borek o Borek. En alemán, también existe la forma Bolko, que deriva del nombre Baldwin. Por último, en algunas formas dialectales polacas, el apodo de "Bolek" puede referirse al diminutivo de Bogumił, aunque este uso no es común en la actualidad.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bola besala (Nombre)

nombres > bola-besala

El nombre "Bola Besala" es de origen africano, específicamente del pueblo yoruba de Nigeria. "Bola" significa 'pelota' o 'globo', mientras que "Besala" puede derivar del apellido ...

Bolahan (Nombre)

nombres > bolahan

El nombre "Bolahan" tiene origen y significa "merezco la riqueza" en el idioma yoruba de Nigeria.

Bolakumar (Nombre)

nombres > bolakumar

El nombre "Bolakumar" tiene origen indio. Es una combinación de dos palabras en hindi: "Bola", que significa "hablar" o "decir", y "Kumar", que es un nombre común hindú que sign...

Bolanle (Nombre)

nombres > bolanle

El nombre "Bolanle" parece ser de origen yoruba, una de las lenguas más habladas en Nigeria. No puedo decir con certeza la exacta traducción o significado del nombre, ya que exis...

Bolat (Nombre)

nombres > bolat

El nombre "bolat" tiene origen turco y significa "poderoso" o "valiente".

Bolbole (Nombre)

nombres > bolbole

El nombre "bolbole" no parece ser de origen conocido o bien documentado en ninguna lengua indoeuropea o no indoeuropea comúnmente hablados. Es posible que sea un nombre inventado,...

Bold eagle (Nombre)

nombres > bold-eagle

El origen del nombre "Bold Eagle" es de origen inglés y se traduce como "águila valiente". No hay información específica sobre su origen histórico o cultural. Los nombres comp...

Boldi (Nombre)

nombres > boldi

El nombre Boldi no tiene un origen claro establecido. Sin embargo, se sabe que es un apellido de origen latino, que puede derivarse del nombre propio Baldus o Balduinus, que signif...

Boldwin muchineripi (Nombre)

nombres > boldwin-muchineripi

El nombre "Boldwin" es de origen germánico y significa "amigo audaz" o "amigo valiente". Sin embargo, el apellido "Muchineripi" no corresponde a ningún origen conocido, por lo qu...

Bole (Nombre)

nombres > bole

El nombre "Bole" puede derivar de diversas fuentes, ya que es un apellido y nombres de persona comunes en diferentes países y lenguas. 1. En inglés, Bole es una variante antigua...

Bolefa (Nombre)

nombres > bolefa

El nombre "bolefa" no tiene un origen o significado conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o propio de una cultura o idioma específico que no es reconocido c...

Bolele (Nombre)

nombres > bolele

El nombre Bolele no parece estar registrado en ninguna fuente lingüística o etimológica conocida. Es posible que sea una invención reciente, un apodo, o se haya formado de algu...

Bolena (Nombre)

nombres > bolena

El nombre "Bolena" no tiene un origen claro establecido en la etimología comúnmente aceptada. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivar del apellido italiano Bianca (Blanca) ...

Boletteandmatt (Nombre)

nombres > boletteandmatt

El nombre "boletteandmatt" parece ser una combinación de los nombres "Bolette" y "Matt". "Bolette" es un nombre de origen danés que significa "noble, generoso". "Matt" es un nomb...

Boleyn (Nombre)

nombres > boleyn

El apellido "Boleyn" viene de una antigua familia noble de Inglaterra, que tuvo gran relevancia durante la dinastía Tudor en el siglo XVI. El nombre ha sido popularizado principal...