Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bidart

¿Cuál es el origen del nombre Bidart?

El nombre Bidart es de origen vasco y proviene de la localidad francesa con el mismo nombre situada en el País Vasco francés, en el departamento de Pirineos Atlánticos. La palabra "Bidart" es compuesta por dos voces vascas: "bi" que significa dos o varios y "hart" que significa piedras o roca. Así, literalmente Bidart significa "lugar de muchas piedras" o "varias rocas".

Aprende más sobre el origen del nombre Bidart

Significado, etimología y origen del nombre Bidart

El nombre Bidart es una localidad ubicada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en Francia. Su origen puede remontarse a la época vasca, donde significa "río de los cisnes" (*bidar* que significa cisne y *harre* que significa río). Esta hipótesis se basa en el hecho de que el río Nivelle pasa por esta localidad, y la forma antigua de este río era *Nibelare*, que podría derivar del vasco. Sin embargo, también se ha sugerido que Bidart pudiera provenir del vasco *bidar* que significa "cima" y *harre* que significa "roca", en referencia a su posición geográfica.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bidart

Bidart, de origen vascofrancés, se asocia con características como creatividad, independencia y espontaneidad. También se le atribuye una fuerte sensibilidad artística, ya que el nombre está vinculado al famoso pintor Pierre Bidart. Sin embargo, es importante destacar que estos rasgos no son necesariamente universales para todos los portadores del nombre y pueden variar según el contexto personal y cultural.

Popularidad del nombre Bidart

El nombre Bidart no es muy común en España y los Estados Unidos, sin embargo, según datos de 2020, está registrado como uno de los nombres más antiguos de la región vasca francesa del mismo nombre. En España, el nombre aparece con cierta frecuencia en regiones como Navarra y País Vasco debido a las migraciones históricas entre Francia e España. Sin embargo, su popularidad no es comparable a nombres más comunes en nuestro país.

Personas famosas con el nombre Bidart

Entre los individuos más famosos que llevan el apellido Bidart se incluyen a:

1. Yves Bidart (1937-2022): Un escritor y poeta francés, ganador del Premio Goncourt en 1985 con su obra "Un barrage contre le Pacifique".

2. Jean-Marie Bidart (nacido en 1946): Un político francés que fue ministro de Agricultura entre 2007 y 2010, durante el gobierno de Nicolas Sarkozy.

3. David Bidart (nacido en 1984): Un jugador profesional de rugby francés, que ha militado en equipos como el Stade Toulousain y los Leicester Tigers.

4. Julien Bidart (nacido en 1987): Un jugador francés de voleibol, conocido por ser miembro de la selección francesa y participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Variaciones del nombre Bidart

El nombre Bidart se encuentra originario del País Vasco (España), y posee diversas formas alternativas. A continuación te presento algunas:

- Bidarte (forma masculina): Derivado del vasco *bidar* que significa "piedra". Esta forma también se utiliza para las mujeres, aunque es más común la variante femenina Bidart.
- Bidart (forma feminina): Originaria de la localidad homónima en el País Vasco francés, y por lo tanto muy popular entre los vasco-franceses.
- Bidarts: Forma plural de Bidart y Bidarte.
- Bidebarrieta: Nombre compuesto formado por *bidea* (camino) y *barreira* (pared), y que puede ser masculino o femenino.
- Bidebarrietarra: Apellido de origen vasco que significa "de la casa de la pared del camino".
- De Bidarte: Apellido formado por el nombre Bidart seguido del artículo determinativo vasco *de*.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bid (Nombre)

nombres > bid

El nombre "bid" no es de origen español. Es un acrónimo inglés que significa "Bid Offer Data Rate", y se refiere a una medida de la velocidad de intercambio de datos en una red ...

Bidah (Nombre)

nombres > bidah

El nombre "bidah" no es de origen español. Es un término árabe que significa 'nueva innovación' o 'cambio'. En el Islam, se refiere a las prácticas y creencias introducidas en...

Bidam (Nombre)

nombres > bidam

El nombre "bidam" no es de origen español. Es un término que se utiliza principalmente en lenguas semíticas, como el árabe y el hebreo, donde significa 'segundo hombre' o 'hijo...

Bidami devi (Nombre)

nombres > bidami-devi

Bidami Devi es un nombre de origen indio. El nombre "Bidami" es de origen sánscrito y puede significar "diosa" o "divina", mientras que "Devi" es un término en sánscrito que se ...

Bidap (Nombre)

nombres > bidap

El origen del nombre "bidap" es vasco.

Bidard (Nombre)

nombres > bidard

El nombre Bidard no tiene un origen claro o específico definido en la historia o mitología. Es posible que se trate de una combinación de nombres o de una forma regional de escr...

Bidault (Nombre)

nombres > bidault

El nombre Bidault proviene de Francia. Es un apellido que se originó en la región de Bretaña y se deriva del antiguo apellido medieval "Bidauld", que a su vez proviene del nombr...

Bidd (Nombre)

nombres > bidd

El nombre "bidd" no tiene un origen específico ya que no es un nombre común o tradicional en ningún idioma conocido. Podría ser un nombre inventado o modificado.

Biddi (Nombre)

nombres > biddi

El nombre "biddi" tiene origen hebreo y significa "mi señor es juramento".

Biddie (Nombre)

nombres > biddie

El origen del nombre "biddie" es de origen inglés.

Biddika (Nombre)

nombres > biddika

El nombre "Biddika" no parece ser de origen claramente identificable debido a que no es común en las lenguas europeas ni en las lenguas semíticas. Puede haber sido creado recient...

Biddly (Nombre)

nombres > biddly

El origen del nombre "biddly" es desconocido ya que parece ser un nombre inventado o una variante de otro nombre existente.

Bideha (Nombre)

nombres > bideha

El nombre "Bideha" tiene origen en la cultura hindú y significa "la que posee buena suerte" o "afortunada".

Biden (Nombre)

nombres > biden

El nombre "Biden" es de origen irlandés. Proviene del apellido Gaelic "O'Bydin", que significa hijo de Buidheín o Bidín, un nombre personal irlandés que proviene del gaélico a...

Bideo (Nombre)

nombres > bideo

El nombre "Bideo" no es un nombre propio comúnmente utilizado en idiomas europeos como el español. Puede ser que sea una variación o un apodo derivado de otro nombre propio o pu...