Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Batalha

¿Cuál es el origen del nombre Batalha?

El nombre "Batalha" es de origen portugués y se deriva del latín "battalia", que significa batalla o enfrentamiento militar. En Portugal, se refiere a una localidad situada en el distrito de Leiria y al monasterio de Batalha. La ciudad es conocida por su Monasterio de la Victoria (Mosteiro da Batalha), construido como una forma de celebrar la victoria portuguesa sobre los castellanos en la Batalla de Aljubarrota en 1413.

Aprende más sobre el origen del nombre Batalha

Significado, etimología y origen del nombre Batalha

El nombre Batalha proviene del portugués y se traduce como 'batalla'. Su origen está relacionado con los enfrentamientos militares que ocurrieron en el lugar donde fue fundada la villa portuguesa de Batalha, localizada en la región de Leiria. Esta ciudad es conocida por su monasterio de los Jerónimos, un importante edificio gótico construido en honor a la victoria de Portugal en la batalla de Aljubarrota en 1413. Es por este motivo que el nombre Batalha se ha vinculado con la idea de una batalla o enfrentamiento.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Batalha

El apellido portugués "Batalha" es conocido por asociarse con características como firmeza, valentía y determinación. Los miembros de esta familia suelen ser resistentes a las adversidades y tener un espíritu guerrero en el sentido de luchar para lograr sus metas. Además, se les atribuye una fuerte conexión con la historia y la tradición portuguesa, así como una pasión por el patrimonio cultural.

Popularidad del nombre Batalha

El nombre Batalha es poco común en el contexto de los nombres masculinos utilizados en España y Latinoamérica. En Portugal, sin embargo, es más frecuente, donde se deriva del topónimo de la ciudad portuguesa de Batalha. En ambos casos, no figura entre los primeros cien nombres más populares registrados en los últimos años.

Personas famosas con el nombre Batalha

Los nombres más famosos conocidos como Batalha son:

1. José Vieira da Silva Batalha (1908-1992), un importante pintor portugués expresionista abstracto.
2. José Manuel Durão Martins Batalha (nacido en 1957), un político portugués que ocupó el cargo de Primer Ministro de Portugal entre 2013 y 2015.
3. António Batalha Fernandes (nacido en 1984), un futbolista portugués que juega como centrocampista en el GD Chaves.
4. Carlos Batalha, un músico brasileño conocido por ser el guitarrista de la banda Metá-Meta, ganadora del Prêmio Grammy Latino en 2015.

Variaciones del nombre Batalha

El nombre Batalha se puede encontrar con diferentes variantes a lo largo de distintas partes del mundo debido a la transcripción del mismo por diferentes idiomas. En portugués, el nombre se escribe "Batalha", mientras que en castellano se lee como "Batalla". Otras variaciones incluyen Battle (inglés), Bataille (francés) y Battaglia (italiano). Además, la ciudad portuguesa de Batalha es conocida por su monasterio del mismo nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bat (Nombre)

nombres > bat

El nombre "bat" no tiene un origen claro o consensuado. Puede proceder de varias fuentes y significados diferentes, según las culturas y lenguas en las que se utiliza. En inglés...

Bat-ochir (Nombre)

nombres > bat-ochir

El nombre "Bat-Ochir" proviene del idioma mongol. "Bat" significa "menor" y "Ochir" significa "estrella". Así que Bat-Ochir podría traducirse como "Estrella Menor" en español.

Bat-sheva (Nombre)

nombres > bat-sheva

El nombre hebreo "Bat-Sheva" proviene de la Biblia hebrea y significa "hija de Eva". Esta es la tercera y más joven esposa de Moisés, según la tradición judía. En el Libro del...

Bata (Nombre)

nombres > bata

El nombre "bata" tiene orígenes en la lengua lingala y proviene de la República Democrática del Congo. En esta lengua, el término se refiere a una especie de vestido tradiciona...

Bataille (Nombre)

nombres > bataille

El nombre "Bataille" es de origen francés. Proviene del apellido que significa 'batalla' en idioma francés.

Batailley (Nombre)

nombres > batailley

El nombre Batailley no tiene un origen claro establecido, ya que su etimología puede provenir de diversas fuentes. Sin embargo, se cree que puede derivar del apellido francés ant...

Bataillon (Nombre)

nombres > bataillon

El término "bataillon" proviene del francés antiguo y deriva de la palabra latina "*batālĭo*". Esta palabra tiene su origen en el germánico *"bahta-" que significa "pelea" o "...

Batal (Nombre)

nombres > batal

El nombre Batal proviene del idioma hebreo. En la Biblia, Batal aparece como uno de los nombres de Dios (Yahweh), y significa "Señor de las batallas."

Batama (Nombre)

nombres > batama

El nombre "Batama" no tiene un origen específico conocido. Es posible que sea un nombre inventado o creado recientemente sin un significado o historia cultural detrás de él. Es ...

Batantou (Nombre)

nombres > batantou

El nombre "Batantou" parece proceder del bantú, una familia de lenguas habladas principalmente en África Central y Meridional. En este continente, se utilizan muchos nombres afri...

Bataradé (Nombre)

nombres > batarade

El nombre "batarade" no parece tener un origen claro o conocido en español. Podría tratarse de una combinación de letras o una invención.

Batard (Nombre)

nombres > batard

El nombre "Bastard" proviene del antiguo francés medio, y se deriva de la palabra "bastardo", que significa 'hijo ilegítimo' o 'fuera de lugar'. Originalmente, el término se uti...

Batardière (Nombre)

nombres > batardiere

El nombre "batardière" es de origen francés. En el siglo XVI, se usó para referirse a una persona que hacía bates o botas. El término también se utilizaba en relación con la...

Batata (Nombre)

nombres > batata

El nombre "batata" proviene del tupí guaraní y significa 'tierra coagulada', en referencia a su apariencia cuando se cocina. Esta palabra fue tomada por los portugueses durante l...

Batata-recheada-da-dri (Nombre)

nombres > batata-recheada-da-dri

El nombre "batata-recheada-da-dri" parece provenir de Portugal. "Batata" significa patata en portugués, mientras que "recheada" se refiere a algo relleno o estropeado, y "-da-dri"...