Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ben hamada

¿Cuál es el origen del nombre Ben hamada?

El nombre "Ben Hamada" es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamada". En Hebreo, "ben" significa "hijo", y "Hamada" es un apellido o nombre propio que puede provenir del árabe "hamadah", que significa "roca". Por lo tanto, el nombre "Ben Hamada" podría traducirse aproximadamente como "hijo de la roca".

Aprende más sobre el origen del nombre Ben hamada

Significado, etimología y origen del nombre Ben hamada

El nombre Ben Hamada es un apellido árabe, que proviene del árabe clásico y significa "hijo del almacén" o "hijo del mercado". Esta denominación se origina en el sentido literal de los términos "ben" (hijo) y "hamada" (almacén o mercado). El apellido Ben Hamada es uno de los muchos apellidos árabes que se han extendido por todo el mundo, principalmente en países con una población significativa de descendientes de las antiguas comunidades árabe-musulmanas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ben hamada

Ben Hamida es un nombre que se asocia tradicionalmente con las culturas árabe y berberes de Argelia. Se cree que significa "el bendecido" o "el favorito". De acuerdo con los rasgos de carácter asociados a este nombre, los portadores del apellido Ben Hamida suelen ser personares, honestos y devotos, considerados como personas respetuosas y familiares. A menudo se identifican por su fuerte sentido de la dignidad, prudencia y disciplina, y una capacidad para trabajar duro en el logro de sus objetivos. También se cree que los portadores de este apellido son creativos, con un gran sentido del arte y la cultura. Por último, suelen ser personas que valoran la armonía y la paz tanto dentro de su familia como en la sociedad en general.

Popularidad del nombre Ben hamada

El nombre Ben Hamada es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamad", siendo Hamad una forma hebrea del nombre Árabe Hamed. En Israel, este nombre ha disfrutado de cierta popularidad durante las últimas décadas, sin embargo, no es uno de los más comunes entre la población infantil. La popularidad de Ben Hamada varía dependiendo de la región y el período, pero en general se encuentra entre los 100-300 nombres más utilizados en Israel para niños nacidos alrededor del año 2000.

Personas famosas con el nombre Ben hamada

Ben Hamida es un apellido poco común en la esfera internacional famosa. Una persona notable que lo tiene es Mahmoud Ben Hameda, un político tunecino quien fue Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural desde el año 2011 hasta 2013. Otro reconocido es Mohamed Ben Hamida, un futbolista tunecino que jugó como delantero para el Étoile du Sahel en la década de los 90. Por último, Habib Ben Yahia Ben Hammouda, más conocido como El General Ben Hammouda, fue un caudillo militar argelino y uno de los líderes del FLN durante la Guerra de Independencia de Argelia.

Variaciones del nombre Ben hamada

El nombre Ben Hamida puede tener varias formas según la región y la lengua arábica hablada. Algunas de estas variantes son:

1. Bin Hammada (en dialecto tunisiano)
2. Ibn Hammada (en árabe estándar)
3. Ben Hamida (forma alternativa en dialecto tunisiano)
4. Bin Hmida (dialecto libio)
5. Ben Ammar, Bin Ammar o Bennammar (nombre relacionado derivado de una variante del apellido original).

Es importante resaltar que estas variantes son comunes en los países árabes del norte de África y que cada una puede tener su propio significado según la lengua arábica local. Por ejemplo, Bin Hammada en dialecto tunisiano significa "hijo de Hammada", mientras que Ben Ammar o Bin Ammar proviene de un apellido árabe clásico derivado del nombre propio 'Amr o 'Amir (que significan comandante o príncipe).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ben awab (Nombre)

nombres > ben-awab

El nombre Ben Awab no tiene un origen claro que se pueda atribuir con seguridad, ya que es una combinación de dos palabras diferentes en varias lenguas. Sin embargo, en inglés mo...

Ben boulter (Nombre)

nombres > ben-boulter

El nombre "Ben Boulter" parece tener origen inglés. "Ben" es una forma corta de nombres como Benjamin, Benedict o Benjamin, mientras que "Boulter" podría estar relacionado con un...

Ben daamer (Nombre)

nombres > ben-daamer

El nombre Ben Daamer no es claro su origen exacto ya que proviene de una cultura o lengua específica. Sin embargo, "Ben" es un prefijo común en muchos nombres de habla semítica ...

Ben felipe (Nombre)

nombres > ben-felipe

El origen del nombre Ben Felipe es de origen hebreo y griego. El nombre Ben significa "hijo" en hebreo, mientras que Felipe es de origen griego y significa "amante de los caballos"...

Ben gavlar (Nombre)

nombres > ben-gavlar

El nombre "Ben Gavlar" tiene origen hebreo. El nombre "Ben" significa "hijo de" en hebreo, mientras que "Gavlar" puede tener diferentes orígenes posibles.

Ben ghzala (Nombre)

nombres > ben-ghzala

El nombre Ben Ghzala proviene del árabe y se traduce como "Hijo de la Palmera". Este apellido o nombre de pila se encuentra comúnmente en países del norte de África, particular...

Ben hamada (Nombre)

nombres > ben-hamada

El nombre "Ben Hamada" es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamada". En Hebreo, "ben" significa "hijo", y "Hamada" es un apellido o nombre propio que puede provenir del ...

Ben hammed (Nombre)

nombres > ben-hammed

El nombre "Ben Hammed" es de origen hebreo y significa "hijo de Hamud". La palabra "Hamud" proviene del árabe y significa "el que es gracioso", "el que juega con palabras" o "el o...

Ben hassen (Nombre)

nombres > ben-hassen

El nombre Ben Hassen proviene del idioma árabe. "Ben" es un sufijo que significa hijo y "Hassen" es un nombre propio árabe derivado de Hassan, que puede traducirse al español co...

Ben hmidane (Nombre)

nombres > ben-hmidane

El nombre Ben Hmidane proviene de la región de Argelia, particularmente de la ciudad de Tlemcen, en la zona noroeste del país. La palabra "Ben" es un sufijo común en los nombres...

Ben hubbard (Nombre)

nombres > ben-hubbard

El origen del nombre "Ben Hubbard" es de origen inglés. El nombre "Ben" es de origen hebreo y significa "hijo de la felicidad", mientras que "Hubbard" es un apellido de origen ing...

Ben jamil (Nombre)

nombres > ben-jamil

El nombre Ben Jamil proviene de la lengua árabe. "Ben" es un prefijo común en nombres árabes que significa "hijo de", y "Jamil" significa "hermoso" o "bello". Así, el nombre co...

Ben jammin (Nombre)

nombres > ben-jammin

El nombre "Benjamín" tiene origen hebreo y significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna", haciendo referencia a la posición especial que tenía el hijo menor de Jaco...

Ben jenkins (Nombre)

nombres > ben-jenkins

El nombre "Ben Jenkins" tiene origen anglosajón. "Ben" es un nombre corto de origen hebreo que significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna". Mientras que "Jenkins" e...

Ben jj (Nombre)

nombres > ben-jj

El origen del nombre "Ben JJ" es de origen inglés. "Ben" es un nombre de origen hebreo que significa "hijo de", mientras que "JJ" es un diminutivo de otro nombre, posiblemente tam...