Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Aoibhin

¿Cuál es el origen del nombre Aoibhin?

El nombre Aoibhinn proviene del gaélico irlandés y significa "delicia", "agradable" o "encantador".

Aprende más sobre el origen del nombre Aoibhin

Significado, etimología y origen del nombre Aoibhin

El nombre Aoibhinn significa "agradable" o "encantador" en irlandés antiguo. Este nombre proviene de la raíz *aoibh* que denota felicidad, alegría y encanto. Aoibhinn es una variante del nombre Aoife, y ambos nombres han sido populares entre los irlandeses durante siglos debido a su significado poético e ingenioso. La forma moderna de Aoibhinn es Aoibheann o Aoibhínn.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Aoibhin

El nombre Aoibhinn se asocia a un carácter dulce y tierno en la cultura irlandesa. Aoibhinn es un apodo que significa "agradable" o "delicia", lo que refleja su personalidad amena y agradable. Esta persona suele ser considerada gentil, simpática e incluso misteriosa, con una sensibilidad profunda por la belleza natural y una capacidad especial para comprender y expresar emociones a través de la poesía o el arte. Aoibhinn es conocida por ser una buena compañera, que trata de dar paz en sus relaciones y disfruta de la tranquilidad y del equilibrio en su vida personal.

Popularidad del nombre Aoibhin

El nombre Aoibhin es poco común en los Estados Unidos y Reino Unido, pero más conocido en Irlanda, su país de origen. Según datos recientes del Office of National Statistics del Reino Unido y el United States Social Security Administration, no aparece entre los 1000 nombres más populares en estos países. Sin embargo, es un nombre popularizado por personajes famosos irlandeses como Aoibhinn Ní Shúilleabháin, cantante, y Aoibhinn McGinnity, actriz, lo que ha llevado a un aumento de su popularidad reciente en Irlanda.

Personas famosas con el nombre Aoibhin

Aoibhinn Ní Shúilleabháin es una cantante irlandesa conocida por su participación en el programa televisivo "Riverdance". Otro personaje famoso con el nombre Aoibhinn es Aoibhinn McGinnity, una presentadora de noticias y periodista del canal irlandés RTE. Por último, Aoibhinn Marsh es una actriz irlandesa que ha participado en varias producciones cinematográficas y televisivas.

Variaciones del nombre Aoibhin

El nombre Aoibhín puede variar de acuerdo a su región y el estilo tradicional irlandés. Algunas formas posibles incluyen:

* Aoife (Aoifé)
* Eithne (Eithna)
* Éabha (Éabhaidh)
* Éadaoin (Éadaoine)
* Aibhlín (Aibhlina)
* Síofra (Síofraidh)
* Máire (Mairéadh)
* Róisín (Róisínidh)

Es importante notar que estas variantes se pueden encontrar en diversos dialectos del irlandés, incluyendo el moderno irlandés y el irlandés antiguo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Aoibh (Nombre)

nombres > aoibh

El nombre "aoibh" tiene origen irlandés y significa "bello" o "agradable". Es un nombre de origen gaélico que se usa tanto para hombres como para mujeres en Irlanda.

Aoibhe (Nombre)

nombres > aoibhe

El origen del nombre Aoibhe en irlandés antiguo es "beauty", que significa "belleza" en español. En irlandés moderno se escribe como Aoife. Este nombre tiene una fuerte connotac...

Aoibhinn (Nombre)

nombres > aoibhinn

El nombre aoibhinn tiene origen irlandés y significa "agradable" o "encantador". Es una forma femenina del nombre Aoibheann y es utilizado comúnmente en Irlanda.

Aoidín (Nombre)

nombres > aoidin

El nombre Aoidín es de origen gaélico, proviene de la palabra escocesa "aoideag" que significa "canción" o "poema". Es un nombre comúnmente utilizado en Irlanda y Escocia.

Aoifa (Nombre)

nombres > aoifa

El nombre Aoifa proviene del gaélico y es de origen irlandés.

Aoife (Nombre)

nombres > aoife

El nombre irlandés "Aoife" proviene de la palabra en irlandés antiguo "aoibh", que significa "beauty" o "splendor". Su forma modernizada es "Aoibhín", y ambos términos derivan ...

Aoithaf (Nombre)

nombres > aoithaf

El origen del nombre "Aoithaf" no está claro. Es un nombre de pila irlandés y puede provenir de diferentes fuentes. Algunas teorías sugieren que se deriva de una palabra antigua...

Aoitife (Nombre)

nombres > aoitife

El nombre Aoitife no parece ser de origen conocido específicamente. Puede que sea una invención o puede tener una raíz en un idioma menos común o una variación ortográfica. N...