Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Afallah

¿Cuál es el origen del nombre Afallah?

El nombre "Afallah" es de origen árabe y se traduce al castellano como "regalo de Dios". Este nombre puede tener diferentes significados en árabe dependiendo de la región, pero generalmente indica que un niño ha sido dado por Dios como un regalo. El nombre también puede ser transcrito como Al-Falaah, Afallat, o Afalah en distintas regiones del mundo islámico.

Aprende más sobre el origen del nombre Afallah

Significado, etimología y origen del nombre Afallah

El nombre Afallah es de origen árabe y proviene de la raíz "afalaha" que significa 'escondido', 'oculto' o 'no visible'. En el islam, Afallah es un término utilizado en el Hadith para referirse a la Razón Divina o Providencia de Dios. El concepto Afallah es una manifestación del principio de la predestinación islámica, según la cual todas las acciones humanas están diseñadas y controladas por Dios desde el principio del tiempo. La palabra se utiliza en la literatura y la poesía árabe para referirse a los misterios y secretos que permanecen ocultos para los humanos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Afallah

El nombre Afallah está asociado a una personalidad persistente, comprensiva y creativa. Es posible que las personas con este nombre sean muy disciplinadas y dedican mucho tiempo a sus intereses y proyectos. También pueden mostrar una naturaleza empatética y entender la perspectiva de los demás fácilmente. Además, son aventureras o aventureros que disfrutan de descubrir nuevas cosas y enfrentar desafíos. Por último, pueden ser muy persistente en lograr sus metas y no se detendrán hasta alcanzarlas.

Popularidad del nombre Afallah

El nombre Afallah es de origen árabe y se encuentra distribuido principalmente entre los hablantes de este idioma en países como Marruecos, Egipto, Siria y Libia. Su popularidad varía ligeramente en cada región, aunque es un nombre común dentro de la comunidad musulmana. En algunos casos, se encuentra también en el Medio Oriente árabe y entre los sefardíes en España e Israel. De acuerdo con fuentes estadísticas, Afallah no se considera un nombre común en el mundo occidental, pero su uso se ha ido incrementando debido a la creciente diversidad cultural.

Personas famosas con el nombre Afallah

Entre los más conocidos que llevan el apellido Afallah se encuentran:

* Ahmad Afallah, político sirio que ocupó diferentes cargos gubernamentales durante la presidencia de Hafez al-Assad y Bashar al-Assad.
* Rania Afallah, actriz libanesa conocida por sus papeles en series como "Bayt Sahleh" y "Tel el Ahmar".
* Majed Afallah, actor sirio que ha participado en numerosas películas arabes, entre las que destaca "The Yacoubian Building".
* Hana Afallah, cantante libanesa conocida por su voz en árabe y francés. Ha publicado varios discos de éxito en el Mediterráneo.
* Samir Afallah, escritor sirio cuyas obras abarcan la literatura infantil, juvenil y adulta. Sus libros han sido traducidos a varias lenguas.

Variaciones del nombre Afallah

El nombre Afallah posee varias formas a lo largo de los países árabes y el Magreb, siendo la siguiente una lista de algunas de sus variaciones más comunes:

* Abdel Fattah (Egipto): esta forma es la más conocida en Egipto. Su significado es "sirviente del Dios Fate".
* Abdelfattah (Marrocos y Argelia): una variación similar a la anterior, pero con un acento marroquí o argelino.
* Abdel Fatah (Libia): también se escribe como Abdel Fat'h en algunos documentos oficiales. Su significado es "padre de la victoria".
* Abdel Feth (Túnez): una variación tunecina del nombre Afallah, cuyo significado es semejante al anterior.
* Abdulfatah (Siria y Líbano): otra forma común en algunos países árabes. Su significado es "sirviente del Dios de la Victoria".
* Abdel Fatah Mohamed, Abdel Fattah Ali o Abdel Fattah Ahmed: estas formas añaden una segunda parte al nombre Afallah, a menudo un apellido propio.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Afaan (Nombre)

nombres > afaan

El nombre "Afaan" tiene origen árabe y significa "lenguaje" o "idioma". Es un nombre común en países de habla árabe y se utiliza para denotar la importancia y belleza de la com...

Afaani (Nombre)

nombres > afaani

El origen del nombre "Afaani" es árabe.

Afaq ansari (Nombre)

nombres > afaq-ansari

El origen del nombre Afaq Ansari es árabe. Afaq significa "horizonte" en árabe, y Ansari es un apellido de origen árabe que significa "habitante de Medina" en referencia a la ci...

Afarsyab (Nombre)

nombres > afarsyab

El nombre "Afarsyab" tiene origen persa y significa "bello y orgulloso".

Afasar khan (Nombre)

nombres > afasar-khan

El nombre "Afasar Khan" tiene origen en la cultura árabe, específicamente en la región de Medio Oriente. "Afasar" es un nombre propio árabe que significa "que triunfa" o "que t...