Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ben-amar

¿Cuál es el origen del nombre Ben-amar?

El nombre "Ben-Amar" es de origen hebreo y significa "hijo de Amar". En Hebrew, Ben se traduce como "hijo", mientras que Amar significa "amado" o "favorito". Se trata de un apellido o nombre propio que tiene su raíz en Israel.

Aprende más sobre el origen del nombre Ben-amar

Significado, etimología y origen del nombre Ben-amar

El nombre Ben-Amar es de origen hebreo y significa "hijo amado" o "beneficiado". Este apellido se deriva de la combinación de dos términos en hebreo: "Ben", que significa "hijo", y "Amar", que significa "amado" o "beneficiado". En el contexto histórico, muchas personas judías que vivieron durante la Edad Media tomaron nombres de origen hebreo como una forma de mantener su identidad y conmemorar a sus antepasados. El nombre Ben-Amar ha sido común entre las comunidades judías de habla hispana, como en España y Portugal.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ben-amar

El nombre Ben-Amar es originario del norte de África y se asocia tradicionalmente con características como lealtad, fuerza, valentía y perseverancia. También se cree que los portadores de este apellido pueden tener un carácter muy solidario y amigo, con una profunda comprensión del amor a la familia y a la comunidad. Además, los Ben-Amar suelen ser respetuosos con las tradiciones y valores ancestrales.

Popularidad del nombre Ben-amar

El nombre Ben-Amar no es muy popular en España, donde no aparece entre los primeros cien nombres más comunes para niños en ningún año reciente. Sin embargo, ha sido utilizado ocasionalmente y puede encontrarse en algunas zonas geográficas específicas, especialmente en el ámbito cultural o familiar de origen árabe.

Personas famosas con el nombre Ben-amar

Los nombres "Ben-Amar" son poco comunes en la esfera pública internacional, pero hay algunas figuras notables que lo portan. Uno de ellos es el actor y cantante tunecino Hichem Ben Amar, conocido por su papel en la serie televisiva "El Clan." Otro personaje famoso es la actriz israelí Moran Atias, cuyo nombre completo es Moran Ben-Aharona Atias. Por último, Ben Amar es también un apellido de una familia judía sefardí de origen español que emigró a Marruecos y luego a Francia durante la expulsión forzada de los judíos de España en 1492.

Variaciones del nombre Ben-amar

El nombre Ben-Amar tiene diferentes variantes y posibles formas derivadas en diversos idiomas:

* En hebreo, el nombre original es בן-עמר (Ben-'Amr), que se puede traducir como "hijo de 'Amr". Puede tener variaciones regionales como בנימין עמר (Benyamin 'Amr) o אלעדר עמר (Eliezer 'Amr).
* En árabe, el nombre original se puede escribir como بن عمر (Ben 'Amr), que se traduce al español como "hijo de 'Amr". Puede tener variantes regionales como إبن عمر (Ibn 'Amr) o بن عمرو (Ben 'Amru).
* En catalán, el nombre original se puede traducir como Benaamor.
* En portugués, el nombre original se puede traducir como Bem-Amar.

Estas son algunas de las variantes del nombre Ben-Amar en diferentes idiomas y culturas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ben awab (Nombre)

nombres > ben-awab

El nombre Ben Awab no tiene un origen claro que se pueda atribuir con seguridad, ya que es una combinación de dos palabras diferentes en varias lenguas. Sin embargo, en inglés mo...

Ben boulter (Nombre)

nombres > ben-boulter

El nombre "Ben Boulter" parece tener origen inglés. "Ben" es una forma corta de nombres como Benjamin, Benedict o Benjamin, mientras que "Boulter" podría estar relacionado con un...

Ben daamer (Nombre)

nombres > ben-daamer

El nombre Ben Daamer no es claro su origen exacto ya que proviene de una cultura o lengua específica. Sin embargo, "Ben" es un prefijo común en muchos nombres de habla semítica ...

Ben felipe (Nombre)

nombres > ben-felipe

El origen del nombre Ben Felipe es de origen hebreo y griego. El nombre Ben significa "hijo" en hebreo, mientras que Felipe es de origen griego y significa "amante de los caballos"...

Ben gavlar (Nombre)

nombres > ben-gavlar

El nombre "Ben Gavlar" tiene origen hebreo. El nombre "Ben" significa "hijo de" en hebreo, mientras que "Gavlar" puede tener diferentes orígenes posibles.

Ben ghzala (Nombre)

nombres > ben-ghzala

El nombre Ben Ghzala proviene del árabe y se traduce como "Hijo de la Palmera". Este apellido o nombre de pila se encuentra comúnmente en países del norte de África, particular...

Ben hamada (Nombre)

nombres > ben-hamada

El nombre "Ben Hamada" es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Hamada". En Hebreo, "ben" significa "hijo", y "Hamada" es un apellido o nombre propio que puede provenir del ...

Ben hammed (Nombre)

nombres > ben-hammed

El nombre "Ben Hammed" es de origen hebreo y significa "hijo de Hamud". La palabra "Hamud" proviene del árabe y significa "el que es gracioso", "el que juega con palabras" o "el o...

Ben hassen (Nombre)

nombres > ben-hassen

El nombre Ben Hassen proviene del idioma árabe. "Ben" es un sufijo que significa hijo y "Hassen" es un nombre propio árabe derivado de Hassan, que puede traducirse al español co...

Ben hmidane (Nombre)

nombres > ben-hmidane

El nombre Ben Hmidane proviene de la región de Argelia, particularmente de la ciudad de Tlemcen, en la zona noroeste del país. La palabra "Ben" es un sufijo común en los nombres...

Ben hubbard (Nombre)

nombres > ben-hubbard

El origen del nombre "Ben Hubbard" es de origen inglés. El nombre "Ben" es de origen hebreo y significa "hijo de la felicidad", mientras que "Hubbard" es un apellido de origen ing...

Ben jamil (Nombre)

nombres > ben-jamil

El nombre Ben Jamil proviene de la lengua árabe. "Ben" es un prefijo común en nombres árabes que significa "hijo de", y "Jamil" significa "hermoso" o "bello". Así, el nombre co...

Ben jammin (Nombre)

nombres > ben-jammin

El nombre "Benjamín" tiene origen hebreo y significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna", haciendo referencia a la posición especial que tenía el hijo menor de Jaco...

Ben jenkins (Nombre)

nombres > ben-jenkins

El nombre "Ben Jenkins" tiene origen anglosajón. "Ben" es un nombre corto de origen hebreo que significa "hijo de la mano derecha" o "hijo de la fortuna". Mientras que "Jenkins" e...

Ben jj (Nombre)

nombres > ben-jj

El origen del nombre "Ben JJ" es de origen inglés. "Ben" es un nombre de origen hebreo que significa "hijo de", mientras que "JJ" es un diminutivo de otro nombre, posiblemente tam...