Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Arnau

¿Cuál es el origen del nombre Arnau?

El nombre Arnau proviene de la Raíz germánica "Arn" que significa "oso" o "fuertemente armado". Este nombre ha sido popularizado por San Arnau, un santo del siglo VI en Cataluña (España).

Aprende más sobre el origen del nombre Arnau

Significado, etimología y origen del nombre Arnau

El nombre Arnau es un apellido catalán y también se puede usar como nombre propio, principalmente en España. Deriva del latín medieval Arnaldus o Arnoul, que a su vez proviene del germánico Ermenwald o Erinwald, compuesto por las palabras Ernin (árnabe o águila) y walt (poderoso). El nombre significa "árnabe poderoso" o "águila poderosa". Este nombre se popularizó en el Alto Medioevo gracias a santos como San Arnulfo de Metz, San Arnoul de Soissons y San Arnau de Bages.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Arnau

Arnau, según lo traducido del latín Arnulfus que significa "el que tiene poder o el que es fuerte como un hidalgo", se asocia con características como:

1. Valor: Se cree que los nombres Arnau y Arnulfus provenían de la palabra latina arn, que significa "oso", lo cual sugiere valor y fortaleza.
2. Liderazgo: Los nombres asociados a este tipo de personajes suelen implicar una inclinación hacia el liderazgo y el mando.
3. Honra: Arnau también se considera un nombre que puede indicar una disposición hacia la honradez, la integridad y la dignidad personal.
4. Nobleza: Como nombre de origen medieval, Arnau suelen asociarse con los valores nobiliarios como lealtad, honor y respeto por las tradiciones familiares.

Popularidad del nombre Arnau

El nombre Arnau es de origen catalán y presenta una cierta popularidad en España. Según datos recogidos por el Instituto Nacional de Estadística, en el año 2020 ocupaba la posición número 391 entre los nombres más usados para niños recién nacidos. Sin embargo, su popularidad varía notablemente entre las diferentes regiones del país. En Cataluña, por ejemplo, es un nombre muy común, mientras que en otras regiones su uso es más escaso.

Personas famosas con el nombre Arnau

Arnau Anaya es un actor español conocido por sus papeles en series como "El Internado" y "Cable Girls". Otro personaje destacado es Arnau Papió, un futbolista catalán que jugó para el FC Barcelona entre 1948 y 1953. Arnau Vilardebó es un actor español conocido por sus papeles en series y películas como "Los Serrano", "El secreto de Puente Viejo" y "La otra vida". Finalmente, Arnau Esteban Pujads és un arquitecte català conegut per la seva col·laboració a les obres de Gaudí com La Sagrada Família i el Palau Güell.

Variaciones del nombre Arnau

Arnau es un nombre propiamente catalán, derivado del antiguo nombre germánico Eran, que significa "hijo del rey". Hay varias variantes en español del nombre Arnau:

* Arnaud (forma en francés)
* Arnoldo o Arnaldo (formas en italiano y portugués)
* Arne (forma anglicizada)
* Ernesto (derivado del germánico Eran, aunque también puede ser un diminutivo de Ernesto)

En español se han adaptado algunas formas más que no son propiamente derivadas del nombre Arnau:

* Arnan, Arnai, Arnal, Arneu y Arnau son formas alteradas catalanas.
* Arnuyo o Arnyo, son variaciones castellanas, aunque ambas tienen un uso muy limitado.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Arn (Nombre)

nombres > arn

El nombre "Arn" puede originarse de varias fuentes según la cultura y el contexto histórico. En inglés antiguo, Arn podría derivar del nombre germánico "Arni" o "Earnan", que ...

Arn singh (Nombre)

nombres > arn-singh

Arn Singh es un nombre de origen indio, común en la región de Punjab. "Arn" significa "eagle" en punjabi, mientras que "Singh" significa "león" en la misma lengua. juntos, ambos...

Arna (Nombre)

nombres > arna

El nombre "Arna" no es de origen exclusivo en español, pero se encuentra en varios idiomas y mitologías. En la mitología celta, Aran o Arn means "eagle". En algunos dialectos ga...

Arnaa (Nombre)

nombres > arnaa

El nombre "arnaa" es de origen Inuit, es decir, de los pueblos indígenas de Groenlandia, Canadá y Alaska.

Arnąb (Nombre)

nombres > arn-b

El nombre "arnb" no tiene un origen conocido, ya que no parece corresponder a ningún nombre propio o palabra en español. Es posible que sea un acrónimo o una combinación de let...

Arnabs (Nombre)

nombres > arnabs

El nombre "Arnabs" no es claro su origen exacto debido a que se puede encontrar en diferentes lenguas y culturas. En general, los nombres pueden derivarse de diversas fuentes como ...

Arnal (Nombre)

nombres > arnal

El nombre "Arnal" es de origen germánico. Se deriva del antropónimo Arin o Hern, que significa "árbol héroe" o "héroe fuerte". Esta forma se desarrolló en las lenguas romance...

Arnaldo (Nombre)

nombres > arnaldo

El nombre "Arnaldo" proviene del latín antiguo y se deriva de Arnulfo, que a su vez es una forma corta de Hermannulfus, que significa "arma o poder al lado del pueblo". La versió...

Arnaldo-gabriel (Nombre)

nombres > arnaldo-gabriel

El nombre compuesto Arnaldo-Gabriel es de origen bíblico y latino. * Arnaldo es un nombre derivado del nombre latino Arnoldus, que significa "el que tiene el hacha de Eagle" (Arn...

Arnaldur (Nombre)

nombres > arnaldur

El nombre Arnaldur es de origen islandés y es una variante de Arnald. Arnaldur proviene del nórdico antiguo "Arnald", que a su vez deriva de los elementos "arn" que significa ág...

Arnapurna (Nombre)

nombres > arnapurna

El nombre "Arnapurna" es de origen sánscrito, una lengua clásica utilizada en la India y Nepal. En este idioma, "arna" significa "flor" o "árbol", y "purna" significa "completo"...

Arnas (Nombre)

nombres > arnas

El nombre "Arnas" es de origen celta y proviene del nombre galo "arnomagos" que significa "magos de la estrella". En español, también puede encontrarse como Arnau o Arnaud, forma...

Arnat (Nombre)

nombres > arnat

El nombre "Arnat" es de origen celta y se origina en la región de Bretaña, Francia. Sin embargo, también puede encontrarse en otros países donde hay comunidades de descendencia...

Arnaud (Nombre)

nombres > arnaud

El nombre Arnaud es originario de Francia y tiene su origen en el latín "Arnoldus," que se deriva de los términos "arn" (eagle) y "wald" (rule). El nombre representa a un valient...

Arnaud-jean (Nombre)

nombres > arnaud-jean

El nombre "Arnaud-Jean" es compuesto y se origina de dos nombres franceses distintos: 1. Arnaud: Este nombre tiene su origen en la raíz celta Arn, que significa eagle (águila) o...