Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ben-yedder

¿Cuál es el origen del nombre Ben-yedder?

El nombre "Ben Yedder" es de origen hebreo. "Ben" significa "hijo de" en hebreo y "Yedder" es un apellido de origen judío sefardí, que puede derivar de diversas palabras del árabe clásico, como "yadir" (que quiere decir pájaro de agua) o "yadir" (que quiere decir hortaliza). Sin embargo, esto es solo una posibilidad y el nombre puede tener otras raíces o derivaciones.

Aprende más sobre el origen del nombre Ben-yedder

Significado, etimología y origen del nombre Ben-yedder

El nombre "Ben-Yedder" es de origen hebreo y tiene dos partes: "Ben" que significa hijo, y "Yedder", cuyo significado se deriva de la palabra hebrea "yad" (mano) y el sufijo "-dar" que indica profesión o oficio. En conjunto, Ben-Yedder puede traducirse como "Hijo del artesano de las manos", haciendo referencia a una profesión relacionada con la manipulación de objetos manualmente creados. Esta es una forma moderna y poética derivada de nombres más antiguos en hebreo, tales como Ben-Dor o Ben-Hador que también se refieren al taller del artesano de madera.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ben-yedder

El nombre Ben-Yedder se asocia a una personalidad dinámica y creativa. Los portadores de este nombre suelen ser ingeniosos, brillantes en el uso del lenguaje y dotados de una gran imaginación. También se caracterizan por ser perseverantes en sus objetivos y valientes al enfrentar los desafíos. Tienen un carácter independiente y a menudo son visionarios. Al mismo tiempo, pueden resultar muy empatéticos y compasivos con los demás. Finalmente, Ben-Yedder es conocido por ser una persona creativa e inteligente que combina la ingenuidad con la determinación para alcanzar sus metas en diferentes ámbitos.

Popularidad del nombre Ben-yedder

El nombre Ben Yedder no es muy común, ya que su origen proviene principalmente de hablantes de árabe y seco (Ben significa hijo de en estas lenguas) y por lo tanto es menos utilizado en el mundo anglosajón. Sin embargo, en comunidades donde la cultura magrebí o sefardí está fuerte, este nombre es más popular debido a su significado culturalmente importante.

Personas famosas con el nombre Ben-yedder

Benjamín Yadid, conocido como Ben Yedder, es un destacado futbolista francés nacido en 1992. Actualmente juega para el Sevilla Fútbol Club y la selección francesa de fútbol. Es un delantero hábil y prolífico, que comenzó su carrera profesional en 2010 con el Ajaccio FC. Otro conocido Ben Yedder es Benjamín, un cantante francés nacido en 1983, quien alcanzó la fama por su participación en The Voice France y por sus colaboraciones con otros artistas populares.

Variaciones del nombre Ben-yedder

El nombre hebreo Ben-Yedder puede tener diferentes variantes, dependiendo de su origen geográfico y la tradición judía en la que se encuentre.

1. Ben Yehudah: significa "hijo de Yehuda" (Ben - hijo, Yehudah - Judas).
2. Ben Yosef: significa "hijo de José" (Ben - hijo, Yosef - Joseph).
3. Ben Tzion: significa "hijo de Tzion" (Ben - hijo, Tzion - Zion).
4. Ben Avi: significa "hijo del pájaro" (Ben - hijo, Avi - pájaro).
5. Ben-Yedder puede ser traducido como "el que agrega" o "el que añade", pero este significado se debe al verbo hebreo Yadar (agregar) y no es un nombre tradicional en la tradición judía.
6. En alguna tradición, el nombre Ben-Yedder se puede pronunciar como Ben-Yehudah Deri o Ben-Yosef Deri, con el apellido Deri que es común entre los judíos sefardíes.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ben awab (Nombre)

nombres > ben-awab

El nombre Ben Awab no tiene un origen claro que se pueda atribuir con seguridad, ya que es una combinación de dos palabras diferentes en varias lenguas. Sin embargo, en inglés mo...

Ben boulter (Nombre)

nombres > ben-boulter

El nombre "Ben Boulter" parece tener origen inglés. "Ben" es una forma corta de nombres como Benjamin, Benedict o Benjamin, mientras que "Boulter" podría estar relacionado con un...

Ben daamer (Nombre)

nombres > ben-daamer

El nombre Ben Daamer no es claro su origen exacto ya que proviene de una cultura o lengua específica. Sin embargo, "Ben" es un prefijo común en muchos nombres de habla semítica ...

Ben felipe (Nombre)

nombres > ben-felipe

El origen del nombre Ben Felipe es de origen hebreo y griego. El nombre Ben significa "hijo" en hebreo, mientras que Felipe es de origen griego y significa "amante de los caballos"...

Ben gavlar (Nombre)

nombres > ben-gavlar

El nombre "Ben Gavlar" tiene origen hebreo. El nombre "Ben" significa "hijo de" en hebreo, mientras que "Gavlar" puede tener diferentes orígenes posibles.

Ben ghzala (Nombre)

nombres > ben-ghzala

El nombre Ben Ghzala proviene del árabe y se traduce como "Hijo de la Palmera". Este apellido o nombre de pila se encuentra comúnmente en países del norte de África, particular...

Ben hamada (Nombre)

nombres > ben-hamada

El nombre "Ben Hamada" es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamada". En Hebreo, "ben" significa "hijo", y "Hamada" es un apellido o nombre propio que puede provenir del ...

Ben hammed (Nombre)

nombres > ben-hammed

El nombre "Ben Hammed" es de origen hebreo y significa "hijo de Hamud". La palabra "Hamud" proviene del árabe y significa "el que es gracioso", "el que juega con palabras" o "el o...

Ben hassen (Nombre)

nombres > ben-hassen

El nombre Ben Hassen proviene del idioma árabe. "Ben" es un sufijo que significa hijo y "Hassen" es un nombre propio árabe derivado de Hassan, que puede traducirse al español co...

Ben hmidane (Nombre)

nombres > ben-hmidane

El nombre Ben Hmidane proviene de la región de Argelia, particularmente de la ciudad de Tlemcen, en la zona noroeste del país. La palabra "Ben" es un sufijo común en los nombres...

Ben hubbard (Nombre)

nombres > ben-hubbard

El origen del nombre "Ben Hubbard" es de origen inglés. El nombre "Ben" es de origen hebreo y significa "hijo de la felicidad", mientras que "Hubbard" es un apellido de origen ing...

Ben jamil (Nombre)

nombres > ben-jamil

El nombre Ben Jamil proviene de la lengua árabe. "Ben" es un prefijo común en nombres árabes que significa "hijo de", y "Jamil" significa "hermoso" o "bello". Así, el nombre co...

Ben jammin (Nombre)

nombres > ben-jammin

El nombre "Benjamín" tiene origen hebreo y significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna", haciendo referencia a la posición especial que tenía el hijo menor de Jaco...

Ben jenkins (Nombre)

nombres > ben-jenkins

El nombre "Ben Jenkins" tiene origen anglosajón. "Ben" es un nombre corto de origen hebreo que significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna". Mientras que "Jenkins" e...

Ben jj (Nombre)

nombres > ben-jj

El origen del nombre "Ben JJ" es de origen inglés. "Ben" es un nombre de origen hebreo que significa "hijo de", mientras que "JJ" es un diminutivo de otro nombre, posiblemente tam...