Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Angeline

¿Cuál es el origen del nombre Angeline?

El nombre "Angeline" es una forma femenina del nombre anglosajón "Ængel-weard", que se traduce como "guardián de ángeles". Este nombre ha sido popularizado a lo largo de la historia en varias lenguas, como el francés, con la forma "Angele", y el inglés, con la forma "Angelina". En español, una posible traducción de "Angeline" es "Angélica".

Aprende más sobre el origen del nombre Angeline

Significado, etimología y origen del nombre Angeline

El nombre Angeline proviene del antiguo nombre germánico masculino "Angil" o "Ancil", que significa 'corazón, centro' en las lenguas germánicas. La versión femenina de este nombre se convirtió en Angeline en el siglo XVI por medio de la adición del sufijo francés "-ine". Este nombre fue popularizado en Francia y después se extendió a otras partes de Europa, donde fue adaptado como Angelina en algunos idiomas. El nombre tiene una connotación de fuerza y determinación, debido a su origen, y es común en el mundo anglosajón y francés.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Angeline

El nombre Angeline se asocia con una personalidad cálida, comprensiva y empatética. Es una persona que valora la armonía social, buscando entender las necesidades de los demás y mostrando un gran cuidado en las relaciones interpersonales. Tiene una mente creativa y a veces es visionaria, siempre dispuesta a aprender y expandir sus conocimientos. Angeline es valiente, persistente y determinada, sin embargo, también tiene una sensibilidad profunda que la hace empatizar fácilmente con los demás y mostrar compasión hacia aquellos que necesitan ayuda. Además, puede ser una persona autónoma e independiente, que se enfrenta a los retos con coraje y esfuerzo.

Popularidad del nombre Angeline

El nombre Angeline es ampliamente utilizado en los Estados Unidos y tiene una popularidad moderada a lo largo del mundo. Su origen se encuentra en el francés antiguo, derivando del nombre masculino "Angel" o del sustantivo "angelo", que significa ángel. A pesar de su popularidad moderada, es un nombre apreciado por sus connotaciones espirituales y femeninas. En países anglófonos como Canadá, Reino Unido e Irlanda también se encuentra en la lista de nombres más comunes.

Personas famosas con el nombre Angeline

Angelina Jolie y Angelique Kidjo son dos personalidades famosas con el nombre "Angelina". Angelina Jolie es una actriz, directora y filántropa estadounidense conocida por sus papeles en películas como Lara Croft: Tomb Raider y Maleficent. Por su parte, la cantante beninesa Angelique Kidjo ha obtenido reconocimiento internacional gracias a su voz potente e innovative en música, además de ser una activista por los derechos humanos y la protección del medio ambiente.

Variaciones del nombre Angeline

El nombre Angeline puede tener varias formas en español, como Angelina, Ángela o Ángelina. Angelina es el nombre más común y se puede abreviar como Añi. Otras variantes incluyen: Ángela que significa "mensajera del ángel", y Ángelina que también significa "angélica". Las formas femeninas pueden derivarse del nombre masculino Ángel, que significa "mensajero de Dios". También se puede encontrar la forma masculina Angeline.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Angad kumar (Nombre)

nombres > angad-kumar

El nombre Angad Kumar tiene origen indio. "Angad" es un nombre sij que se refiere a una figura importante en la mitología sij, mientras que "Kumar" es un apellido común en la Ind...

Angad raj (Nombre)

nombres > angad-raj

Angad Raj es un nombre de origen hindú. "Angad" significa "parte de" en sánscrito, mientras que "Raj" significa "rey" en hindi. Por lo tanto, el nombre completo se podría traduc...

Angadrajraj (Nombre)

nombres > angadrajraj

Angadrajraj es un nombre de origen indio que significa "rey de reyes" en sánscrito. Es un nombre comúnmente utilizado en la cultura india y se asocia con la nobleza y la realeza.

Angaj (Nombre)

nombres > angaj

El nombre "angaj" proviene del idioma maya y significa "fuerte" o "valiente".

Angalene (Nombre)

nombres > angalene

El nombre Angalene tiene origen en el griego y significa "mensajero de Dios" o "mensajera divina".

Anganette (Nombre)

nombres > anganette

El nombre Anganette tiene origen francés.

Angara (Nombre)

nombres > angara

El origen del nombre "Angara" es incierto. No se puede determinar un origen específico para este nombre, ya que no pertenece a ninguna cultura o idioma en particular. Puede ser un...

Angath (Nombre)

nombres > angath

El nombre "Angath" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en las bases de datos de nombres comunes.

Ange (Nombre)

nombres > ange

El origen del nombre "Ánge" es de origen griego y proviene del término "ángel", que significa mensajero celestial.

Ange fortune (Nombre)

nombres > ange-fortune

El nombre "Ange Fortune" tiene origen francés. "Ange" es una palabra francesa que significa "ángel" y "Fortune" es una palabra que significa "fortuna" en español. Juntos, el nom...

Ange-elie (Nombre)

nombres > ange-elie

El nombre Angé Elie tiene origen francés. "Angé" es una forma corta del nombre masculino Angél, que a su vez viene del griego "angelos" que significa "mensajero" o "enviado de ...

Angeal (Nombre)

nombres > angeal

La palabra "Angeal" tiene origen gaélico y significa "ángel". Es un nombre común en la cultura irlandesa y escocesa.

Angeel nishu (Nombre)

nombres > angeel-nishu

El nombre Angeel Nishu no tiene un origen específico conocido, ya que parece ser una combinación de dos nombres comunes en diferentes culturas. "Angeel" puede ser una variante de...

Angei pandey (Nombre)

nombres > angei-pandey

El nombre "Angei Pandey" parece tener origen hindú. "Angei" es un nombre femenino que podría derivar de la palabra sánscrita "Anga", que significa cuerpo. "Pandey" es un apellid...

Angel alisha (Nombre)

nombres > angel-alisha

El nombre Ángel Alisha tiene origen latino. El nombre Ángel significa "mensajero de Dios" o "celestial", mientras que Alisha tiene origen hebreo y significa "protegida por Dios" ...