Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bataille

¿Cuál es el origen del nombre Bataille?

El nombre "Bataille" es de origen francés. Proviene del apellido que significa 'batalla' en idioma francés.

Aprende más sobre el origen del nombre Bataille

Significado, etimología y origen del nombre Bataille

El nombre Bataille proviene de la lengua francesa y significa "batalla" o "combate". Se deriva del verbo francés batir, que quiere decir 'pelear' o 'atacar'. El apellido fue utilizado por los caballeros medievales en Europa Occidental durante las guerras y batallas. No se conoce su origen exacto, pero probablemente haya sido asignado a un combatiente exitoso en una batalla importante.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bataille

El nombre Bataille está asociado con una personalidad fuerte y ambiciosa. Es conocido por su gran inteligencia, compromiso con sus ideales y capacidad para liderar. También se le atribuye una personalidad independiente y un temperamento pasión. Además, es reconocido por su creatividad y su capacidad para enfrentar retos complejos y difíciles. Por último, también es conocido por su fuerte voluntad, su determinación y su gran capacidad de análisis.

Popularidad del nombre Bataille

El nombre Bataille es poco popular en España y Estados Unidos según datos del año 2021 de nombres de bebé más comunes, aunque su uso puede encontrarse en contextos históricos o artísticos debido a sus asociaciones con figuras como el escritor Jean Bataille o el pintor Henry Bataille. En Francia, sin embargo, es un nombre bastante conocido y se encuentra entre los 400 nombres más comunes para niños nacidos en 2021.

Personas famosas con el nombre Bataille

Georges Bataille (1897-1962) fue un filósofo y escritor francés, conocido por su trabajo en la Antropología de la Historia, el erotismo y la muerte. Otra figura importante es Claire Denis (nacida en 1946), una directora de cine francesa que ha ganado un reconocimiento internacional por películas como "Beau Travail" y "35 Shots of Rum". Por último, Vicky Bataille (nacida en 1978), una actriz británica conocida por su papel como Grace Kerr en la serie de TV "The Terror".

Variaciones del nombre Bataille

El nombre Bataille se puede encontrar con diferentes ortografías debido a las adaptaciones en la transcripción entre idiomas. Algunas variantes incluyen Battaille, Batalli y Battel. En inglés, el nombre se pronuncia /bæˈtɛl/ o /bəˈtaɪl/. En francés, que es el idioma original del apellido, se escribe Bataille y se pronuncia aproximadamente /bataj/. En español, si se traduce directamente, el nombre sería "Bataille", pero usualmente se pronuncia más cerca de /ba.ta'ʝe/ debido a la influencia del castellano en la fonética del apellido en otros idiomas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Batal (Nombre)

nombres > batal

El nombre Batal proviene del idioma hebreo. En la Biblia, Batal aparece como uno de los nombres de Dios (Yahweh), y significa "Señor de las batallas."

Batalha (Nombre)

nombres > batalha

El nombre "Batalha" es de origen portugués y se deriva del latín "battalia", que significa batalla o enfrentamiento militar. En Portugal, se refiere a una localidad situada en el...

Batama (Nombre)

nombres > batama

El nombre "Batama" no tiene un origen específico conocido. Es posible que sea un nombre inventado o creado recientemente sin un significado o historia cultural detrás de él. Es ...

Batantou (Nombre)

nombres > batantou

El nombre "Batantou" parece proceder del bantú, una familia de lenguas habladas principalmente en África Central y Meridional. En este continente, se utilizan muchos nombres afri...

Bataradé (Nombre)

nombres > batarade

El nombre "batarade" no parece tener un origen claro o conocido en español. Podría tratarse de una combinación de letras o una invención.

Batard (Nombre)

nombres > batard

El nombre "Bastard" proviene del antiguo francés medio, y se deriva de la palabra "bastardo", que significa 'hijo ilegítimo' o 'fuera de lugar'. Originalmente, el término se uti...

Batardière (Nombre)

nombres > batardiere

El nombre "batardière" es de origen francés. En el siglo XVI, se usó para referirse a una persona que hacía bates o botas. El término también se utilizaba en relación con la...

Batata (Nombre)

nombres > batata

El nombre "batata" proviene del tupí guaraní y significa 'tierra coagulada', en referencia a su apariencia cuando se cocina. Esta palabra fue tomada por los portugueses durante l...

Batayeh (Nombre)

nombres > batayeh

El nombre Batayeh no parece ser de origen español o europeo. Parece más probable que provenga de una lengua africana. Sin embargo, para determinar su origen exacto y los posibles...

Batayo madi (Nombre)

nombres > batayo-madi

El origen del nombre "Batayo Madi" no es claro, ya que proviene de una cultura o etnia específica, probablemente africana. Sin embargo, el apellido "Madi" se ha vinculado históri...

Batbara (Nombre)

nombres > batbara

El nombre "Barbara" tiene origen en el griego y significa "extranjera" o "forastera".

Bate (Nombre)

nombres > bate

El origen del nombre "bate" se remonta al latín vulgar "battuere", que significa "golpear". Este término evolucionó al inglés antiguo "bătan" y posteriormente al inglés medio...

Bateauecole (Nombre)

nombres > bateauecole

El nombre "Bateau-Leco" no es de origen español y proviene del francés antiguo. "Bateau" significa 'barco' y "Leco" o "Le Coq" tiene su origen en el francés medio, que significa...

Bateman (Nombre)

nombres > bateman

El nombre "Bateman" proviene del apellido inglés antiguo, que se cree que deriva de un topónimo o el nombre de un lugar específico en Inglaterra. La palabra podría haberse orig...

Bateshar kumar (Nombre)

nombres > bateshar-kumar

El origen del nombre "Bateshar Kumar" es de la India.