Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Amábile-vitória-da-costa

¿Cuál es el origen del nombre Amábile-vitória-da-costa?

El nombre Amávelita-Vitória-da-Costa es de origen portugués. La palabra "Amável" significa agradable, "Vitória" significa victoria y "Da Costa" significa de la costa en portugués. En español se podría traducir como Amable-Victoria-de-la-Costa.

Aprende más sobre el origen del nombre Amábile-vitória-da-costa

Significado, etimología y origen del nombre Amábile-vitória-da-costa

El nombre Amável-Vitória-da-Costa es una composición portuguesa formada por tres partes distintas: Amável, Vitória y da Costa.

"Amável" proviene del latín "amābilis", que significa amable o agradable. Es un nombre muy popular en Portugal y Brasil, países donde se habla portugués, y es otorgado a quienes se espera que sean cariñosos y simpáticos.

"Vitória" es una palabra latina que significa victoria o triunfo. Es un nombre común en muchas culturas debido a su significado inspirador y optimista.

"Da Costa" significa de la costa, proviene de la palabra portuguesa "costa", que describe una orilla de mar, un litoral o una playa. Este apellido es común entre los descendientes de colonos portugueses en varias regiones del mundo.

Por lo tanto, el nombre completo Amável-Vitória-da-Costa significa "Amable Triunfo de la Costa" o "Triunfo Amable de la Costa".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Amábile-vitória-da-costa

El nombre Amábel-Vitória-da-Costa asocia una persona con características como:

1. Fuertes valores éticos y moralistas, ya que Amábel es una forma portuguesa del nombre Abel, asociado a la justicia en la Biblia.
2. Determinación y tenacidad, pues Vitória es un nombre de origen latino que significa victoria.
3. Empatía y compasión, ya que Da-Costa puede ser visto como una referencia a su herencia brasileña, país conocido por su diversidad cultural y empatía social.
4. Resiliencia y adaptabilidad, pues el nombre indica que la persona podría haber nacido en un entorno de costas, lo que implica afrontar desafíos marinos y climáticos, y aprender a sobrevivir en ese ambiente.

Popularidad del nombre Amábile-vitória-da-costa

El nombre "Amável-Vitória-da-Costa" se considera poco común en los países hablantes de español, debido a que proviene del portugués y es una combinación inusual de nombres. En Brasil, país donde se origina, es un nombre popular en ciertos estados, especialmente en el sur del país, donde la cultura portuguesa tiene una fuerte influencia. Sin embargo, no es un nombre común en los demás países hispanohablantes.

Personas famosas con el nombre Amábile-vitória-da-costa

Vitória da Costa es una atleta brasileña de renombre mundial. Nacida en Río de Janeiro en 1983, se ha destacado principalmente en la práctica del voleibol de playa y la natación. En el baloncesto, jugó para el equipo femenino de Brasil en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004. Ha sido galardonada con numerosos premios en el voleibol de playa, incluyendo dos veces campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, así como cinco veces campeona mundial.

Variaciones del nombre Amábile-vitória-da-costa

Amália, Amaélia, Amálie, Amelia, Emília, Emilie, Vilémovna, Wilhelmine y Victória de Costa son variaciones del nombre femenino portugués "Vitória da Costa". Estas formas diferentes surgen de la transcripción alfabeto latino o inglés de las letras portuguesas. También pueden tener modificaciones para adaptarse a los patronímicos o tradiciones lingüísticas en otros idiomas.

En español, las variantes del nombre son: Amalia, Amaelia, Emilia, Emiliana, Vilémovna y Wilhelmina de Costa. Además, puede existir la forma adaptada al español "Victoria Costa".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ama-saah (Nombre)

nombres > ama-saah

El nombre "ama saah" no parece tener un origen claro o conocido. No se presenta en ninguna cultura o idioma conocido como un nombre común o tradicional.

Amaali (Nombre)

nombres > amaali

El nombre "Amaali" tiene origen árabe y significa "esperanza" o "esperanzada".

Amaan khan (Nombre)

nombres > amaan-khan

El nombre "Amaan Khan" tiene origen árabe y significa "paz" y "gobernante" o "príncipe".

Amaana (Nombre)

nombres > amaana

El origen del nombre "amaana" es de origen árabe y significa "esperanza" o "ilusión".

Amaani georgina (Nombre)

nombres > amaani-georgina

El nombre "Amaani" tiene origen árabe y significa "esperanza". El nombre "Georgina" tiene origen griego y significa "labrador".

Amaant (Nombre)

nombres > amaant

El nombre "amaant" parece tener origen incierto y no corresponde a ningún nombre conocido en español.

Amaaya (Nombre)

nombres > amaaya

El nombre "Amaaya" tiene origen vasco y significa "la que posee grandeza".

Amabaresha (Nombre)

nombres > amabaresha

Amabaresha es un nombre de origen sánscrito, que significa "el dios de los dioses" o "el señor de los dioses". Este nombre está relacionado con la deidad hindú Shiva, quien es ...

Amad ali (Nombre)

nombres > amad-ali

El nombre "Amad Ali" tiene origen árabe. "Amad" significa "persona que es digna de elogio y alabanza" y "Ali" hace referencia a "elevado" o "noble". Por lo tanto, en conjunto, el ...

Amadeo (Nombre)

nombres > amadeo

El nombre Amadeo proviene de la lengua italiana y significa "amado" o "amado por Dios". Este nombre se hizo famoso por los miembros de la familia Borbón-Wittelsbach de España, co...

Amado (Nombre)

nombres > amado

El nombre Amado tiene origen latino y significa "aquél que es amado" o "el querido". Es un nombre que refleja cariño y ternura hacia la persona que lo lleva.

Amael (Nombre)

nombres > amael

El nombre "Amael" es de origen bretón y galés, y significa "ángel de Dios" o "ángel celestial". Es un nombre poco común y tiene connotaciones de protección y pureza. Es un no...

Amahal (Nombre)

nombres > amahal

Lo siento, pero "amahal" no parece tener un origen claro o conocido en español. Podría ser un nombre propio inventado o una palabra en algún otro idioma. Sin más contexto o inf...

Amahesh (Nombre)

nombres > amahesh

Amahesh es un nombre de origen sánscrito que significa "Señor Supremo de la Tierra".

Amahle (Nombre)

nombres > amahle

El nombre Amahle no tiene un origen claro establecido universalmente. Sin embargo, puede ser de origen africano, ya que en algunas lenguas africanas "Amahle" significa "amada por m...