Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Aguia

¿Cuál es el origen del nombre Aguia?

El nombre "Aguia" tiene orígenes varios y diversos en diferentes culturas y lenguas. 1. En latín, la palabra "aquila" significa águila. Es posible que algunos nombres de origen latino se hayan traducido al español como Aguia a lo largo de los años. 2. En el idioma mapudungun, una lengua indígena del sur de Chile, "agu" o "agüe" significa águila. Es posible que algunos nombres de origen mapuche se hayan traducido al español como Aguia. 3. En el idioma tupí guaraní, una lengua indígena de América del Sur, "aguá" significa agua. Es posible que algunos nombres de origen guaraní se hayan traducido al español como Aguia. 4. También puede ser un apellido de origen portugués derivado del latín aquila (águila). Los portugueses han colonizado gran parte de América Latina y es posible que algunos nombres de personas portuguesas se hayan traducido o hispanizados en el proceso.

Aprende más sobre el origen del nombre Aguia

Significado, etimología y origen del nombre Aguia

El nombre Aguia proviene del latín *aquila* que significa águila, un grande ave rapaz diurna con gran fuerza y velocidad, características que suelen atribuirse a personas o cosas en los que se destaca la fuerte personalidad o el excelente rendimiento. Su origen se remonta al menos al período clásico de la antigua Roma, donde las águilas eran símbolos emblemáticos del Imperio Romano y eran utilizadas como estándares en las legiones romanas. De ahí que el apellido Aguia se convierta en un nombre común en muchas culturas hispanohablantes, especialmente en países donde la población tiene una herencia española o latinoamericana.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Aguia

El nombre Aguila está asociado con características como poderosa, fuerte, inteligente, observadora y perseverante. Es una imagen del liderazgo, la autoridad y la capacidad de sobresalir en su entorno. También es un símbolo de libertad y independencia, pues el águila en la naturaleza tiene la capacidad de volar altas y lejos. Además, representa la perseverancia y la determinación, puesto que se dedican a buscar alimentos y defender su territorio con gran diligencia. Finalmente, es un símbolo de respeto en muchas culturas debido a su valentía y habilidades de caza.

Popularidad del nombre Aguia

El nombre "Aguila" es una variante masculina derivada de "Águila," que significa el ave real en español. Aunque no se encuentra entre los nombres más comunes, es muy popular en algunas comunidades y culturas hispanohablantes debido a su connotación de valentía, fuerza y libertad. Sin embargo, la popularidad del nombre "Aguila" puede variar significativamente según la región geográfica y el contexto cultural.

Personas famosas con el nombre Aguia

Entre los individuos más conocidos que llevan el apellido "Aguila", se encuentran:

1. Aida Aguilar (1938-2006), una cantante mexicana conocida por sus interpretaciones en mariachi y banda.
2. Jorge Luis Aguilar (nacido en 1974), actor mexicano que ha participado en series de televisión como "La rosa de Guadalupe" y "El Señor de los Cielos".
3. Héctor Aguilar Camín (1926-2008), un notable escritor, poeta y ensayista mexicano.
4. Carlos Aguilar (nacido en 1975), fotógrafo mexicano ganador del Premio Guggenheim en 2008.
5. Pedro Aguilera Valenzuela (nacido en 1968), un político chileno que se desempeñó como Ministro del Interior y Seguridad Pública entre 2014 y 2018.
6. Juan Carlos "El Aguila" Rodríguez Ibarra (nacido en 1978), un famoso luchador mexicano de la Liga Mexicana de Lucha Libre.

Variaciones del nombre Aguia

El ave de presa conocida popularmente como águila tiene varios nombres dependiendo de la región y el lenguaje. En español, además de "águila", también se le denomina "halcón" en algunas regiones, especialmente en España. En algunos dialectos americanos, se le llama "falcón". En inglés, su nombre es "eagle", pero en escocés se le conoce como "hen harrier". En italiano, se dice "aquila"; en francés, "aigle"; en alemán, "Adler"; en portugués, "águia"; en neerlandés, "arend"; y en sueco, "örn". Estos nombres diferentes reflejan la diversidad de las lenguas y las culturas que se encuentran en el mundo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Agu (Nombre)

nombres > agu

El nombre "Agu" no es originario de un solo idioma específico y puede haberse originado en varios lugares debido a diferentes razones. En algunos idiomas, como el euskera (lengua ...

água (Nombre)

nombres > agua

El nombre "água" es la palabra para agua en portugués y en catalán. En ambos idiomas proviene de la raíz latina *aqua*, que también es la raíz del término español, agua. Po...

água-mineral (Nombre)

nombres > agua-mineral

El nombre "água-mineral" proviene del portugués y el latín. En portugués, "água" significa agua, y "mineral" proviene del latín "minerale", que significa relacionado con la m...

Aguad (Nombre)

nombres > aguad

El nombre "Aguad" no es de origen español común. Se cree que proviene del pueblo indígena de las Guerras Chiriquíes en América Central, particularmente en Panamá y Costa Rica...

Aguada (Nombre)

nombres > aguada

El nombre "Aguada" tiene orígenes en varios idiomas y países, pero en general se cree que proviene del latín "aqua" que significa "agua". En español, se utilizó originalmente ...

águas (Nombre)

nombres > aguas

El nombre "águas" no es un nombre propio en español habitualmente utilizado. Si bien el término proviene del latín y significa "agua", cuando se utiliza como parte de un apelli...

Agudelo (Nombre)

nombres > agudelo

El origen del apellido "Agudelo" proviene de España. Se trata de un apellido toponímico que se originó en la región de Extremadura. Está compuesto por dos partes: "agudo", que...

Agueda-uhren (Nombre)

nombres > agueda-uhren

El nombre "Agueda-Uhren" parece ser compuesto y no está claro su origen exacto porque no es un nombre comúnmente conocido en ninguna lengua europea o amerindia. Sin embargo, pue...

Aguele (Nombre)

nombres > aguele

El nombre "aguele" parece ser de origen basco y significa "pequeño rebaño". En la mitología vasca se refiere a uno de los hijos de Mikel-Lusi, una figura importante en el pante...

Aguero (Nombre)

nombres > aguero

El nombre Aguero tiene su origen en España y más específicamente en la región de Galicia. Deriva de la palabra "aguado" que significa 'agua' en gallego. En España, es común e...

Aguerre (Nombre)

nombres > aguerre

El nombre "Aguerre" parece que proviene de un apellido vasco. En el lenguaje vasco, "aguera" significa agua y "berri" significa nuevo o recién nacido. Así que podría suponerse q...

Agugliaro (Nombre)

nombres > agugliaro

El nombre "Agugliaro" es de origen italiano. Se deriva del apellido italiano antiguo Aguglieri, que a su vez proviene del nombre propio Guilio o Giulio. La palabra "aguglio" en ita...

Agui (Nombre)

nombres > agui

El nombre "agui" es originario de la lengua indígena tupi-guaraní. En esta lengua, "aguá" significa "agua". Durante la colonización portuguesa de América del Sur en el siglo X...

Aguibou (Nombre)

nombres > aguibou

El nombre "Aguibou" proviene de la lengua Tamashek, que es hablado por los tuareg en el norte de África. En este idioma, "aguibou" significa "jabalí".

Aguilar (Nombre)

nombres > aguilar

El nombre "Aguilar" tiene un origen hispánico y es de origen toponímico, lo que significa que proviene de un lugar geográfico o de un apellido relacionado con un lugar en partic...