Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Aquilina

¿Cuál es el origen del nombre Aquilina?

El nombre Aquilina es de origen latino y significa "aquila", que significa águila. Se deriva del término Aquila, que era uno de los nombres más comunes de la familia imperial romana, ya que todos los emperadores romanos tenían un apellido familiar (por ejemplo, Julio o Flavio) y un nombre familiar (como César). La palabra "aquila" también se refiere al símbolo tradicional del Imperio Romano: una águila con alas extendidas.

Aprende más sobre el origen del nombre Aquilina

Significado, etimología y origen del nombre Aquilina

El nombre Aquilina proviene del latín y se deriva de la palabra "Aquila", que significa águila. En latín, el sufijo "-ina" se utiliza para formar nombres femeninos derivados de palabras masculinas, en este caso, Aquilina es una forma femenina del nombre Aquiles o Aquilio, ambos relacionados con la imagen de la águila. La águila es un símbolo potente y noble en muchas culturas, como el emblema de la libertad y del poder. Por lo tanto, el nombre Aquilina representa una mujer fuerte y valiente. El origen exacto de este nombre no se conoce, pero se ha utilizado en Europa durante la Edad Media y siglos posteriores.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Aquilina

Nombre Aquilina es a menudo asociado con calidez, compasión y valentía. Esta persona tiende a ser altruista, preocupándose por los demás y brindando apoyo empatético en tiempo de necesidad. Aquilina es persistente e incansable en su lucha por lograr sus metas, mostrando gran determinación y coraje. Tiene una personalidad fuerte y confiada, sin embargo, también muestra humildad y aprecia la colaboración con otros. Es muy creativa y original en sus soluciones, ya sea en el campo de las artes o la ciencia. Además, Aquilina es valiosa y leal en su entorno social, siempre dispuesta a defender los valores que cree importante y promover una vida justa y equitativa para todos.

Popularidad del nombre Aquilina

El nombre Aquilina es un sobrenombre derivado del apellido Aquila, originario de la antigua Roma. Aunque no se encuentra entre los nombres más comunes actualmente, aquel que lo porta puede sentirse orgulloso de su origen histórico. La popularidad de este nombre ha oscilado a lo largo del tiempo, aunque en las últimas décadas ha disminuido ligeramente. Sin embargo, en algunos países o regiones es aún un nombre bastante común y reconocible.

Personas famosas con el nombre Aquilina

Aquilina es un nombre poco frecuente en la cultura popular, pero aun así se han destacado algunas personas famosas con este apellido. Una de las más conocidas es Aquilina Jiménez (1926-2023), actriz mexicana que trabajó en el cine desde finales de la década de 1940 hasta principios de la década de 1980, y se le recuerda por su papel en la película "El carretero" (1952). Otro personaje famoso es Aquilina Tavalier (n. 1964), atleta italiana que ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en la competencia de lanzamiento de disco. También cabe mencionar a Aquilina Soriano-Versaci (n. 1963), activista filipino-americana, líder comunitaria y política, quien fue la primera persona abiertamente transexual en ser elegida para un cargo público en los Estados Unidos cuando se desempeñó como miembro del consejo escolar de Los Ángeles (2015-2017).

Variaciones del nombre Aquilina

Aquilina es una forma femenina del nombre romano Aquilinus, que proviene del latín *aquila*, que significa águila. Puede también ser una derivación del gentilicio Aquilius, que también significa "de la familia de Aquila".

En italiano, el nombre se escribe Aquilina y es muy común en esa lengua.

La variante feminina en español puede ser Aquilina, Aequilina o Equilina. También es posible encontrar las formas archaicas Aequylinna o Equylinna. Estas formas son más raras y no están muy difundidas hoy en día.

La forma masculina del nombre es Aquilino, Aquilinus o Aquilio. En español, se escribe también Aquilino.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Aqua bin (Nombre)

nombres > aqua-bin

El nombre "aqua bin" tiene origen en el latín, donde "aqua" significa "agua" y "bin" hace referencia a "dos" o "doble". Juntos, pueden interpretarse como "agua doble" o "doble agu...

Aqualand (Nombre)

nombres > aqualand

El nombre "AquaLand" proviene de las palabras latinas "aqua", que significa agua, y "land", que significa tierra o área terrestre. Por lo tanto, AquaLand es un nombre que se refie...

Aquarius (Nombre)

nombres > aquarius

El nombre Aquarius proviene del latín y significa 'agua tortuosa' o 'aguas curvas'. Este nombre se refiere a la constelación Aquarius, que es una de las cincuenta y ocho constela...

Aquatechnique (Nombre)

nombres > aquatechnique

El origen del nombre "aquatechnique" es una combinación de las palabras "agua" y "técnica", sugiriendo una técnica relacionada con el agua.

Aquatic (Nombre)

nombres > aquatic

La palabra "aquatic" tiene su origen en el latín "aquaticus", que a su vez deriva de "aqua", que significa agua.

Aquelle (Nombre)

nombres > aquelle

El nombre "Aquelle" no es de origen latino o griego, los cuales son comunes en las lenguas europeas occidentales. En su lugar, parece ser un nombre inventado u obsoleto. Sin embarg...

Aqui lou (Nombre)

nombres > aqui-lou

El nombre "Aqui Lou" no tiene un origen claro establecido en ningún idioma conocido. Es posible que se trate de un nombre inventado o un apodo. No es un nombre común en español ...

Aquib (Nombre)

nombres > aquib

El nombre Aquib es de origen árabe y significa "principiante" o "el que comienza". Es un nombre masculino que se utiliza en varios países del mundo árabe.

Aquieb khan (Nombre)

nombres > aquieb-khan

El nombre "Aquieb Khan" tiene origen árabe. "Aquieb" significa "mujer noble" y "Khan" es un título honorífico que se utilizaba en la antigua Persia.

Aquilino (Nombre)

nombres > aquilino

El origen del nombre Aquilino es latino. Proviene del término "aquila", que significa "águila" en latín. Por lo tanto, Aquilino se podría traducir como "pequeño águila" o "hi...

Aquilio antonio (Nombre)

nombres > aquilio-antonio

El nombre Aquilio Antonio no tiene un origen claro o específico debido a que se compone de dos nombres diferentes: Aquilio y Antonio. El nombre Aquilio es de origen latino y prov...

Aquinataop (Nombre)

nombres > aquinataop

El nombre "aquinataop" no tiene un origen conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o de origen desconocido.

Aquino (Nombre)

nombres > aquino

El apellido Aquino tiene un origen italiano y se deriva del nombre latino "Acquinus", que a su vez se deriva del nombre propio latino "Aquinus".

Åqūiß (Nombre)

nombres > q-i-s

No hay datos disponibles.

Aquitevents (Nombre)

nombres > aquitevents

El nombre "Aquitevents" no es un nombre de lugar o nombre propio que se encuentre documentado en fuentes antiguas en idioma español. Es posible que este nombre sea una combinació...