Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Anna-daniela

¿Cuál es el origen del nombre Anna-daniela?

El nombre compuesto "Anna-Daniela" no tiene un origen claro debido a que está formado por dos nombres separados. El nombre Anna proviene de la lengua hebrea y significa "gracia". Se ha utilizado en el cristianismo desde la Edad Media como una forma abreviada del nombre Ana, que también proviene del hebreo y significa "el favor". Daniela también tiene orígenes bíblicos, y procede del antiguo testamento hebreo. Significa "poblado de Dios" o "judío". Por lo tanto, en español, el nombre compuesto Anna-Daniela podría traducirse como "gracia del judío" o "favor del poblado de Dios", aunque esto es solo una sugerencia.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Anna-daniela

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Anna-daniela

Significado, etimología y origen del nombre Anna-daniela

El nombre Anna-Daniela es una composición bilingüe compuesta por los nombres Anna (que proviene del hebreo y significa "gracia" o "dolor" dependiendo de la interpretación) y Daniela, que proviene del hebreo también, con el significado de "poblador de Dan". En otras culturas, Daniela puede haber otras significaciones como "juzgar a Dios" en el griego. El nombre Anna-Daniela combina ambas culturas y significados, posiblemente para darle una identidad bilingüe y multicultural.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Anna-daniela

Anna-Daniela, según su nombre compuesto, podría asociarse con características como la combinación de personalidades fuertes y femeninas. Puede ser una persona muy determinada, tenaz, resolutiva y autónoma, al igual que el nombre Daniela sugiere. Al mismo tiempo, puede heredar también los atributos gentiles y pacíficos de Anna, lo que podría reflejar en una naturaleza compasiva y amigable. Además, como nombre compuesto, Anna-Daniela puede tener un carácter más único o distintivo, siendo probablemente muy confiada e independiente.

Popularidad del nombre Anna-daniela

Anna-Daniela es un nombre bilingüe compuesto por los nombres Anna y Daniela, originario del español (Anna) e italiano (Daniela). Su popularidad ha variado en diferentes países y regiones. En España, no está entre los 100 nombres más populares para las niñas, según datos de 2021. Sin embargo, en otros países como Italia o Estados Unidos, Anna-Daniela es un nombre que ha sido elegido por algunas familias y tiene cierta presencia en los registros de nacimientos. La combinación de los nombres Anna y Daniela puede atraer a aquellos padres que buscan una opción única o bien a aquellos con raíces culturales en ambos idiomas.

Personas famosas con el nombre Anna-daniela

Anna Daniela Schmidt y Anna Daniela Rodríguez son dos personalidades notables que comparten el mismo nombre. La primera es una actriz alemana conocida por su papel en la serie televisiva "Die Rosenheim-Cops." La segunda es una actriz mexicana, ganadora del premio Ariel a la mejor coactuación femenina por su participación en la película "Tiempo compartido." Ambas han logrado éxito en sus carreras respectivas.

Variaciones del nombre Anna-daniela

Las variantes del nombre Anna-Daniela incluyen: Ana-Daniela, Daniela-Anna y Ana Daniela. También se pueden encontrar combinaciones como Dani-Anna o Anna-Dani. Cada una de estas variantes mantiene el nombre Daniela en su originalidad, mientras que el nombre Anna es modificado de manera diferente según cada caso.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ann (Nombre)

nombres > ann

El nombre "Ann" es una forma abreviada de Ana, que proviene del hebreo y significa "gracia" o "favor". Esta forma corta del nombre Ana se ha utilizado principalmente en las lenguas...

Ann anna (Nombre)

nombres > ann-anna

El origen del nombre "Anna" es hebreo y significa "gracia" o "compasión". Es una variante del nombre hebreo "Hannah".

Ann bernadette (Nombre)

nombres > ann-bernadette

El nombre "Ann Bernadette" tiene origen en el idioma inglés. El nombre "Ann" proviene del hebreo "Hannah", que significa "gracia" o "compasión". Mientras que "Bernadette" es de o...

Ann collette (Nombre)

nombres > ann-collette

El nombre "Ann Collette" proviene del inglés y se compone de dos partes. "Ann" es de origen hebreo y significa "graciosa" o "llena de gracia", mientras que "Collette" es de origen...

Ann creser (Nombre)

nombres > ann-creser

El nombre "Ann" proviene del hebreo y significa "llena de gracia" o "compasiva". Mientras que el apellido "Creser" es de origen inglés y se deriva del término "cressier", que hac...

Ann elizabeth (Nombre)

nombres > ann-elizabeth

El nombre Ann Elizabeth tiene origen en la cultura inglesa y proviene de la combinación de los nombres "Ann" que significa "llena de gracia" y "Elizabeth" que significa "promesa d...

Ann frances (Nombre)

nombres > ann-frances

El nombre "Ann" proviene del hebreo "Hannah" y significa "gracia" o "compasión". El nombre "Frances" proviene del latín "Franciscus" y significa "libre".

Ann grace (Nombre)

nombres > ann-grace

El nombre "Ann Grace" tiene origen en el idioma inglés y es una combinación de los nombres "Ann" y "Grace". "Ann" es de origen hebreo y significa 'llena de gracia' o 'compasiva'....

Ann hibbart (Nombre)

nombres > ann-hibbart

El origen del nombre Ann Hibbart es inglés.

Ann j (Nombre)

nombres > ann-j

El nombre "Ann J" tiene origen en países de habla inglesa y es una variante del nombre Anna, que deriva del hebreo Hannah y significa "gracia" o "compasión".

Ann johnson (Nombre)

nombres > ann-johnson

El nombre "Ann Johnson" es de origen inglés. "Ann" es de origen hebreo y significa "gracia" o "compasión". Por otro lado, "Johnson" es un apellido de origen inglés que significa...

Ann sandra (Nombre)

nombres > ann-sandra

El nombre "Ann Sandra" tiene un origen anglosajón. El nombre Ann proviene del hebreo Hannah, que significa "gracia" o "compasión". Mientras que el nombre Sandra es de origen grie...

Ann summers (Nombre)

nombres > ann-summers

El nombre "Ann Summers" proviene del fundador de la marca de lencería homónima, Michael Caborn-Waterfiel, quien decidió combinar el nombre de su secretaria, Annice Summers, para...

Ann wendy (Nombre)

nombres > ann-wendy

El nombre "Ann Wendy" proviene del nombre germánico "Hanna", que significa "graciosa" o "misericordiosa". Mientras que "Wendy" es un nombre inglés que fue popularizado por el aut...

Ann-denise (Nombre)

nombres > ann-denise

El nombre "Ann Denise" tiene origen en inglés, resultado de la combinación de los nombres "Ann" y "Denise". "Ann" es de origen hebreo y significa "gracia" o "compasión", mientra...