Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Barbro

¿Cuál es el origen del nombre Barbro?

El nombre "Barbro" no parece tener una origen clara o universalmente aceptada en español, ya que se trata de un nombre que probablemente provenga de culturas o lenguas distintas. Sin embargo, en algunos países nórdicos como Suecia y Finlandia, Barbro es una variante del nombre Bárbara, cuyo origen deriva del griego antiguo "βαρβάρος (barbaros)", que significa 'extranjero' o 'no heleno'. En cambio, en países como Alemania y Suiza se considera un diminutivo de Barbara o Bertha. En inglés, Barbro también se ha utilizado como apodo o sobrenombre para alguien que tiene la barba o bigote prominente.

Aprende más sobre el origen del nombre Barbro

Significado, etimología y origen del nombre Barbro

El nombre Barbro es de origen nórdico antiguo y se traduce al español como "de la roca". La palabra proviene de los elementos 'barr' que significa 'roca' y 'bjørn' que significa 'oso', lo que sugiere una conexión con los lugares rocosos o un empleo del animal oso como apodo. El nombre Barbro se ha popularizado a lo largo de la historia, especialmente en Escandinavia y otros países europeos, donde todavía se utiliza hoy en día como nombre propio.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Barbro

El nombre Barbaro, etimológicamente proviene del latín y significa "extranjero" o "no civilizado". En este contexto, los rasgos asociados con el término pueden incluir:

* No familiaridad con las costumbres y normas de una cultura específica.
* Falta de educación formal o acceso a conocimientos culturales.
* Pocos valores y normas establecidas en su sociedad.
* Tener una actitud hostil o agresiva hacia los extranjeros o civilizaciones diferentes.
* Rebeldía contra las autoridades establecidas.
* Vida nómada o sin una estructura social bien definida.
* Pertenecer a un grupo étnico marginalizado o desafortunado históricamente.
* Ser considerado como un enemigo por las personas de otras culturas debido a su falta de conocimiento y comprensión mutua.

Popularidad del nombre Barbro

El nombre Barbro no es popular en España ni en América Latina. En los Estados Unidos, según datos del Social Security Administration de 2020, aparece en posición número 8.392 entre los nombres más comunes para bebés nacidas en ese año. Por otro lado, según la Oficina de Estadísticas de España, durante el mismo periodo se registró un único caso de una bebé que recibió este nombre en España, lo cual indica que no es un nombre muy común en nuestro país.

Personas famosas con el nombre Barbro

Los nombres "Barbara" y "Barry" son conocidos por representar personas famosas a lo largo de la historia. En el mundo del cine, Barbara Stanwyck fue una actriz de gran éxito en la época dorada del cine estadounidense, mientras que Barbra Streisand es una cantante y actriz ganadora de varios Premios Óscar. Por otro lado, Barry Manilow es un destacado compositor, cantante y pianista conocido por sus canciones pop exitosas, mientras que el físico teórico británico Paul Dirac, premio Nobel, fue conocido como "Barry" debido a su apellido original de Dirac Barrow.

Variaciones del nombre Barbro

El nombre Barbro se puede encontrar con diferentes variantas en distintos países y épocas históricas. Entre ellas podemos mencionar las siguientes:

* Barbara (latinizada del germánico *Barbara*) - es la variante más común en español.
* Barbora (eslavo)
* Barbe (francés antiguo)
* Barbro (nórdico antiguo)
* Bertha (anglosajona)
* Berta (alemánica medieval)
* Bärbel (alemánica moderna)
* Barbora (checa)
* Bárbara (portuguesa e hispana)
* Barbro (sueca)
* Babette (francesa moderna)
* Berbère (berbere)
* Barbarina (italiana)
* Bartolomé (masculino derivado del griego *Bartholomaios*)

Aparte de estas formas, también existen otras variantes regionales y dialectales de este nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Bar (Nombre)

nombres > bar

El nombre "Bar" no tiene un origen específico claro o universal. Puede provenir de diversas fuentes dependiendo de la región y la cultura. Algunos de los posibles orígenes son: ...

Bar le ponson (Nombre)

nombres > bar-le-ponson

El nombre "Bar le Ponson" es de origen francés. Se compone de dos palabras francesas: "bar", que significa "bajo la protección de", y "le Ponson", que es un apellido de origen oc...

Bar-sha (Nombre)

nombres > bar-sha

El nombre "Bar Sha" es de origen hebreo y significa "hijo de Sha", donde "Sha" es un nombre propio que significa "regalo de Dios". Este nombre es de uso común en la cultura judía...

Bará (Nombre)

nombres > bara

El nombre Bará tiene su origen en la lengua Rarotongano de las Islas Cook en el Pacífico Sur. Significa "huevo" o "cocos". De acuerdo con una leyenda local, el nombre se dio a un...

Baraale (Nombre)

nombres > baraale

El nombre Baraale es de origen somalí.

Baraarujiye (Nombre)

nombres > baraarujiye

El nombre "baraarujiye" no parece tener un origen claro o conocido en español. Es posible que sea un nombre de origen extranjero o que tenga un significado particular en alguna le...

Barabé (Nombre)

nombres > barabe

El origine del apellido o nombre Barabé no está claro con precisión, pero se cree que procede de una raíz básica en varios idiomas. En francés antiguo, "barabe" significa "tr...

Barack (Nombre)

nombres > barack

Barack es un nombre de origen árabe. Significa "Bendecido" o "blessing". Este nombre ha sido popularizado en los Estados Unidos gracias a Barack Obama, quien fue el primer Preside...

Barad (Nombre)

nombres > barad

El nombre "barad" proviene del idioma sindarin, una lengua ficticia creada por el escritor J.R.R. Tolkien para sus obras de fantasía, como "El Señor de los Anillos". En sindarin,...

Baradaprasad (Nombre)

nombres > baradaprasad

Baradaprasad es un nombre de origen hindú que significa "bendición de la lluvia". Es una combinación de las palabras "Barada", que significa bendición, y "Prasad", que signific...

Baradel (Nombre)

nombres > baradel

El nombre "Baradel" no es fácilmente identificable como proveniente de una única fuente o lengua. Es posible que sea un apellido de origen hebreo, ya que Bar- (בַּר-) es un s...

Baradji (Nombre)

nombres > baradji

El nombre "Baradji" es de origen aborigen australiano y pertenece a la lengua yumplatok o jumbla. Este nombre tiene varias posibles interpretaciones dependiendo del grupo aborigen ...

Barady (Nombre)

nombres > barady

El nombre "Barady" parece que no tiene un origen claro establecido en una fuente confiable. Sin embargo, es posible que esté relacionado con nombres de origen hebreo o árabe. El...

Barah (Nombre)

nombres > barah

El origen del apellido o nombre de pila "Barah" no es claro debido a que proviene de diversas fuentes y culturas. Sin embargo, puede ser un apellido de origen árabe, posiblemente ...

Barahima (Nombre)

nombres > barahima

El nombre Barahima no es originario del español ni de la mayoría de las lenguas europeas. Se trata más probablemente de un nombre de origen hebreo o árabe, derivado posiblement...