Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Aguele

¿Cuál es el origen del nombre Aguele?

El nombre "aguele" parece ser de origen basco y significa "pequeño rebaño". En la mitología vasca se refiere a uno de los hijos de Mikel-Lusi, una figura importante en el panteón mítico vasco. Sin embargo, es posible que el nombre también tenga otros orígenes regionales en España o incluso en otros países donde existen comunidades con raíces bascas.

Aprende más sobre el origen del nombre Aguele

Significado, etimología y origen del nombre Aguele

El nombre Agüele se originó del apellido hispano-judío que proviene del hebreo אגולה (Agulyah), que significa "herramienta de labranza". Posteriormente, el nombre pasó a usarse como un sobrenombre en algunas regiones de España y América Latina. Agüele puede derivar de palabras relacionadas con la agricultura y el trabajo del campo, reflejando posibles orígenes rurales de su portador. En general, se asocia con familias que practicaban la agricultura o artesanía agrícola en la Edad Media.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Aguele

El apellido Agüele se asocia a una persona fuerte y determinada, que posee gran coraje, valentía y resistencia. También se destaca su capacidad para superar dificultades, lo cual refleja su espíritu emprendedor y su resiliencia frente a las adversidades. Por otro lado, este apellido también puede indicar una persona disciplinada y de gran voluntad, que trabaja incansablemente por alcanzar sus metas. Finalmente, se destaca la pasión y el amor por la familia en los portadores del apellido Agüele, que muestran un fuerte vínculo con ellos y una gran preocupación por su bienestar.

Popularidad del nombre Aguele

El nombre Agüele es poco común en España, según datos del Instituto Nacional de Estadística, no aparece entre los primeros 1.000 nombres más frecuentes registrados en nacimientos desde 2015. Sin embargo, es posible que tenga mayor popularidad en otras regiones o comunidades culturales, debido a su origen étnico o familiar específico.

Personas famosas con el nombre Aguele

Entre los individuos conocidos que tienen el apellido Agüero se encuentran Lionel Messi, el jugador argentino de fútbol profesional más premiado del mundo, y José "Pepe" Agüero, un destacado violinista y compositor clásico cubano. Además, Juan Agüero fue un político y abogado paraguayo que sirvió como Presidente Interino de Paraguay en 1940. Finalmente, Agustín Agüero fue un pintor argentino que destacó por sus obras impresionistas y postimpresionistas a finales del siglo XIX.

Variaciones del nombre Aguele

El apellido Agüele tiene diversas variantes en español debido a diferentes patronímicos y evoluciones históricas. Algunas formas posibles incluyen: Aguilé, Aguile, Agüejo, Aguijo, Agüelo, Aguelo, Agüeles, Agueles y otros. Es importante notar que estas variantes pueden encontrarse en distintas regiones de España y América Latina. Por ejemplo, en la región de Galicia (España) es más común el apellido Aguilé, mientras que en Castilla-La Mancha es más probable encontrar a los Agüejo o Agüelo. En América Latina, estas formas pueden variar según las costumbres y tradiciones regionales. Por ejemplo, en Argentina son comunes las formas Aguile, Agüelo y Aguelo, mientras que en México se encuentra principalmente el apellido Agüelo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Agu (Nombre)

nombres > agu

El nombre "Agu" no es originario de un solo idioma específico y puede haberse originado en varios lugares debido a diferentes razones. En algunos idiomas, como el euskera (lengua ...

água (Nombre)

nombres > agua

El nombre "água" es la palabra para agua en portugués y en catalán. En ambos idiomas proviene de la raíz latina *aqua*, que también es la raíz del término español, agua. Po...

água-mineral (Nombre)

nombres > agua-mineral

El nombre "água-mineral" proviene del portugués y el latín. En portugués, "água" significa agua, y "mineral" proviene del latín "minerale", que significa relacionado con la m...

Aguad (Nombre)

nombres > aguad

El nombre "Aguad" no es de origen español común. Se cree que proviene del pueblo indígena de las Guerras Chiriquíes en América Central, particularmente en Panamá y Costa Rica...

Aguada (Nombre)

nombres > aguada

El nombre "Aguada" tiene orígenes en varios idiomas y países, pero en general se cree que proviene del latín "aqua" que significa "agua". En español, se utilizó originalmente ...

águas (Nombre)

nombres > aguas

El nombre "águas" no es un nombre propio en español habitualmente utilizado. Si bien el término proviene del latín y significa "agua", cuando se utiliza como parte de un apelli...

Agudelo (Nombre)

nombres > agudelo

El origen del apellido "Agudelo" proviene de España. Se trata de un apellido toponímico que se originó en la región de Extremadura. Está compuesto por dos partes: "agudo", que...

Agueda-uhren (Nombre)

nombres > agueda-uhren

El nombre "Agueda-Uhren" parece ser compuesto y no está claro su origen exacto porque no es un nombre comúnmente conocido en ninguna lengua europea o amerindia. Sin embargo, pue...

Aguero (Nombre)

nombres > aguero

El nombre Aguero tiene su origen en España y más específicamente en la región de Galicia. Deriva de la palabra "aguado" que significa 'agua' en gallego. En España, es común e...

Aguerre (Nombre)

nombres > aguerre

El nombre "Aguerre" parece que proviene de un apellido vasco. En el lenguaje vasco, "aguera" significa agua y "berri" significa nuevo o recién nacido. Así que podría suponerse q...

Agugliaro (Nombre)

nombres > agugliaro

El nombre "Agugliaro" es de origen italiano. Se deriva del apellido italiano antiguo Aguglieri, que a su vez proviene del nombre propio Guilio o Giulio. La palabra "aguglio" en ita...

Agui (Nombre)

nombres > agui

El nombre "agui" es originario de la lengua indígena tupi-guaraní. En esta lengua, "aguá" significa "agua". Durante la colonización portuguesa de América del Sur en el siglo X...

Aguia (Nombre)

nombres > aguia

El nombre "Aguia" tiene orígenes varios y diversos en diferentes culturas y lenguas. 1. En latín, la palabra "aquila" significa águila. Es posible que algunos nombres de origen...

Aguibou (Nombre)

nombres > aguibou

El nombre "Aguibou" proviene de la lengua Tamashek, que es hablado por los tuareg en el norte de África. En este idioma, "aguibou" significa "jabalí".

Aguilar (Nombre)

nombres > aguilar

El nombre "Aguilar" tiene un origen hispánico y es de origen toponímico, lo que significa que proviene de un lugar geográfico o de un apellido relacionado con un lugar en partic...