Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Azahar

¿Cuál es el origen del nombre Azahar?

El origen del nombre "azahar" es árabe y proviene de la palabra "al-zuhaira", que significa "la floresca". Este nombre se refiere a los almendros dulces, cuyos árboles son muy comunes en la península ibérica, y en especial en España. Los almendros dulces florecen espectacularmente con multitud de flores amarillas que recuerdan a las flores de azahar, lo que ha llevado a denominarlos así en español.

Aprende más sobre el origen del nombre Azahar

Significado, etimología y origen del nombre Azahar

El nombre azahar (tamarillo en valenciano) tiene su origen en la lengua árabe al-zahhar, que significa 'tarde', debido a que el árbol tamarisco (del que se obtiene el fruto), florece a finales del invierno y principios de la primavera. En España, especialmente en la Comunidad Valenciana, las flores de este árbol son conocidas por su aroma exótico y intensamente agradable. Además, el azahar se usa como sinónimo de almendro dulce, fruto característico de esta región española.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Azahar

El nombre "Azahar" se asocia a una persona amable, cálida y fuerte, como la flor que da nombre. Es similar al aroma del Azahar, que es popular por su fragancia agradable y encantadora. Personas con este nombre también pueden ser simpáticas, resueltas y de buen humor. Además, se los puede considerar como personas generosas, cuidadoras y con un gran valor familiar. Sin embargo, es importante destacar que no se debe asignar estos rasgos a cualquiera que lleve este nombre, ya que las personas son individuales y únicas en sus propias maneras.

Popularidad del nombre Azahar

El nombre "azahar" es originario de España y se origina de la florescencia intensa de los naranjos amargos. Actualmente, es un nombre popular entre los españoles, especialmente en las regiones del sureste. Sin embargo, su uso se ha extendido a otras partes del mundo hispanohablante debido al interés en la cultura y la lengua españolas. Además de España, también es común encontrar personas con este nombre en América Latina y en comunidades hispanas en Estados Unidos. En general, "azahar" se considera un nombre femenino agradable e infantil que evoca la belleza de la naturaleza.

Personas famosas con el nombre Azahar

Entre los nombres más conocidos que se asemejan al término azahar (citrón en castellano), destaca el actriz y modelo colombiana Johana Bahamón Azahar, quien ha sido imagen de marcas internacionales. Asimismo, Álvaro Azahar, escritor español del siglo XVII, es recordado por sus obras poéticas de carácter bélico y amatorio. Además, se encuentra el futbolista argentino Maximiliano Azahar, quien debutó en el fútbol profesional en 2015. Por último, Juan José Azahar, compositor español del siglo XVIII, es conocido por haber escrito la zarzuela "La corte de los milagros".

Variaciones del nombre Azahar

El nombre "azahar" posee varias formas y significados en diferentes lenguas. En catalán y valenciano, "azahar" se refiere al aromático cítrico llamado naranjo agrio o limón dulce. En árabe, la palabra "az-hār" (أزهار) significa 'flor' en general y es también el nombre de una antigua ciudad en Marruecos. Por último, en italiano, se utiliza el término "arancio azahar" para referirse a un tipo específico de naranjo, conocido como "naranjas dulces" en español.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Aza sefa (Nombre)

nombres > aza-sefa

El nombre "Aza Sefa" no es claro su origen, ya que no aparece en ninguna tradición o fuente histórica específica conocida. Sin embargo, en hebreo antiguo, "Aza" significa "piedr...

Azaam (Nombre)

nombres > azaam

El nombre "Azaam" es de origen persa y significa "el grande". La palabra se compone de la raíz "azaan", que significa "grande", y el sufijo masculino "am", que denota un nombre pr...

Azaan butt (Nombre)

nombres > azaan-butt

El nombre "Azaan" tiene origen árabe y significa "llamada a la oración" en el Islam. Por otro lado, "Butt" es un apellido común entre los musulmanes de Cachemira y Pakistán.

Azaan kapoor (Nombre)

nombres > azaan-kapoor

El nombre Azaan Kapoor es de origen hindú. Azaan es un nombre de origen árabe que significa "llamada a la oración" en el islam, mientras que Kapoor es un apellido común en la I...

Azad (Nombre)

nombres > azad

El nombre "Azad" tiene origen persa y significa "libre" o "independiente". Es un nombre común en países de habla persa como Irán y Afganistán. También se utiliza en otros paí...

Azad ahamad (Nombre)

nombres > azad-ahamad

Azad Ahmad es un nombre de origen árabe que significa "libre" y "altamente alabado". Es comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.

Azad alam (Nombre)

nombres > azad-alam

El nombre "Azad Alam" tiene origen de la cultura persa. "Azad" significa libre en persa, mientras que "Alam" significa bandera. Por lo tanto, en conjunto, el nombre "Azad Alam" pue...

Azad ali (Nombre)

nombres > azad-ali

El nombre "Azad Ali" tiene origen árabe. "Azad" significa "libre" en árabe y "Ali" es un nombre común en la cultura árabe que significa "noble" o "excelso". Por lo tanto, "Azad...

Azad ashiq (Nombre)

nombres > azad-ashiq

El origen del nombre "Azad Ashiq" es de origen turco y significa "amante libre" en lengua urdu.

Azad husain (Nombre)

nombres > azad-husain

Azad Husain es un nombre de origen árabe que significa "libre" y "bondadoso". Es comúnmente utilizado en países como India y Pakistán.

Azad hussain (Nombre)

nombres > azad-hussain

El nombre "Azad Hussain" proviene de raíces árabes y persas. "Azad" significa "libre" en árabe y "Hussain" es un nombre de origen persa que significa "bello" o "elegante". Junto...

Azad imam (Nombre)

nombres > azad-imam

El origen del nombre "Azad Imam" es de origen persa. El nombre "Azad" significa libre o independiente, mientras que "Imam" significa líder o guía en árabe.

Azad kanausi (Nombre)

nombres > azad-kanausi

Azad Kanausi es un nombre que tiene origen en India, específicamente en la región de Uttar Pradesh. "Azad" significa libre en hindi y "Kanausi" es una casta de la región. Por lo...

Azad kumar (Nombre)

nombres > azad-kumar

El nombre Azad Kumar es de origen hindú. "Azad" significa "libre" en hindi y urdu, mientras que "Kumar" es un término que se utiliza para referirse a un príncipe o un joven. Por...

Azad madi bounou (Nombre)

nombres > azad-madi-bounou

El nombre "Azad Madi Bounou" no parece tener un origen conocido o específico. Es posible que sea una combinación de nombres o apellidos de diferentes culturas o regiones.