Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Bartolo jose

¿Cuál es el origen del nombre Bartolo jose?

El nombre compuesto "Bartolo Jose" es de origen latino y español. El nombre "Bartolo" deriva de un antiguo nombre romano masculino "Baratus", que proviene del diminutivo de "baris", que significa "granito". El nombre "Jose" es una forma castellanizada de José, que se originó en el Antiguo Testamento hebreo como "Yosef", y significa "El que añade o multiplica". De esta manera, el nombre compuesto "Bartolo Jose" se forma combinando dos nombres distintos, uno de origen latino y otro de origen hebreo-cristiano.

Aprende más sobre el origen del nombre Bartolo jose

Significado, etimología y origen del nombre Bartolo jose

Bartolo José es un nombre compuesto formado por dos nombres propios: Bartolo y José.

El nombre Bartolo proviene del latín y es una variante medieval del nombre italiano Bartolomeo, que deriva de los términos griegos βαρίθμης (bartímēs) que significa "talle grande" o "el que tiene un gran peso", y λομαί (lomái), que significa "romper, arrancar".

El nombre José es de origen hebreo y se traduce como "Yahveh nos dará," ya que proviene de los términos Hebreos Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ) o Yeshua (יֵשׁוּעַ), que derivan del nombre del Dios hebreo Yahveh (יַהְוֶה).

En conjunto, Bartolo José es un nombre que combina el significado de "talle grande y poderoso" con la esperanza en la bendición de Dios.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Bartolo jose

Bartolo Jose puede ser descrito como alguien de gran disciplina y compromiso, demostrando una fuerte voluntad y perseverancia. Tiene características metódicas y rigurosas en su trabajo, pudiendo ser muy analítico y precisio. Además, se destaca por su dedicación hacia sus obligaciones y una gran capacidad de adaptación a las situaciones. Sin embargo, puede aparecer como algo exigente con sí mismo y los demás. Finalmente, es un individuo creativo e innovador, que busca siempre mejorar en todos sus proyectos.

Popularidad del nombre Bartolo jose

El nombre Bartolo José no es muy común en España y América Latina, sin embargo, tiene una presencia notoria en algunas regiones como las islas Canarias y en Portugal. Según los datos recopilados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) español, Bartolo se encuentra entre los 500 nombres más habituales para los hombres nacidos en España en la última década. José es, por otro lado, uno de los nombres más comunes y tradicionales en muchos países hispanohablantes, especialmente en España y América Latina.

Personas famosas con el nombre Bartolo jose

Bartolo José Borges, conocido también como Borges, es un escritor argentino considerado uno de los principales figuras de la literatura del siglo XX. Otro personaje llamado Bartolomé Jose Gallardo es un destacado político uruguayo y exdiputado de su país. En el ámbito artístico, Bartolo José Carrasco Moreno es un actor mexicano conocido por sus papeles en telenovelas y películas. Por último, Bartolomé Jose Sobrino fue un sacerdote jesuita español que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1980 por su trabajo en la promoción de la reconciliación entre los pueblos católico y protestante.

Variaciones del nombre Bartolo jose

Bartolo José puede tener diferentes variantes según el país y la región, a continuación se presentan algunas de ellas:

* Bartolomé José
* Bartolo Javier
* Bartolomeu José (en Portugal)
* Bartholomäus Josef (en Alemania)
* Bartolo Giuseppe (en Italia)
* Bartłomiej Józef (en Polonia)
* Bartolommeo Giuseppe (en Italia)
* Bartolomeu José de Assis (común en Brasil con el apellido de soltero de la Madre Teresa de Calcuta, a menudo abreviado como "Bartolomeu de Assis" o "Bartolomeu Júlio")

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bar-sha (Nombre)

nombres > bar-sha

El nombre "Bar Sha" es de origen hebreo y significa "hijo de Sha", donde "Sha" es un nombre propio que significa "regalo de Dios". Este nombre es de uso común en la cultura judía...

Bará (Nombre)

nombres > bara

El nombre Bará tiene su origen en la lengua Rarotongano de las Islas Cook en el Pacífico Sur. Significa "huevo" o "cocos". De acuerdo con una leyenda local, el nombre se dio a un...

Baraale (Nombre)

nombres > baraale

El nombre Baraale es de origen somalí.

Baraarujiye (Nombre)

nombres > baraarujiye

El nombre "baraarujiye" no parece tener un origen claro o conocido en español. Es posible que sea un nombre de origen extranjero o que tenga un significado particular en alguna le...

Barack (Nombre)

nombres > barack

Barack es un nombre de origen árabe. Significa "Bendecido" o "blessing". Este nombre ha sido popularizado en los Estados Unidos gracias a Barack Obama, quien fue el primer Preside...

Barad (Nombre)

nombres > barad

El nombre "barad" proviene del idioma sindarin, una lengua ficticia creada por el escritor J.R.R. Tolkien para sus obras de fantasía, como "El Señor de los Anillos". En sindarin,...

Baradaprasad (Nombre)

nombres > baradaprasad

Baradaprasad es un nombre de origen hindú que significa "bendición de la lluvia". Es una combinación de las palabras "Barada", que significa bendición, y "Prasad", que signific...

Baradji (Nombre)

nombres > baradji

El nombre "Baradji" es de origen aborigen australiano y pertenece a la lengua yumplatok o jumbla. Este nombre tiene varias posibles interpretaciones dependiendo del grupo aborigen ...

Barakissa (Nombre)

nombres > barakissa

El origen del nombre Barakissa no se encuentra claramente establecido. No hay información específica sobre su origen étnico o cultural. Es posible que sea un nombre inventado o ...

Baramalinga (Nombre)

nombres > baramalinga

El origen del nombre "baramalinga" es de Indonesia.

Baramanna (Nombre)

nombres > baramanna

Baramanna es un nombre de origen hebreo.

Baramu (Nombre)

nombres > baramu

El origen del nombre "baramu" es africano.

Baran (Nombre)

nombres > baran

El origen del nombre "Baran" es variado y puede tener diferentes significados según la cultura de la que provenga. Algunos posibles orígenes y significados del nombre "Baran" son...

Baran punam (Nombre)

nombres > baran-punam

Baran Punam es un nombre de origen indio. El nombre Baran significa "lluvia" en hindi, mientras que Punam significa "la luna llena" en sánscrito.

Baranqaru (Nombre)

nombres > baranqaru

El nombre "baranqaru" no tiene un origen específico identificable en español.