Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Adila

¿Cuál es el origen del nombre Adila?

El nombre "Adila" proviene de las raíces semíticas, específicamente del árabe y hebreo. En árabe, significa "fuerte" o "resuelta", mientras que en hebreo se traduce como "noble". De cualquier manera, la palabra puede tener diferentes orígenes y traducciones según el contexto cultural.

Aprende más sobre el origen del nombre Adila

Significado, etimología y origen del nombre Adila

El nombre Adila es de origen árabe y significa "valiente" o "courageous". Deriva de la raíz ádamah, que se encuentra en el Corán y denota valentía, coraje y fuerza. La forma femenina del nombre es Aisha, que también es un nombre popular en varias culturas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Adila

Adila se asocia con la fuerte voluntad y determinación, así como con una gran capacidad de resistencia y fortaleza mental. También se caracteriza por su sensibilidad y empatía, lo que la hace comprensiva y amigable. Tiene un gran sentido de justicia y compromiso con sus valores, lo que la convierte en una persona resuelta e integridad. Además, posee una gran creatividad y capacidad para adaptarse a las situaciones, lo que le permite encontrar soluciones efectivas a los problemas. Por último, es una persona autónoma y decidida, que no duda en tomar decisiones importantes cuando sea necesario.

Popularidad del nombre Adila

La popularidad del nombre Adila varía según el país y la región. En países como Turquía, Marruecos y algunos países árabes, Adila es un nombre común y tradicional. Sin embargo, en muchas regiones occidentales su uso es menos frecuente, aunque ha sido utilizado en ocasiones por personas que buscan nombres exóticos e interesantes. No obstante, no se considera un nombre muy popular en países como los Estados Unidos o el Reino Unido.

Personas famosas con el nombre Adila

La actriz y modelo Adila Bardi, conocida por su papel como Tina en la serie "Skam Italia", es una notable figura en el mundo del entretenimiento italiano. Por otro lado, Adila Bulut, profesora de sociología estadounidense, ha publicado extensamente sobre inmigración, género y raza. En el mundo artístico, también destaca Adila Douadi, cantante tunecina cuya carrera ha comenzado a ganar reconocimiento internacional. Finalmente, Adila Okoshiro, una escritora de origen japonés-estadounidense, es conocida por su novela "The Thousand Crimes and Punishments", que explora la intersección de culturas en el Japón feudal.

Variaciones del nombre Adila

Adila es una forma femenina derivada del nombre árabe 'Adil', que significa justo o honorable. En árabe moderno, la forma femenina se escribe como 'Adeela'.

En inglés, el nombre se puede encontrar como Adelah, Adeleh, Adeila, Adeela, Adela, Adiela o Adyla.

En francés, las variantes incluyen Adèle, Adile y Adilia.

En alemán, la forma es Adele.

En italiano, el nombre se puede encontrar como Adelaide o Adelina.

En portugués, las formas son Adélia, Adelaida o Adelaide.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Adi el (Nombre)

nombres > adi-el

El nombre "Adi" no tiene un origen claro que sea universal, ya que se utiliza como nombre propio en diferentes lenguas y culturas. En hebreo, "Adi" significa "el primero" o "el in...

Adi palegar (Nombre)

nombres > adi-palegar

Adi Palegar es un nombre de origen indio, específicamente de la región de Karnataka. Es un apellido común entre la comunidad de los Palegars en esta región.

Adi pipemonkey (Nombre)

nombres > adi-pipemonkey

El nombre "Adi Pipemonkey" no tiene un origen conocido en español, ya que parece ser un nombre inventado o seudónimo.

Adi rachu (Nombre)

nombres > adi-rachu

Adi rachu es un nombre de origen arameo o hebreo que significa "mi testigo".

Adi si geni (Nombre)

nombres > adi-si-geni

El nombre "adi si geni" tiene origen en Rumania. "Adi" es un diminutivo de "Adrian" y "si geni" significa "y los genes".

Adiat (Nombre)

nombres > adiat

El nombre "Adiat" tiene origen africano, específicamente en la región de Nigeria.

Adib (Nombre)

nombres > adib

El nombre "Adib" tiene origen árabe y significa "culto" o "letrado". Es un nombre común en países de habla árabe y se utiliza principalmente para niños.

Adibi (Nombre)

nombres > adibi

El nombre Adibi es de origen árabe. Significa "cultivado" o "educado" en árabe.

Adiel (Nombre)

nombres > adiel

El nombre Adiel proviene del hebreo y significa "Dios es mi roca". En la Biblia, aparece como un nombre propio de varios personajes.

Adiela patricia (Nombre)

nombres > adiela-patricia

El nombre Adiela Patricia no es de un único origen concreto en particular, sino que se compone de dos partes diferentes. 1. "Adiela": este nombre parece combinar las raíces bíb...

Adiela sandra (Nombre)

nombres > adiela-sandra

El nombre Adiela Sandra no tiene un origen claro o específico a partir de una lengua o cultura particular que pueda identificarse con seguridad. Es posible que cada parte del nomb...

Adiele (Nombre)

nombres > adiele

El nombre "Adiel" es de origen hebreo y significa 'Dios es mi juzgado' o 'Dios es mi justicia'. En la Biblia aparece como el nombre de un profeta menor y también se puede encontra...

Adieu (Nombre)

nombres > adieu

El origen del nombre "adieu" se encuentra en el idioma francés y es una forma de despedida. Es una palabra compuesta por las sílabas "à" que significa "a" y "Dieu" que significa...

Adigun (Nombre)

nombres > adigun

El nombre "Adigun" es de origen yoruba, que es un grupo étnico de Nigeria y Benín. En yoruba, el nombre Adigun significa "la rectitud ha aumentado", lo cual sugiere una persona h...

Adiko (Nombre)

nombres > adiko

El nombre Adiko no tiene un origen claramente definido debido a que se ha utilizado en diferentes culturas y lenguas con distintos significados y orígenes. Sin embargo, puede ser ...