Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bech

¿Cuál es el origen del nombre Bech?

El nombre "Bech" es originario del antiguo hebreo y significa "bendito". En la Biblia hebrea, Bech (Behoiach o Behoechiach) fue un descendiente de David. También se conoce este nombre como Booz en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.

Aprende más sobre el origen del nombre Bech

Significado, etimología y origen del nombre Bech

El nombre Bech es una denominación personal que se origina del antiguo alemán y se popularizó durante la Edad Media en Europa Central. Es un apellido patronímico derivado del antroponimo Bodo, que significa guerrero o valiente. La forma moderna del nombre proviene de la abreviación del apellido original, donde "Bech" se refiere a Bodicko o Bodincko. El nombre también puede derivarse de la palabra bécha en alemán antiguo que significa madera, posiblemente debido a una metonimia con un apodo relacionado con el oficio del padre como carpintero.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bech

Los nombres Bech se asocian a características como la integridad, la seriedad y la lealtad. Son personas responsables y confiables, con una fuerte conciencia ética y una disposición amable hacia los demás. También tienen un carácter independiente y autónomo, prefiriendo trabajar en sus propios términos y no temen tomar decisiones difíciles. A menudo son apreciados por su buen juicio y su habilidad para resolver problemas.

Popularidad del nombre Bech

El nombre Bech no es muy común en el contexto de los nombres infantiles en muchos países, ya que no se encuentra listado en los rankings de popularidad de nombres en las estadísticas de nomenclatura de niños recientes. Sin embargo, puede existir una aparición ocasional del nombre Bech en algunas culturas o comunidades específicas, particularmente cuando se usa como un apellido, pero esto varía ampliamente según la región y el grupo étnico.

Personas famosas con el nombre Bech

Bech es un apellido poco común, pero se pueden mencionar algunas personalidades notables que lo tienen:

1. Erich Mendelsohn Bech (1887-1953): Arquitecto alemán nacido en Alemania Oriental conocido por su estilo modernista.

2. Ada Bech (nacida en 1964): Actriz noruega que ha participado en numerosas películas y series de televisión.

3. Alexander Bech (1806-1876): Músico danés, director del Teatro Real de Copenhague durante más de 50 años.

4. Per Bech Bjørnson (1906-1972): Escritor noruego conocido por su novelas sobre la guerra en Noruega.

5. Ingeborg Bech-Madsen (nacida en 1958): Atleta danesa especialista en pruebas de larga distancia, medallista olímpica en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Variaciones del nombre Bech

El nombre Bech tiene diversas variantes en español debido a diferentes pronunciaciones y formas escritas. Algunas variantes incluyen:

* Bech, utilizado como una versión fonética del apellido bávaro Bechstein o del apellido judío Bek or Bék.
* Bej, posible variación fonética de Bech.
* Bach, que proviene del alemán y puede derivar de diferentes orígenes, uno de los cuales es el mismo que el apellido Bech.
* Bakh o Bakhm, forma rusa de un apellido judío.
* Bacha, una forma femenina posiblemente originaria en Argentina.
* Becha, otra forma feminina que también puede encontrarse principalmente en Argentina.

Estas variantes pueden encontrarse a lo largo del mundo y podrían tener diferentes significados históricos o culturales dependiendo de su origen étnico y la región geográfica.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Becaroled (Nombre)

nombres > becaroled

El nombre "becaroled" no tiene un origen conocido, ya que parece ser una combinación de otras palabras o nombres. No se encuentra en registros históricos o literarios como nombre...

Becaye djabi (Nombre)

nombres > becaye-djabi

El nombre "Becaye Djabi" es de origen africano, específicamente proveniente de la región de Mali. El término "Becaye" puede traducirse al español como "el que está cerca del c...

Becca (Nombre)

nombres > becca

El nombre Becca es de origen germánico y está relacionado con el nombre Beca. Deriva del antiguo nombre germánico Behha o Begga, que significa "doncella" o "novia". Esta palabra...

Becca jade (Nombre)

nombres > becca-jade

El nombre "Becca" es de origen hebreo y significa "cuando juró" o "promesa de Dios". Mientras que el nombre "Jade" proviene del francés y se refiere a una piedra preciosa de colo...

Beccabee (Nombre)

nombres > beccabee

Beccabee es un nombre de origen inglés.

Becerril (Nombre)

nombres > becerril

El nombre Becerril proviene de un topónimo español que se refiere a un lugar poblado por vacas criollas o vacas torvas, llamadas en España y América "bueyes" o "vacas torvas". ...

Bechamel (Nombre)

nombres > bechamel

El origen del nombre "bechamel" se remonta a Francia, específicamente al siglo XVII. La bechamel es una de las salsas madre de la cocina francesa, creada por el Marqués Louis de ...

Bechan kumar (Nombre)

nombres > bechan-kumar

El nombre "Bechan Kumar" tiene origen indio.

Bechankumar (Nombre)

nombres > bechankumar

El nombre Bechankumar tiene origen hindú.

Bechard (Nombre)

nombres > bechard

El nombre Bechard tiene origen francés y proviene de la palabra "beau" que significa "hermoso" y "chard" que significa "valle". Por lo tanto, el significado del nombre Bechard ser...

Beche (Nombre)

nombres > beche

El nombre "Beche" no tiene un origen claro bien establecido en ninguna lengua conocida. Puede que sea una creación personal o que provenga de una fuente desconocida o extinta. Sin...

Becher (Nombre)

nombres > becher

El nombre Becher tiene su origen en el idioma alemán y proviene de la palabra "Becher," que significa copa o vaso pequeño. Este apellido se encuentra comúnmente entre la poblaci...

Becheri (Nombre)

nombres > becheri

El nombre Becheri no tiene un origen claro que pueda identificar con una sola región o país. Sin embargo, puede derivar de distintas fuentes. Por ejemplo, en italiano, Becheri si...

Bechikh (Nombre)

nombres > bechikh

El nombre Bechikh parece derivar de una raíz semítica que significa "el que lucha" o "el que se enfrenta". Sin embargo, no es posible asegurar con certeza su origen exacto ya que...

Bechin (Nombre)

nombres > bechin

El nombre "Bechin" no es de origen exclusivo en un idioma específico y su origen exacto es difícil de determinar debido a que ha sido adaptado y modificado a lo largo de los año...