Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Benabdelhak

¿Cuál es el origen del nombre Benabdelhak?

El nombre "Benabdelhak" es de origen árabe y proviene de los elementos "Ben", que significa hijo o hijo de, "Abd", que significa sirviente o siervo, y "Elhakim", que significa sabio, sabiduría, o el que goza del favor divino. En resumen, el nombre Benabdelhak originalmente significa 'Hijo del sabio' o 'Hijo del que goza del favor divino'.

Aprende más sobre el origen del nombre Benabdelhak

Significado, etimología y origen del nombre Benabdelhak

El nombre Benabdelhak es de origen árabe y se compone de tres partes: Ben (hijo de), Abdel (siervo o escudero de) y Hakim (sabio). De esta manera, significa 'hijo del siervo sabio'. Este nombre ha sido tradicionalmente usado en los países árabes musulmanes. El apellido Benabdelhak podría derivarse del nombre original al añadir la palabra "Ben" antes de él, lo que significa 'hijo de' en árabe.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Benabdelhak

El nombre Benabdelhak se asocia a características como sabiduría, autoridad y sabiduría. Es un nombre que puede ser vinculado con una gran profundidad intelectual y una capacidad destacada para la resolución de problemas complejos. Además, esta persona suele ser muy respetada y considerada como una figura autodisciplinada y de integridad moral. También se la asocia con la paciencia y la fuerza interior para enfrentar los desafíos en su camino.

Popularidad del nombre Benabdelhak

El nombre Benabdelhak no es muy común en España, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), ya que en 2019 solo se contabilizaron 68 nacimientos con ese nombre en todo el país. En comparación, nombres como Juan, Leonardo o Sofía son mucho más populares. Sin embargo, en Marruecos es un nombre tradicional y popular, siendo considerado un nombre masculino de origen bereber.

Personas famosas con el nombre Benabdelhak

Entre los nombres Benabdelhak son conocidos algunos personajes notables. Benabdelhak El Harti es un político marroquí, ministro en distintos gabinetes y actualmente miembro del Consejo Constitucional de Marruecos. Otro notable con el mismo nombre es Benabdelhak Sassi, un exfutbolista argelino que jugó para el FC Martigues y representó a Argelia en la Copa Africana de Naciones de 1970. Además, Benabdelhak Ali Zine El Abidine es un político tunecino, primer ministro de Túnez entre los años 2004 y 2005.

Variaciones del nombre Benabdelhak

El nombre Benabdelhak se puede encontrar en diferentes formas a lo largo del mundo, dependiendo del dialecto o sistema de transcripción utilizado:

- Ben Abdellah (árabe: بن عبد الله)
- Ben Abdallah (árabe: بن عبد الله)
- Ben Abd El-Haq (árabe: بن عبد الحق)
- Bin Abdelhak (árabe: ابن عبد الحك)
- Ben Abolhac (francés: fils d'Abd el-Hac)
- Ben Abd-el-Hak (árabe: بن عبد الحك)

Este nombre de pila, que significa "hijo de Abdul Haq" en árabe, es bastante común entre las comunidades musulmanas del Magreb y el Mundo Árabe.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ben awab (Nombre)

nombres > ben-awab

El nombre Ben Awab no tiene un origen claro que se pueda atribuir con seguridad, ya que es una combinación de dos palabras diferentes en varias lenguas. Sin embargo, en inglés mo...

Ben boulter (Nombre)

nombres > ben-boulter

El nombre "Ben Boulter" parece tener origen inglés. "Ben" es una forma corta de nombres como Benjamin, Benedict o Benjamin, mientras que "Boulter" podría estar relacionado con un...

Ben daamer (Nombre)

nombres > ben-daamer

El nombre Ben Daamer no es claro su origen exacto ya que proviene de una cultura o lengua específica. Sin embargo, "Ben" es un prefijo común en muchos nombres de habla semítica ...

Ben felipe (Nombre)

nombres > ben-felipe

El origen del nombre Ben Felipe es de origen hebreo y griego. El nombre Ben significa "hijo" en hebreo, mientras que Felipe es de origen griego y significa "amante de los caballos"...

Ben gavlar (Nombre)

nombres > ben-gavlar

El nombre "Ben Gavlar" tiene origen hebreo. El nombre "Ben" significa "hijo de" en hebreo, mientras que "Gavlar" puede tener diferentes orígenes posibles.

Ben ghzala (Nombre)

nombres > ben-ghzala

El nombre Ben Ghzala proviene del árabe y se traduce como "Hijo de la Palmera". Este apellido o nombre de pila se encuentra comúnmente en países del norte de África, particular...

Ben hamada (Nombre)

nombres > ben-hamada

El nombre "Ben Hamada" es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamada". En Hebreo, "ben" significa "hijo", y "Hamada" es un apellido o nombre propio que puede provenir del ...

Ben hammed (Nombre)

nombres > ben-hammed

El nombre "Ben Hammed" es de origen hebreo y significa "hijo de Hamud". La palabra "Hamud" proviene del árabe y significa "el que es gracioso", "el que juega con palabras" o "el o...

Ben hassen (Nombre)

nombres > ben-hassen

El nombre Ben Hassen proviene del idioma árabe. "Ben" es un sufijo que significa hijo y "Hassen" es un nombre propio árabe derivado de Hassan, que puede traducirse al español co...

Ben hmidane (Nombre)

nombres > ben-hmidane

El nombre Ben Hmidane proviene de la región de Argelia, particularmente de la ciudad de Tlemcen, en la zona noroeste del país. La palabra "Ben" es un sufijo común en los nombres...

Ben hubbard (Nombre)

nombres > ben-hubbard

El origen del nombre "Ben Hubbard" es de origen inglés. El nombre "Ben" es de origen hebreo y significa "hijo de la felicidad", mientras que "Hubbard" es un apellido de origen ing...

Ben jamil (Nombre)

nombres > ben-jamil

El nombre Ben Jamil proviene de la lengua árabe. "Ben" es un prefijo común en nombres árabes que significa "hijo de", y "Jamil" significa "hermoso" o "bello". Así, el nombre co...

Ben jammin (Nombre)

nombres > ben-jammin

El nombre "Benjamín" tiene origen hebreo y significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna", haciendo referencia a la posición especial que tenía el hijo menor de Jaco...

Ben jenkins (Nombre)

nombres > ben-jenkins

El nombre "Ben Jenkins" tiene origen anglosajón. "Ben" es un nombre corto de origen hebreo que significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna". Mientras que "Jenkins" e...

Ben jj (Nombre)

nombres > ben-jj

El origen del nombre "Ben JJ" es de origen inglés. "Ben" es un nombre de origen hebreo que significa "hijo de", mientras que "JJ" es un diminutivo de otro nombre, posiblemente tam...