Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Anna-rose

¿Cuál es el origen del nombre Anna-rose?

El nombre Anna-Rose es de origen bilingüe, combina elementos de los nombres Anna y Rose. Anna es un nombre de origen hebreo que significa "dicha" o "gracia", y se ha utilizado en muchas culturas y lenguas a lo largo de la historia. Por su parte, Rose es un nombre de origen latino que significa "rosa", también popular en muchos países. Por lo tanto, Anna-Rose puede traducirse al español como "dichosa rosa" o "gracia rosa".

Aprende más sobre el origen del nombre Anna-rose

Significado, etimología y origen del nombre Anna-rose

El nombre Anna-Rose es una combinación de dos nombres: Anna y Rose, cada uno con su propio significado y origen.

El nombre Anna proviene del hebreo 'hanna' que significa "gracia" o "favor". Era un nombre popular entre las judías en la Antigua Grecia, y posteriormente se extendió a otras culturas alrededor del mundo.

Por otro lado, el nombre Rose proviene del antiguo nórdico 'hrofar' que significa "rosa". En inglés, su origen se encuentra en los latines 'rosa', 'rosa munda' y 'rodomonta', cada uno de ellos derivado de la palabra griega para rosa.

En algunas culturas, el nombre Anna-Rose representa una combinación de gracia y belleza, así como la idea de crecimiento y renovación, ya que las rosas son un símbolo de estos valores.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Anna-rose

Anna-Rose es una persona creativa, empatética y organizada. Posee una personalidad compasiva y una gran capacidad para comprender las emociones de los demás. Tiene una fuerte identificación con el arte y la música, lo que la hace una persona muy sensiblera al estilo y a los detalles. Además, es conocida por su meticulosidad, orden y disciplina en sus actividades diarias. Anna-Rose es una excelente comunicadora, ya que habla claramente e intuitivemente con las personas de todas las edades y culturas. También destaca por su capacidad para adaptarse a nuevas situaciones y por su espíritu emprendedor. Es una persona enérgica, persistente y comprometida en todo lo que hace.

Popularidad del nombre Anna-rose

El nombre compuesto Anna-Rose goza de una popularidad moderada a nivel internacional. Esta combinación de dos nombres tradicionales, Anna y Rose, se ha utilizado con frecuencia en países anglohablantes como Reino Unido y Estados Unidos, donde cada nombre se encuentra entre los más populares. Sin embargo, no es tan común en España o en otros países hablantes de español. La tendencia actual hacia los nombres únicos o híbridos ha ayudado a aumentar la popularidad de esta forma combinada.

Personas famosas con el nombre Anna-rose

Anna-Rose Casey es una actriz australiana conocida por su papel como Ruby Buckton en la serie de televisión australiana Home and Away. Anna-Rose Henderson es una cantante y compositora canadiense que ha colaborado con artistas como Drake y The Weeknd. Por último, Anna-Rose Lawson es una modelo británica que ganó el concurso de belleza Miss Universe Great Britain en 2014.

Variaciones del nombre Anna-rose

Anna-Rose puede encontrarse en varias formas alternativas a lo largo de diferentes culturas y lenguajes. Aquí hay algunas de las variantes más comunes:

* Anne-Rose: versión inglesa en dos partes del nombre, con la primera parte "Anne" derivada del hebreo Hanne, que significa gracia, y la segunda parte "Rose", que deriva del latín rosa, que significa rosa.
* Annarosa: versión italiana, que combina las versiones inglesas de las dos partes del nombre, con Ann derivada de Anne y Rosa derivada de Rose.
* Annarosa: versión española con la misma raíz que la versión italiana.
* Annerose: versión alemana en dos partes del nombre, con la primera parte "Anna" derivada del hebreo Hanne, que significa gracia, y la segunda parte "Rose", que deriva del latín rosa, que significa rosa.
* Annarosa, Anarosa o Anaros: versiones en español, catalán e italiano respectivamente, combinando las formas inglesa y alemana de los dos primeros nombres del nombre compuesto.
* Rose-Anne, Rosanna o Rosario: versión anglófona con la segunda parte del nombre en primer lugar (Rose) y la primera parte en segunda posición (Anna). También existen otras versiones como Rosanne o Rosalind.
* Rossana, Rossana o Rosana: versiones italianas que combinan las partes Rose y Anna pero con una ordenación diferente.
* Anarosa, Anaros o Rosanna: versiones españolas con el orden de los nombres invertido respecto a la versión inglesa. También existen otras versiones como Rossana o Rosalind.
* Anna-Rosario, Annarose o Rose-Anne: versiones en inglés y español que agreguan el sufijo "ario" (de origen latino) para dar un toque más antiguo y clásico al nombre. También existen otras versiones como Rosalinda o Rosaline.
* Annarosana, Anarosana: versiones en italiano y español que agreguen el sufijo "ana" (de origen griego) para dar un toque más elegante y refinado al nombre. También existen otras versiones como Rosalinda o Rosaline.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 26 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ann (Nombre)

