Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Batard

¿Cuál es el origen del nombre Batard?

El nombre "Bastard" proviene del antiguo francés medio, y se deriva de la palabra "bastardo", que significa 'hijo ilegítimo' o 'fuera de lugar'. Originalmente, el término se utilizaba en el contexto de la nobleza europea para designar a los hijos nacidos fuera del matrimonio de sus padres. La palabra inglesa "Bastard" y su equivalente francés, "bâtard", derivan de este término medieval.

Aprende más sobre el origen del nombre Batard

Significado, etimología y origen del nombre Batard

El nombre Batard proviene del francés antiguo y significa "hijo ilegítimo" o "bastardo". Se cree que su origen deriva de la palabra latina "batardo", que a su vez procede de la raíz indoeuropea "*bher-*", que significa "llevado fuera del hogar". En el contexto histórico, se utilizaba para nombrar a los hijos que nacían fuera del matrimonio noble.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Batard

El nombre Batard se origina del antiguo francés y significa "hijo natural de un padre noble". En términos de características personales, se asocia a individuos que proceden de una relación extramatrimonial, por lo que puede entenderse que el nombre Batard esté vinculado con la idea de no pertenecer a la familia noble formalmente reconocida. Las personas llamadas Batard pueden ser percibidas como individualistas, fuertes y valientes, ya que deben haber sobrepuesto obstáculos para obtener su posición en la sociedad. Sin embargo, también se les puede asociar con la idea de rechazo social o desafío a las normas sociales debido a su origen no tradicional.

Popularidad del nombre Batard

El nombre Batard no es muy común en España y países hispanohablantes, por lo que su popularidad es relativamente baja en comparación con otros nombres. Sin embargo, puede encontrarse ocasionalmente como apellido y en alguna parte de la francofonía, especialmente en Bélgica y Francia, es un nombre más habitual.

Personas famosas con el nombre Batard

Los nombres Batard son menos comunes en el ámbito de la fama internacional. Sin embargo, hay varias personas notables que lo portan:

1. Alexander Batard (1764-1829), un matemático francés y uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Rusia.
2. Jacques Batard (1932-2003), un actor francés conocido por su papel en la película "Los parásitos" (1960).
3. Julius Batard (nacido en 1948), un atleta francés que ganó una medalla de plata olímpica en los Juegos Olímpicos de México en 1968.
4. Yves Batard (nacido en 1972), un actor francés conocido por su papel en la serie televisiva "Plus belle la vie".
5. Jean-Pierre Batard (nacido en 1943), un político francés que fue ministro de Estado de 2004 a 2005.

Variaciones del nombre Batard

El apellido francés Batard tiene varias formas derivadas y regionales a lo largo del tiempo. Entre ellas se encuentran:

* Baudart
* Bataille (en Normandía)
* Batardie
* Bataillu
* Batty (en Picardía)
* Battel
* Battellier
* Batteux
* Battieux
* Batteux-Morin
* Battilai
* Battilay
* Battillon
* Battista
* Battiston
* Battois
* Battuzzo
* Battuzzuolo.

Es posible que también se haya encontrado formas como Baudartie, Batart, Beaudard o Battyd, entre otros, aunque son menos comunes. Estos apellidos pueden haber derivado de los términos antiguos "bataille" (en francés moderno: batailla), que significa "batalla", y "batard" (bastardo).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bat (Nombre)

nombres > bat

El nombre "bat" no tiene un origen claro o consensuado. Puede proceder de varias fuentes y significados diferentes, según las culturas y lenguas en las que se utiliza. En inglés...

Bat-ochir (Nombre)

nombres > bat-ochir

El nombre "Bat-Ochir" proviene del idioma mongol. "Bat" significa "menor" y "Ochir" significa "estrella". Así que Bat-Ochir podría traducirse como "Estrella Menor" en español.

Bat-sheva (Nombre)

nombres > bat-sheva

El nombre hebreo "Bat-Sheva" proviene de la Biblia hebrea y significa "hija de Eva". Esta es la tercera y más joven esposa de Moisés, según la tradición judía. En el Libro del...

Bata (Nombre)

nombres > bata

El nombre "bata" tiene orígenes en la lengua lingala y proviene de la República Democrática del Congo. En esta lengua, el término se refiere a una especie de vestido tradiciona...

Bataille (Nombre)

nombres > bataille

El nombre "Bataille" es de origen francés. Proviene del apellido que significa 'batalla' en idioma francés.

Batailley (Nombre)

nombres > batailley

El nombre Batailley no tiene un origen claro establecido, ya que su etimología puede provenir de diversas fuentes. Sin embargo, se cree que puede derivar del apellido francés ant...

Bataillon (Nombre)

nombres > bataillon

El término "bataillon" proviene del francés antiguo y deriva de la palabra latina "*batālĭo*". Esta palabra tiene su origen en el germánico *"bahta-" que significa "pelea" o "...

Batal (Nombre)

nombres > batal

El nombre Batal proviene del idioma hebreo. En la Biblia, Batal aparece como uno de los nombres de Dios (Yahweh), y significa "Señor de las batallas."

Batalha (Nombre)

nombres > batalha

El nombre "Batalha" es de origen portugués y se deriva del latín "battalia", que significa batalla o enfrentamiento militar. En Portugal, se refiere a una localidad situada en el...

Batama (Nombre)

nombres > batama

El nombre "Batama" no tiene un origen específico conocido. Es posible que sea un nombre inventado o creado recientemente sin un significado o historia cultural detrás de él. Es ...

Batantou (Nombre)

nombres > batantou

El nombre "Batantou" parece proceder del bantú, una familia de lenguas habladas principalmente en África Central y Meridional. En este continente, se utilizan muchos nombres afri...

Bataradé (Nombre)

nombres > batarade

El nombre "batarade" no parece tener un origen claro o conocido en español. Podría tratarse de una combinación de letras o una invención.

Batardière (Nombre)

nombres > batardiere

El nombre "batardière" es de origen francés. En el siglo XVI, se usó para referirse a una persona que hacía bates o botas. El término también se utilizaba en relación con la...

Batata (Nombre)

nombres > batata

El nombre "batata" proviene del tupí guaraní y significa 'tierra coagulada', en referencia a su apariencia cuando se cocina. Esta palabra fue tomada por los portugueses durante l...

Batata-recheada-da-dri (Nombre)

nombres > batata-recheada-da-dri

El nombre "batata-recheada-da-dri" parece provenir de Portugal. "Batata" significa patata en portugués, mientras que "recheada" se refiere a algo relleno o estropeado, y "-da-dri"...