Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Arada

¿Cuál es el origen del nombre Arada?

El nombre "Arada" puede tener diferentes orígenes según la región donde se utilice y su contexto histórico. En general, podría derivar de las raíces semíticas o celtas. En el norte de España, en la provincia de La Rioja, Arada es un antiguo topónimo que deriva de la palabra vasca *haratz* (que significa "montaña") y se refiere a asentamientos rurales situados en terreno montañoso. En Israel, existe una ciudad llamada Arad, que proviene del nombre bíblico Arad, el cual puede derivar de la raíz semítica *ard* (que significa "altura") o también podría ser un topónimo egipcio. En otros lugares, como en Portugal y Brasil, el nombre Arada es un patronímico o apellido que proviene del nombre propio bíblico Arad, que a su vez se puede relacionar con la raíz semítica *ard*. Por último, el término "Arada" también puede referirse al arado en algunos idiomas. En definitiva, el origen del nombre "Arada" es complejo y puede derivar de diferentes fuentes.

Aprende más sobre el origen del nombre Arada

Significado, etimología y origen del nombre Arada

El nombre Arada es un topónimo que proviene de la lengua vasca y se utiliza para designar una localidad en la provincia de Vizcaya, España. Su origen etimológico parece relacionarse con la raíz *arat* o *ara*, que significa "piedra" o "suciedad", posiblemente en referencia a un lugar rocoso o arenoso. En vasco el nombre se escribe Arantzazu y su significado es el de "Virgen de la Casa de Suciedad". La localidad es famosa por su Santuario de Nuestra Señora de Arantzazu, una importante destino de peregrinación católica.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Arada

El nombre Arada, originario del País Vasco (España), se asocia con algunos rasgos de carácter que incluyen una fuerte identidad regional, valentía, determinación y resistencia. Es conocido por su lealtad a sus principios y su capacidad para mantenerse firme en presencia de adversidades. También se caracteriza por ser creativo, innovador e independentista. Además, Arada se asocia con un fuerte sentimiento de familiares y amigos, así como con una profunda arraigada en su comunidad.

Popularidad del nombre Arada

El nombre Arada no es muy común en España ni en otros países hispanohablantes, según las estadísticas de nombres más utilizados. Sin embargo, es posible encontrar algunas personas con este nombre, particularmente en contextos religiosos o culturales vinculados a la localidad española de Arada (Vizcaya). La mayoría de los nombres que comparten el sufijo "Arada" tienen una distribución más amplia y son más conocidos.

Personas famosas con el nombre Arada

Los nombres Ada y Erica son los más conocidos entre las personas famosas que llevan el apellido Arada. Ada Lovelace, una matemática británica del siglo XIX, es considerada la primera programadora en la historia al haber desarrollado un algoritmo para computar tablas de Bernoulli en una máquina de Charles Babbage. Por otro lado, Erica Aradázzola es una modelo y actriz argentina que ha trabajado tanto en televisión como en cine, destacándose por su papel protagónico en la serie televisiva "Los Vecinos en Guerra".

Variaciones del nombre Arada

Arada es una forma en catalán que significa arado o arpa. En castellano se le denomina arada a través del empleo del genitivo plural: las aradas. Por otro lado, en valenciano también puede usarse el nombre arada como sustantivo femenino singular para referirse al arado. En los dialectos leonés y asturiano, se utiliza el término arada tanto en singular como en plural. Además, es posible encontrar la forma aradas en galicismo, especialmente en contextos agrarios de España. Por último, en otras lenguas romances como el italiano o el francés, también se usa el nombre arado para referirse a la herramienta agrícola.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 6 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ara (Nombre)

nombres > ara

El nombre "Ara" no tiene un origen claro o universalmente aceptado debido a su uso en diferentes culturas y lenguas. En hebreo, "Ara" significa "alto"; en árabe, puede significar ...

Ara bhojpur (Nombre)

nombres > ara-bhojpur

El nombre "ara bhojpur" tiene su origen en la región de Bhojpur en Nepal, donde se encuentra la montaña Aral, que es un pico de gran altura en la cordillera del Himalaya.

Araab (Nombre)

nombres > araab

El nombre "Araab" es de origen árabe y proviene del término "Al-'Arab", que significa "Los beduinos o los nómadas del desierto". En la lengua árabe, se utiliza el artículo def...

Araav (Nombre)

nombres > araav

El nombre "Araav" tiene origen sánscrito y significa "paz" o "calma".

Arab (Nombre)

nombres > arab

El nombre "Arab" tiene su origen en la antigua lengua semítica del sur de Arabia, llamada Sabélica o Sabeo. En este idioma, "Arab" significa "hábitat arenoso". Posteriormente, e...

Arabaci (Nombre)

nombres > arabaci

El nombre "arabaci" es de origen turco y significa "árabe". Es un nombre que se refiere a las personas de ascendencia árabe o a la cultura árabe en general.

Arabana (Nombre)

nombres > arabana

El nombre "Arabana" es de origen australiano y pertenece al grupo de lenguas Pama-Nyungan. Se habla entre los aborígenes de Australia en la región del sur de Australia Meridional...

Arabaz (Nombre)

nombres > arabaz

El nombre "Arabaz" no es de origen árabe como tal, sino que proviene del griego antiguo. En griego, "Arabaz" significa "el que pertenece a Arabia". Este nombre se utilizó para re...

Arabe (Nombre)

nombres > arabe

El nombre "Arabia" tiene sus orígenes en la lengua semítica antigua. En el idioma árabe moderno, "al-'Arabiyya" se traduce como "la tierra de los árabes". Sin embargo, su orige...

Arabela (Nombre)

nombres > arabela

El nombre "Arabela" no es de origen indudablemente claro o consensuado en relación a su origen étnico o lenguístico específico. Sin embargo, se puede encontrar la aparición de...

Arabella-rose (Nombre)

nombres > arabella-rose

El nombre "Arabella-Rose" tiene orígenes combinados. El nombre "Arabella" es de origen latino, derivado del nombre masculino "Arabo", que significa "el árabe". Mientras que "Rose...

Arabely (Nombre)

nombres > arabely

El nombre "Arabely" tiene origen árabe. Es una variante del nombre "Arabella" que significa "mujer dedicada a Dios" o "adorable".

Arabia (Nombre)

nombres > arabia

El nombre "Arabia" proviene del antiguo griego y latín. En griego antiguo se llamaba Ἀραβία (Arabía) y en latín, Arabia, que son derivados de la palabra ערב (ʿarab), ...

Arabin (Nombre)

nombres > arabin

El nombre "Arabin" proviene del árabe y significa "hombre valiente" o "guerrero".

Arabinda roy (Nombre)

nombres > arabinda-roy

El nombre "Arabinda Roy" tiene su origen en la India, donde "Arabinda" es un nombre de origen sánscrito que significa "flor de loto" y "Roy" es un apellido de origen bengalí que ...