nombres > ann

El nombre "Ann" es una forma abreviada de Ana, que proviene del hebreo y significa "gracia" o "favor". Esta forma corta del nombre Ana se ha utilizado principalmente en las lenguas...

Ann anna (Nombre)

nombres > ann-anna

El origen del nombre "Anna" es hebreo y significa "gracia" o "compasión". Es una variante del nombre hebreo "Hannah".

Ann bernadette (Nombre)

nombres > ann-bernadette

El nombre "Ann Bernadette" tiene origen en el idioma inglés. El nombre "Ann" proviene del hebreo "Hannah", que significa "gracia" o "compasión". Mientras que "Bernadette" es de o...

Ann collette (Nombre)

nombres > ann-collette

El nombre "Ann Collette" proviene del inglés y se compone de dos partes. "Ann" es de origen hebreo y significa "graciosa" o "llena de gracia", mientras que "Collette" es de origen...

Ann creser (Nombre)

nombres > ann-creser

El nombre "Ann" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasiva". Mientras que el apellido "Creser" es de origen inglés y se deriva del término "cressier", que hac...

Ann elizabeth (Nombre)

nombres > ann-elizabeth

El nombre Ann Elizabeth tiene origen en la cultura inglesa y proviene de la combinación de los nombres "Ann" que significa "llena de gracia" y "Elizabeth" que significa "promesa d...

Ann frances (Nombre)

nombres > ann-frances

El nombre "Ann" proviene del hebreo "Hannah" y significa "gracia" o "compasión". El nombre "Frances" proviene del latín "Franciscus" y significa "libre".

Ann grace (Nombre)

nombres > ann-grace

El nombre "Ann Grace" tiene origen en el idioma inglés y es una combinación de los nombres "Ann" y "Grace". "Ann" es de origen hebreo y significa 'llena de gracia' o 'compasiva'....

Ann hibbart (Nombre)

nombres > ann-hibbart

El origen del nombre Ann Hibbart es inglés.

Ann j (Nombre)

nombres > ann-j

El nombre "Ann J" tiene origen en países de habla inglesa y es una variante del nombre Anna, que deriva del hebreo Hannah y significa "gracia" o "compasión".

Ann johnson (Nombre)

nombres > ann-johnson

El nombre "Ann Johnson" es de origen inglés. "Ann" es de origen hebreo y significa "gracia" o "compasión". Por otro lado, "Johnson" es un apellido de origen inglés que significa...

Ann sandra (Nombre)

nombres > ann-sandra

El nombre "Ann Sandra" tiene un origen anglosajón. El nombre Ann proviene del hebreo Hannah, que significa "gracia" o "compasión". Mientras que el nombre Sandra es de origen grie...

Ann summers (Nombre)

nombres > ann-summers

El nombre "Ann Summers" proviene del fundador de la marca de lencería homónima, Michael Caborn-Waterfiel, quien decidió combinar el nombre de su secretaria, Annice Summers, para...

Ann wendy (Nombre)

nombres > ann-wendy

El nombre "Ann Wendy" proviene del nombre germánico "Hanna", que significa "graciosa" o "misericordiosa". Mientras que "Wendy" es un nombre inglés que fue popularizado por el aut...

Ann-denise (Nombre)

nombres > ann-denise

El nombre "Ann Denise" tiene origen en inglés, resultado de la combinación de los nombres "Ann" y "Denise". "Ann" es de origen hebreo y significa "gracia" o "compasión", mientra...