Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Aimable

¿Cuál es el origen del nombre Aimable?

El nombre "Aimable" es de origen francés y proviene del adjetivo "aimable", que significa amable o agradable. Su uso como nombre ha surgido durante la Edad Media en Francia y se popularizó en el siglo XVII, especialmente entre los miembros de la nobleza francesa.

Aprende más sobre el origen del nombre Aimable

Significado, etimología y origen del nombre Aimable

El nombre Aimable proviene del idioma francés y se traduce como agradable o amigable. Su significado original se refiere a una persona cariñosa, graciosa y agradable. Este nombre fue popular en Francia durante el siglo XIX y ha sido adoptado en otros idiomas debido a su encanto y belleza. El origen del nombre es desconocido pero puede derivar de la raíz latina amabilis, que significa amable o agradable.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Aimable

El término "aimable" en francés se traduce como "agradable" en español. Las personas con este apodo a menudo exhiben rasgos de carácter agradables, cálidos y amigables. Estos individuos pueden ser simpáticos, amistosos, comprensivos, y tienden a mostrar una disposición generalmente dulce y cordial hacia las demás personas. Además, pueden tener un fuerte sentido de la gracia y el humor, siendo dispuestos a acompañar a los demás con facilidad y a hacer que sus interacciones sean agradables e intrigantes.

Popularidad del nombre Aimable

El nombre Aimable es poco frecuente en España y Estados Unidos, según datos del Servicio de Administración de Registros (SAR) español y el Social Security Administration estadounidense respectivamente. Sin embargo, en países francófonos como Francia o Bélgica, Aimable es un nombre más común, especialmente en Bélgica, donde se encuentra entre los 500 nombres más utilizados. En general, el nombre Aimable es una variante del nombre Amable y su popularidad ha variado a lo largo de los años.

Personas famosas con el nombre Aimable

Las personas más famosas con el nombre "Aimée" incluyen a Aimée Anthier, actriz francesa del cine mudado; Aimée Dufour, cantante y compositora canadiense; y Aimée Mann, cantautora estadounidense de rock alternativo. También hay una modelo francés llamada Aimée-Dubois. No se deben confundir con Aimee Grant o Aimee Allen, que son nombres diferentes.

Variaciones del nombre Aimable

El nombre Aimable se puede encontrar con varias versiones derivadas a través de diferentes adaptaciones y traducciones, tanto en francés como en otros idiomas. Algunas de estas variantes incluyen:

* Amable (masculino y femenino)
* Aymable (feminino)
* Aimée (femenino)
* Aimé (masculino)
* Aimant (masculino, en francés antiguo)
* Aimée-Diane (compuesto femenino)
* Aimard (masculino, diminutivo de Aymard)
* Aimee-Lea (compuesto femenino)
* Amabel (variante inglesa del mismo origen que Aimable)

Cada una de estas formas tiene su propia historia y significado, pero todas se derivan del nombre latino Aemilianus, el cual significa "de Emilia" o "de la provincia de Émilie-Romagne."

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Aimall (Nombre)

nombres > aimall

El origen del nombre "Aimall" es de origen celta y significa "de confianza" o "fiable".

Aiman (Nombre)

nombres > aiman

El nombre Aiman es de origen árabe y significa "confiable" o "seguro". Es un nombre común en países de habla árabe y musulmanes. También se puede encontrar en otras culturas y...

Aiman ail (Nombre)

nombres > aiman-ail

El nombre "aiman ail" no es de origen comúnmente conocido y no se encuentra documentado ampliamente en ninguna lengua conocida. Es posible que sea una combinación de palabras o u...

Aimar (Nombre)

nombres > aimar

El nombre Aímar tiene su origen en el idioma vasco, y es una forma variante de los nombres Amaia o Ainhoa. Estos nombres son bastante comunes en el País Vasco y su significado su...

Aimard (Nombre)

nombres > aimard

El nombre Aimard proviene del antiguo francés y significa "amante de las armas" o "guerrero amado". La palabra se compone de los elementos "aime" que significa "amado" y "hard" qu...

Aimê (Nombre)

nombres > aime

El nombre "aimê" es de origen portugués y proviene de la palabra "amor," que significa "amante" o "querido." En portugués antiguo, se escribía "aime" y derivó en el moderno "a...

Aime parfait (Nombre)

nombres > aime-parfait

El nombre "Aime Parfait" parece ser una construcción compuesta en francés. "Aime" es un nombre propio masculino que significa "amante" en francés, y "Parfait" es el masculino si...

Aimee (Nombre)

nombres > aimee

El nombre Aimee proviene del francés antiguo "Adelhem" o "Adelheime". Este nombre es una forma derivada de "Adele", que significa noble o nobleza en germánico. La forma actual de...

Aimee louise (Nombre)

nombres > aimee-louise

El nombre "Aimee" es de origen francés y significa "amada" o "querida". Por otro lado, "Louise" también es de origen francés y es la forma femenina de "Louis", que significa "fa...

Aimee nina (Nombre)

nombres > aimee-nina

Aimee es un nombre de origen francés que significa "querida" o "amada". Nina es un nombre de origen ruso que significa "niña" o "graciosa". Juntos, forman un nombre que podría i...

Aimée rhiân (Nombre)

nombres > aimee-rhian

El origen del nombre Aimee Rhian es de origen francés y galés. "Aimee" significa "amada" en francés, y "Rhian" proviene del galés y significa "damisela".

Aimee-jayne (Nombre)

nombres > aimee-jayne

El nombre "Aimee Jayne" tiene origen francés y hebreo. "Aimee" significa "amada" en francés, mientras que "Jayne" es una variante del nombre hebreo "Jane" que significa "Dios es ...

Aimee-jean (Nombre)

nombres > aimee-jean

El nombre "Aimee Jean" tiene origen francés. "Aimee" significa "amada" o "querida", mientras que "Jean" es una forma francesa del nombre Juan.

Aimee-jo (Nombre)

nombres > aimee-jo

El nombre "Aimee" tiene origen francés y significa "amada". Mientras que el nombre "Jo" es de origen inglés y es una forma diminutiva de nombres como Josephine o Joanna.

Aimee-lea (Nombre)

nombres > aimee-lea

El nombre compuesto "Aimee-Lea" es una combinación de los nombres Aimee y Lea. Aimee es un nombre femenino de origen francés, derivado de Amée, que significa "amada" o "querida...