Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Beth

¿Cuál es el origen del nombre Beth?

El nombre "Beth" proviene del hebreo antiguo y significa "casa". En la Biblia hebrea, Beth es una palabra común que denota un lugar habitado o un asentamiento. Como nombre propio femenino, Beth se ha utilizado en muchas culturas y lenguas a lo largo de la historia, aunque su popularidad varía considerablemente entre ellas. En inglés, el nombre "Beth" es una forma abreviada de "Elizabeth", que también proviene del hebreo antiguo y significa "Dios es mi padre".

Aprende más sobre el origen del nombre Beth

Significado, etimología y origen del nombre Beth

El nombre Beth es una variante del nombre Bethany, que a su vez proviene del arameo 'Bet-Hahon' o 'Beit-Ahon', lo que significa 'casa de la honra'. Esta denominación está relacionada con Jesús y Lázaro, cuya casa se ubicaba en Betania, localidad mencionada en el Nuevo Testamento. El nombre Beth es común tanto entre personas judías como cristianas, y ha sido popular en diversos países, especialmente en inglés y otros idiomas occidentales.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Beth

Beth se asocia a características tales como la honestidad, la compasión y la dedicación al trabajo. Es una persona metódica, persistente y con una excelente capacidad organizativa. Suele ser muy responsable, ya que suele tomar decisiones bien consideradas antes de actuar. Además, es apreciada por su bondad y sentido del compromiso. También muestra una gran capacidad para trabajar en equipo, siendo un elemento esencial para el éxito de cualquier proyecto al que se dedique.

Popularidad del nombre Beth

El nombre Beth es popular dentro de varias culturas y religiones, especialmente en el cristianismo. En inglés, Beth es una versión del nombre Elizabeth, que proviene del hebreo y significa "dios se ha aumentado". En los Estados Unidos, según datos de 2021, Beth no aparece entre las cien nombres más comunes para niñas en edad escolar. Sin embargo, es aún una opción popular como nombre alternativo o apodo. En otras partes del mundo, como Israel y el Reino Unido, el nombre Beth puede tener diferentes grados de popularidad dependiendo del área geográfica y los gustos personales.

Personas famosas con el nombre Beth

Beth Henley es una dramaturga estadounidense ganadora del Premio Pulitzer por su obra "Crimes of the Heart" en 1981. En música, se encuentra a Beth Orton, cantautora británica conocida por sus álbumes "Trailer Park" y "Central Reservation". Beth Gibbons es otra cantante y compositora británica, integrante de la banda Portishead. Por último, Beth Revis es una escritora estadounidense conocida por su novela "Across the Universe", ganadora del premio William C. Morris en 2011.

Variaciones del nombre Beth

Beth es un nombre femenino hebreo que significa casa o lugar de la bendición. Su forma abreviada es Bet, y puede encontrarse otras variantes en diferentes idiomas y culturas:

* En inglés, se pueden encontrar versiones como Betsy (abreviatura de Elizabeth), Bethanie (variante griega que significa casa de Ana) o Bethan (forma galesa).
* En francés, la forma abreviada es Betty.
* En alemán, se puede encontrar Bethsabée (que significa casa de la sabiduría), Bettina (diminutivo de Beatrix que significa traicionera) o Beate (variante de Barbara).
* En italiano, la forma abreviada es Betty.
* En portugués, la forma abreviada es Beth ou Betty.
* En hebreo se puede encontrar formas como Batsheva (que significa casa de suabidad) o Bat-El (hija de Dios).

Es posible que en otros idiomas o culturas existan más variantes del nombre Beth.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Beta (Nombre)

nombres > beta

El nombre "Beta" proviene del griego antiguo y significa la segunda letra de la alfabetización griega. En la notación grega, Beta es la segunda letra (el equivalente a nuestra B ...

Beta baap (Nombre)

nombres > beta-baap

El nombre "beta baap" no tiene un origen conocido en español, ya que no parece ser un nombre común en ningún idioma.

Betaaj badshah (Nombre)

nombres > betaaj-badshah

El nombre "Betaaj Badshah" no es de origen inglés y no está directamente registrado en fuentes oficiales como nombres comunes en inglés. Sin embargo, parece ser un nombre combin...

Betaj (Nombre)

nombres > betaj

El nombre "betaj" no tiene un origen conocido o significado específico en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.

Betancourt (Nombre)

nombres > betancourt

El apellido Betancourt proviene de España. En particular, se asocia con la región vasca y tiene su origen en los topónimos vascos Betegon (en euskera) o Beitia (en castellano). ...

Betancourth (Nombre)

nombres > betancourth

El apellido Betancourt tiene su origen en España y es de origen vasco. Se deriva de los nombres bizkaiko-navarro "Beto" o "Betto", que significa "pequeño" o "tierno", y el sufijo...

Betânia (Nombre)

nombres > betania

El nombre Betania proviene de la palabra griega "Betania", que significa "casa de Betas". En el Nuevo Testamento, se menciona como una ciudad en Judea donde Jesús visitó la casa ...

Betão (Nombre)

nombres > betao

El nombre "betão" es de origen portugués y significa concreto. Se deriva de la palabra portuguesa "betão armado", que es una forma de construcción en hormigón armado popular e...

Betappa (Nombre)

nombres > betappa

El nombre "Betappa" no parece pertenecer a una lengua conocida o establecida. Es posible que sea un nombre creado recientemente, una combinación de nombres existentes, o puede pro...

Bête noire (Nombre)

nombres > bete-noire

El origén del nombre "bête noire" es francés y proviene de la expresión francesa medieval "la bête noire", que significa literalmente "el negro animal". En un principio se ref...

Bete-bete (Nombre)

nombres > bete-bete

El origen del nombre "bete-bete" no es claro y se cree que proviene de diferentes fuentes según la región y la cultura a la que pertenece. Sin embargo, en general, este nombre pa...

Betegara (Nombre)

nombres > betegara

El nombre "betegara" tiene origen vasco y significa "fuerte como el mar".

Beteia (Nombre)

nombres > beteia

El origen del nombre "beteia" no es claro, no parece tener un origen conocido o definido en algún idioma en particular.

Betelli (Nombre)

nombres > betelli

El nombre "Betelli" es de origine italiano y deriva de un apellido de lugar. Se trata de una variante del apellido "da Betola", que proviene de la localidad italiana de Betola en l...

Betemps (Nombre)

nombres > betemps

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...